1 |
Emmanuel Roblès, poète aussi
|
|
|
|
In: https://hal-normandie-univ.archives-ouvertes.fr/hal-03620525 ; Le Cerf, 2022, Patrimoines, 978-2-204-14432-2 ; https://www.editionsducerf.fr/librairie/livre/19509/emmanuel-robles-poete-aussi (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Photographie de l’inscription « Subrito dôron » découverte au Cailar (Gard) ...
|
|
Réjane Roure. - : NAKALA - https://nakala.fr (Huma-Num - CNRS), 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
« ¿Quién ha de responder a hombres que no se mueven sino al son de los consonantes ? » : l’adoption de la métrique italienne dans l’Espagne de la renaissance
|
|
|
|
In: ISSN: 2740-6563 ; Textus & Musica ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03455071 ; Textus & Musica, Université de Poitiers 2021, Langues et musiques dans les corpus chantés du Moyen Âge et de la Renaissance, 3 ; https://textus-et-musica.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=2015 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Gouverner la langue arabe ; Gouverner la langue arabe: Miguel Casiri et les arabisants du roi d’Espagne au siècle des Lumières
|
|
|
|
In: ISSN: 0395-2649 ; Annales. Histoire, Sciences sociales ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03551233 ; Annales. Histoire, Sciences sociales, Armand Colin, 2021, Méditerranées - Antiquités du Nouveau Monde - Pouvoirs et justice, 76 (2), pp.227-267. ⟨10.1017/ahss.2021.91⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Saragossa: ¿una capital ibèrica de transicions i de síntesi?
|
|
|
|
In: ISSN: 1760-6659 ; Catalonia ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03587553 ; Catalonia, Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains (CRIMIC – EA 2561) 2020, pp.43-53 ; https://crimic-sorbonne.fr/ouvrages/catalonia-20/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Fe, fiuza, confianza, à propos de la fides et de ses dérivés, dans la langue de don Juan Manuel (Espagne, XIVe siècle)
|
|
|
|
In: Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte ; https://hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr/hal-02971404 ; Viviane Arigne; Sarah Pech-Pelletier; Christiane Rocq-Migette; Jean-François Sablayrolles. Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte, Université Sorbonne Paris Nord, pp.73-82, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Dinámica del léxico en las Constituciones españolas
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Deconstruir mitos y prejuicios para interpretar a mujeres migrantes en contextos de violencia de género o prostitución en España
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 13, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Hacia una traductología feminista transnacional), pags. 64-92 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
La figura del intérprete en los primeros contactos sino-hispánicos (siglo XVI)
|
|
|
|
In: Sinología Hispánica, China Studies Review (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Traditions étatiques et légitimation des langues minoritaires dans les systèmes fédéraux : les trajectoires divergentes de la Lusace et des Pays catalans
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Le discours médiatique du « populisme de gauche » : l’expérience de `ibLa Tuerka`/ib en Espagne
|
|
|
|
In: Mots. Les langages du politique, n 121, 3, 2019-11-07, pp.151-167 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
The Challenges of Contemporary Stained Glass ; Les Défis du vitrail contemporain
|
|
|
|
In: Premières Rencontres internationales du vitrail contemporain ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01893748 ; Premières Rencontres internationales du vitrail contemporain, Nov 2015, Troyes, France. SilvanaEditoriale, 272 p., 2018, 9788836638635 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Alfonso de Ulloa, historiographe. Discours politiques et traductions.Préface Augustin Redondo, Postface Jean-Michel Benayoun.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02145376 ; Michel Houdiard Editeur, pp.478, 2018, 978-2-35692-170-3 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; Ayant quitté l’Espagne, son pays natal, vers 1545, Alfonso de Ulloa s’installe adolescent à Venise pour y rester jusqu'à sa mort. Pendant plus de vingt ans, il écrit sur des thèmes extrêmement variés, mais c’est à l’histoire qu’il consacre ses ouvrages les plus personnels, à une époque particulièrement troublée : affrontements de Charles Quint, puis de Philippe II, avec la France et les Turcs ; lutte contre les protestants ; Concile de Trente ; soulèvement des morisques ; révolte des colons d’Amérique…Alfonso de Ulloa fut un homme passionné par l’histoire de son temps, celle de l’Espagne, de l’Italie, de l’Empire ottoman, du Nouveau Monde. Mais ce qui fait l’unité de ces livres de nature si différente - biographies, Commentaires, traductions -, c’est le but qu’il poursuit : apparaître comme un médiateur entre sa patrie d’origine, l’Espagne, et sa terre d’adoption, Venise. Dans ces ouvrages, le polygraphe déploie ses talents. Écrivain, il offre aux lecteurs des textes aboutis qui ne laissent rien aux hasards politiques. Traducteur, il reformule, remanie, amende. Bilingue, il passe de l'espagnol à l’italien et de l’italien à l’espagnol, cherchant à satisfaire, dans un contexte politique tendu, les attentes de lecteurs variés. « Françoise Richer-Rossi apporte des réponses très éclairantes, après plusieurs années d'une investigation assidue, de même qu'elle met bien en évidence les spécificités du rôle de passeur qu'a joué cet Espagnol implanté à Venise dans une perspective qui lui permet de valoriser sa propre activité, mais aussi la politique menée par son pays d'origine, tout en ménageant les intérêts de la cité qui l’a accueilli ».Augustin Redondo
|
|
Keyword:
[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History; Diplomatie culturelle; Espagne Siècle d'Or; Politique Culturelle; Traductions XVIe siècle; Venise à la Renaissance
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02145376
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
14 |
When the name makes the heretic. The lexicon of Castilian illuminism in 1525. ; Quand le nom fait l’hérétique. Les mots de l’illuminisme castillan de 1525
|
|
|
|
In: ISSN: 2428-7245 ; Cahiers d’Études des Cultures Ibériques et Latino-américaines ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02087734 ; Cahiers d’Études des Cultures Ibériques et Latino-américaines , IRIEC Institut de Recherche Intersite d’Études Culturelles, Université Paul-Valéry, 2018, La fabrique de l’hérésie (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Débats, controverses et scandales : usages de l’intime à l’époque moderne. Avant-propos
|
|
|
|
In: EISSN: 2426-394X ; Atlante : Revue d'études romanes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03241700 ; Atlante : Revue d'études romanes, Centre d’études en civilisations, langues et littératures étrangères, 2018, pp.4-16 ; https://atlante.univ-lille.fr/00-avant-propos1.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Traducción, evangelización y negociación lingüística: una exploración interdisciplinaria
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 11, Nº. 1, 2018 (Ejemplar dedicado a: Los estudios de traducción e interpretación en América Latina II), pags. 24-51 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
An interview with Thomas Morton on CLIL methodology in Spain
|
|
|
|
In: Bellaterra: journal of teaching and learning language and literature; Vol. 11, Núm. 1 (2018): Febrer/març 2018; p. 96-104 ; Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature; Vol. 11, Núm. 1 (2018): Febrer/març 2018; p. 96-104 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Le traitement de la crise économique par les agences de presse : une comparaison France/Espagne
|
|
|
|
In: Mots. Les langages du politique, n 115, 3, 2017-11-08, pp.51-72 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Les métaphores de l’austérité. Abolition et préservation de l’autonomie du champ politique dans les discours de crise en Italie et en Espagne
|
|
|
|
In: Mots. Les langages du politique, n 115, 3, 2017-11-08, pp.21-36 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Vers une grammaire des humeurs dans les lettres romanes. (Italie, France, Espagne, XIIIe-XVIIIe siècles)
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lille.fr/hal-01666111 ; Peter Lang 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|