41 |
Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
Sistemas de recuperação da informação e linguagens documentárias : contribuições dos estudos da linguagem
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
Investigating specialized translators: Corpus and documentary sources
|
|
|
|
In: Ibérica, Vol 23, Pp 131-156 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
LE PARAMÈTRE AXIOLOGIQUE A-T-IL UN IMPACT SUR L’APPRENTISSAGE EN CLASSE DE FLE EN CONTEXTE PLURILINGUE ?
|
|
|
|
In: Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate, Iss 11, Pp 135-144 (2012) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
INFORMATION SCIENCE IN THE CONTEXT OF POSTMODERNITY. ; LA CIENCIA DE LA INFORMACIÓN EN EL CONTEXTO DE LA POSTMODERNIDAD ; A CIÊNCIA DA INFORMAÇÃO NO CONTEXTO DA PÓS-MODERNIDADE
|
|
|
|
In: Information Science Journal; Vol. 14 No. 1 (2011) ; Anales de Documentación; Vol. 14 Núm. 1 (2011) ; Anais de documentação; Vol. 14 N.º 1 (2011) ; 1697-7904 ; 1575-2437 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
50 |
La ciencia de la información en el contexto de la postmodernidad ; Information science in the context of postmodernity.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
51 |
Kamloops Chinuk Wawa, Chinuk pipa, and the vitality of pidgins
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
Supporting document management in complex multitask environments ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
The Gardener's Journal
|
|
|
|
In: Electronic Theses and Dissertations (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
Dealing with technical texts and documentary research in professionnal translation ; Le traducteur professionnel face aux textes techniques et à la recherche documentaire
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00797032 ; Linguistique. Université de la Sorbonne nouvelle - Paris III, 2009. Français. ⟨NNT : 2009PA030085⟩ (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
Animer un atelier de traduction spécialisée : une expérience en chantier
|
|
|
|
In: La traduction et ses métiers - aspects théoriques et pratiques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01396015 ; Colette Laplace ; Marianne Lederer ; Daniel Gile. La traduction et ses métiers - aspects théoriques et pratiques, Lettres Modernes Minard, pp.225-238, 2009, Cahiers Champollion, 978-2-256-91143-9 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
Chapter 4. SIL International and Endangered Austronesian Languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Chapter 4. SIL International and Endangered Austronesian Languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
58 |
Subtitling the film 'The children of Russia': enhancing understanding through a series of linguistic transformations
|
|
Cordella, Marisa. - : Secretariado de Publicaciones, Universidad de Sevilla, 2007
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Documentação, terminologia e lingüística : uma interface produtiva
|
|
|
|
Abstract:
Esta pesquisa tem como objetivo principal propor uma metodologia que agilize a construção de uma ferramenta no campo da Documentação. Trata-se da geração de uma base de dados terminológica com sustentação na terminologia utilizada pelo especialista em sua área de domínio. Ela se apóia nos pressupostos teóricos da Teoria da Enunciação, da Teoria Comunicativa da Terminologia e da Socioterminologia. Com esse referencial acredita-se ser possível assegurar a efetiva comunicação entre os Sistemas de Recuperação de Informação e os usuários, sendo o bibliotecário o mediador do processo comunicativo que tem origem no autor do texto indexado. Buscou-se o suporte da Terminografia e da Lingüística de Corpus pela possibilidade de coletar, tratar e armazenar um grande volume de informações de uma determinada área do saber. ; The main objective of this study is to propose a methodology by which the implementation of a tool in the field of Documentation can be optimized. It deals with a terminological database built on the terminology used by the specialist in his area. Its is backed by the underlying assumptions of the Theory of Enunciation, of the Communicative Theory of Terminology and of the Socioterminology. It is believed that, in this theoretical framework, it is possible to ensure effective communication between the Information Retrieval Systems and users, being the librarian the mediator of communicative process originated in the author of the indexed text. The research draws from resources of Terminography and Corpus Linguistics in order to operationalize the process of collecting, managing and storing a huge amount of information of a given knowledge field.
|
|
Keyword:
Análise documentária; Communicative theory of terminology; Corpus linguistics; Documentação; Documentary analysis; Documentation; Information retrieval systems; Lingüística de corpus; Socioterminologia; Socioterminology; Teoria da enunciação; Terminografia; Terminography; Terminologia; Terminological database; Terminology; Theory of enunciation
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10183/7757
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|