1 |
« Absurdes quiproquos philologiques ? – sur deux mots régionaux dans Pandora ...
|
|
|
|
Abstract:
Dans ses récits de voyage, Nerval se montre attentif aux variations du français. On pense à une Allemande qui emploie des néologismes, à des descendants des réfugiés protestants qui conservent la langue du XVIIe siècle, ou à des Belges dont les particularités linguistiques frappaient déjà les touristes. Si notre auteur s’intéresse ainsi à cet aspect de la langue, il ne serait pas étonnant qu’il ait introduit des mots régionaux dans Pandora. C’est ce qu’essaie de montrer le présent article. ... : In his travel accounts, Nerval is attentive to variations in French. We think of a German woman who fills with neologisms, of the descendants of Protestant refugees who retain the language of the 17th century, or of Belgians whose linguistic peculiarities already struck tourists. If our author is interested in this aspect of language in this way, it would not be surprising if he introduced regional words into Pandora. This is what this article tries to show. ...
|
|
Keyword:
Gérard de Nerval; Variations du français; Variations in French; Vocabulaire; Vocabulary
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.48611/isbn.978-2-406-13096-3.p.0327 https://classiques-garnier.com/doi/garnier?article=RnlMS06_327
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Proust et le langage musical ... : Composer sa musique littéraire ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Medieval translations of Ovid’s Metamorphoses. The lexicon of magic (Met., VII, v. 159–293) ; Les traductions médiévales des Métamorphoses d’Ovide. Le lexique de la magie (Mét., VII, v. 159-293)
|
|
|
|
In: ISSN: 2115-6360 ; Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03635876 ; Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes / Journal of Medieval and Humanistic Studies, Classiques Garnier, 2021, pp.45-66. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-11996-8.p.0045⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
À propos du supposé ποι[ν]ίον « amende » de la loi de CadysRetour sur le groupe de ποινή, ἄποινα et leurs composésdans le vocabulaire juridique grec
|
|
|
|
In: ISSN: 0221-5896 ; KTÈMA Civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03591281 ; KTÈMA Civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, Université de Strasbourg, 2021, Varia, 46, pp.249-266 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
« A propos du supposé ποι[ν]ίον « amende » de la loi de Cadys : retour sur le groupe de ποινή, ἄποινα et leurs composés dans le vocabulaire juridique grec d’Homère au IVe siècle »
|
|
|
|
In: ISSN: 0221-5896 ; KTÈMA Civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03620721 ; KTÈMA Civilisations de l'Orient, de la Grèce et de Rome antiques, Université de Strasbourg, 2021, 46, pp.249-265 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Bourgeois existence in the in 19th-century wine-growing Jura ; Être bourgeois dans le vignoble du Jura au XIXè siècle
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03609531 ; Histoire. Université de Lyon, 2021. Français. ⟨NNT : 2021LYSE2062⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
La place des gestes pédagogiques en grande section de maternelle
|
|
|
|
In: Journée Scientifique de SFERE-Provence ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03392061 ; Journée Scientifique de SFERE-Provence, Sep 2021, Marseille, France ; https://joursfere2021.sciencesconf.org/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Le Toucher par les mots et par les textes
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03317814 ; L'Harmattan, pp.239, 2021, Dixit grammatica, Fabrice Marsac et Rudolph Sock, 978-2-343-23883-8 ; http://www.editions-harmattan.fr (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Une écriture qui nous touche: Stefan Zweig
|
|
|
|
In: Approches. Littérature et sciences humaines ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03426934 ; Approches. Littérature et sciences humaines , Guy Samama 2021, Le Toucher, pp.119-123 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Termes des parties du corps et complexité morphologique en purépecha ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Cahiers de lexicologie. 2021 – 2, n° 119 ... : Lexique et corps humain ...
|
|
Unap. - : Classiques Garnier, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Les traductions médiévales des Métamorphoses d’Ovide ... : Le lexique de la magie (Mét., VII, v. 159-293) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Commentaires sur le vocabulaire de quelques textes ovidiens en moyen français ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Goût du vin antique : enrichissement lexical et censura vini
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Qualitative analyses of learners’ discourse about their on productive vocabulary in spoken interactions
|
|
|
|
In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 18 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
La bibliothèque en ligne du français moderne. L’exemple du vocabulaire de V. Hugo
|
|
|
|
In: Traiter et analyser des données en sciences humaines et sociales ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03049942 ; Traiter et analyser des données en sciences humaines et sociales, Plateforme Universitaire de Données (TIR-PROGEDO) ; Université de Grenoble-Alpes, Dec 2020, Grenoble, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Société civile (lexique)
|
|
|
|
In: EISSN: 2609-6404 ; Publictionnaire. Dictionnaire encyclopédique et critique des publics ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02891853 ; 2020, pp.[En ligne] (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Développer des connaissances lexicales et grammaticales sans support écrit et sans production grâce à une approche par tâches basée sur la compréhension
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
L’effet de la tablette tactile sur l’acquisition des relations sémantiques
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|