• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs] / Computation and Language [cs.CL] (7)
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (3)
    • traduction (3)
    • corpus multilingue aligné (2)
    • noms propres (2)
    • Alignment (1)
    • Annotation (1)
    • Computation and Language cs.CL (1)
    • FOS Computer and information sciences (1)
    • LSP (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2015 (2)
    • 2014 (1)
    • 2013 (1)
    • 2012 (2)
    • 2011 (3)
    • 2009 (1)
  • 
    Medium:
    
    • Online (10)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (10)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 10 of 10 1 A Multilingual Corpus for the Study of Toponyms in Translation Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko In: Challenges in Synchronic Toponymy: Structure, Context and Use ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01230007 ; Challenges in Synchronic Toponymy: Structure, Context and Use, Francke A. Verlag, 2015, 978-3-7720-8479-9 (2015) BASE Show details 2 Parcours et expériences croisés autour d'un profil LANSAD Brouttier, Jean-François; Dufossé Sournin, Sophie; Lecuit, Émeline In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://hal-unilim.archives-ouvertes.fr/hal-01284355 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2015, Enseigner les langues à l'université, un métier qui s'apprend ?, 2015 (3) ; https://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article5923 (2015) BASE Show details 3 Les noms propres se traduisent-ils ? Étude d'un corpus multilingue ... Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko. - : arXiv, 2014 Abstract: In this paper, we tackle the problem of the translation of proper names. We introduce our hypothesis according to which proper names can be translated more often than most people seem to think. Then, we describe the construction of a parallel multilingual corpus used to illustrate our point. We eventually evaluate both the advantages and limits of this corpus in our study. ... : in French ... Keyword: Computation and Language cs.CL; FOS Computer and information sciences URL: https://dx.doi.org/10.48550/arxiv.1407.1605 https://arxiv.org/abs/1407.1605 BASE Hide details 4 Oblique translation of proper names Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko In: 7th International Contrastive Linguistics Conference & 3rd Using Corpora in Contrastive and Translation Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01048618 ; 7th International Contrastive Linguistics Conference & 3rd Using Corpora in Contrastive and Translation Studies, 2013, Gand, Belgium (2013) BASE Show details 5 The tribulations of a proper name in traduction ; LES TRIBULATIONS D'UN NOM PROPRE EN TRADUCTION Lecuit, Émeline. - : HAL CCSD, 2012 In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-01113083 ; Linguistique. UNIVERSITÉ FRANÇOIS - RABELAIS DE TOURS, 2012. Français (2012) BASE Show details 6 Un corpus multilingue pour l'observation des toponymes en traduction Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko In: Colloque Défis de la Toponymie synchronique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01030777 ; Colloque Défis de la Toponymie synchronique, 2012, Rennes, France (2012) BASE Show details 7 La traduction des noms propres : une étude en corpus. Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko In: ISSN: 2067-2705 ; Translationes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01023031 ; Translationes, Editura Universităţii de Vest Timişoara, 2011, pp.121-136 (2011) BASE Show details 8 Les noms propres se traduisent-ils ? Étude d'un corpus multilingue Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01018850 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2011, 10, pp.201-218 (2011) BASE Show details 9 A tagged and aligned corpus for the study of Proper Names in translation Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko In: Workshop Annotation and exploitation of parallel corpora, International Conference on Recent advance in Natural Language Processing ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01024340 ; Workshop Annotation and exploitation of parallel corpora, International Conference on Recent advance in Natural Language Processing, 2011, Hissar, Bulgaria. pp.11-18 (2011) BASE Show details 10 Temporal Expressions: Comparisons in a Multilingual Corpus Lecuit, Émeline; Maurel, Denis; Vitas, Dusko... In: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics ; 4th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01024150 ; 4th Language & Technology Conference: Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics, 2009, Poznan, Poland. pp.531-535 (2009) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 10 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0