• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2019 (2)
    • 2016 (1)
    • 2015 (1)
    • 2011 (1)
    • 2010 (2)
    • 2009 (2)
    • 2008 (1)
    • 2007 (2)
    • 2006 (5)
    • 2005 (1)
    •   more
  • 
    Medium:
    
    • Online (17)
    • Print (4)
  • 
    Type:
    
    • Article (21)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (21)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 21 1 Cross-lingual Diachronic Distance: Application to Portuguese and Spanish ; Distancia diacrónica interlingüística: aplicación al portugués y el castellano Pichel Campos, José Ramom; Gamallo Otero, Pablo; Alegría Loinaz, Iñaki. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2019 BASE Show details 2 Adapting NMT to caption translation in Wikimedia Commons for low-resource languages ; Adaptando NMT a la traducción de pies de imagen en Wikimedia Commons para idiomas con pocos recursos Poncelas, Alberto; Sarasola Gabiola, Kepa; Dowling, Meghan. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2019 BASE Show details 3 Tectogrammar-based machine translation for English-Spanish and English-Basque ; Traducción automática basada en tectogramática para inglés-español e inglés-euskara Aranberri, Nora; Labaka Intxauspe, Gorka; Jauregi, Oneka. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2016 BASE Show details 4 Lexical semantics, Basque and Spanish in QTLeap: Quality Translation by Deep Language Engineering Approaches ; QTLeap - Traducción de calidad mediante tratamientos profundos de ingeniería lingüística Agirre Bengoa, Eneko; Alegría Loinaz, Iñaki; Aranberri, Nora. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2015 BASE Show details 5 Matxin-Informatika: versión del traductor Matxin adaptada al dominio de la informática ; Matxin-Informatika, version of Matxin translation system adapted to the computer science domain Alegría Loinaz, Iñaki; Cabezón, Unai; Labaka Intxauspe, Gorka. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2011 BASE Show details 6 La segunda y tercera ediciones del Diccionario Básico Escolar Miyares Bermúdez, Eloína; Ruiz Miyares, Leonel; Álamo Suárez, Christina... In: Proceedings of the 14th EURALEX International Congress, Leeuwarden, Netherlands, 6 - 10 July 2010 (2010), 519-526 IDS OBELEX meta Show details 7 Errores ortográficos y de competencia en textos de la web en euskera ; Orthographic and competence errors in the Basque Web Alegría Loinaz, Iñaki; Etxeberria Uztarroz, Izaskun; Leturia Azkarate, Igor. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2010 BASE Show details 8 Euskarazko hitz anitzeko unitate lexikalen tratamendu konputazionala Alegria Loinaz, Iñaki; Ezeiza Ramos, Nerea; Odriozola Pereira, Juan Carlos. - : ASJU, 2009 BASE Show details 9 Morfología de estados finitos en software libre: aplicación al euskera ; Finite-state morphology using free software: application to Basque Alegría Loinaz, Iñaki; Etxeberria Uztarroz, Izaskun; Ezeiza Ramos, Nerea. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2009 BASE Show details 10 Chunk and clause identification for Basque by Filtering and Ranking with Perceptrons ; Identificación de cláusulas y chunks para el Euskera, usando Filtrado y Ranking con el Perceptron Alegría Loinaz, Iñaki; Arrieta Cortajarena, Bertol; Carreras Pérez, Xavier. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2008 BASE Show details 11 Similitud entre documentos multilingües de carácter científico-técnico en un entorno Web Saralegi Urizar, Xabier; Alegría Loinaz, Iñaki. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2007 Abstract: En este artículo se presenta un sistema para la agrupación multilingüe de documentos que tratan temas similares. Para la representación de los documentos se ha empleado el modelo de espacio vectorial, utilizando criterios lingüísticos para la selección de las palabras clave, la fórmula tf-idf para el cálculo de sus relevancias, y RSS feedback y wrappers para actualizar el repositorio. Respecto al tratamiento multilingüe se ha seguido una estrategia basada en diccionarios bilingües con desambiguación. Debido al carácter científico-técnico de los textos se han empleado diccionarios técnicos combinados con diccionarios de carácter general. Los resultados obtenidos han sido evaluados manualmente. ; In this paper we present a system to identify documents of similar content. To represent the documents we’ve used the vector space model using linguistic knowledge to choose keywords and tf-idf to calculate the relevancy. The documents repository is updated by RSS and HTML wrappers. As for the multilingual treatment we have used a strategy based in bilingual dictionaries. Due to the scientific-technical nature of the texts, the translation of the vector has been carried off by technical dictionaries combined with general dictionaries. The obtained results have been evaluated in order to estimate the precision of the system. ; Este trabajo está subvencionado por el Departamento de Industria del Gobierno Vasco (proyectos Dokusare SA-2005/00272, Dokusare SA-2006/00167). Keyword: CLIR; Cross-lingual linking; Cross-lingual similarity; Enlazado translingüe; RSS; Similitud translingüe URL: http://hdl.handle.net/10045/2949 BASE Hide details 12 MCR for CLIR Agirre Bengoa, Eneko; Alegría Loinaz, Iñaki; Rigau Claramunt, German. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2007 BASE Show details 13 Different issues in the design and development of the electronic Cuban Basic School Dictionary Alegria Loinaz, Iñaki; Arregi Iparragirre, Xabier; Artola Zubillaga, Xabier... In: Linguistics in the Twenty First Century (2006), 273-288 IDS OBELEX meta Show details 14 Building an Electronic Version of the Cuban Basic School Dictionary Alegria Loinaz, Iñaki; Arregi Iparragirre, Xabier; Artola Zubillaga, Xabier... In: Proceedings of the 12th EURALEX International Congress, Turin, Italy, 6- 9 September 2006 (2006), 243-250 IDS OBELEX meta Show details 15 A Dictionary Content Management System Alegria Loinaz, Iñaki; Arregi Iparragirre, Xabier; Artola Zubillaga, Xabier... In: Proceedings of the 12th EURALEX International Congress, Turin, Italy, 6- 9 September 2006 (2006), 105-109 IDS OBELEX meta Show details 16 OpenTrad: traducción automática de código abierto para las lenguas del Estado español Alegría Loinaz, Iñaki; Arantzabal Altuna, Iñaki; Forcada, Mikel L.. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2006 BASE Show details 17 Lessons from the development of a named entity recognizer for Basque Alegría Loinaz, Iñaki; Arregi Uriarte, Olatz; Ezeiza Ramos, Nerea. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2006 BASE Show details 18 An open-source shallow-transfer machine translation engine for the Romance languages of Spain Corbí Bellot, Antonio Miguel; Forcada, Mikel L.; Ortiz Rojas, Sergio. - : European Association for Machine Translation, 2005 BASE Show details 19 A corpus based morphological disambiguation tool for Basque Alegría Loinaz, Iñaki; Arriola Egurrola, José María; Artola Zubillaga, Xabier. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 1996 BASE Show details 20 Morfología de estados finitos Alegría Loinaz, Iñaki. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 1996 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 4 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 17 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0