21 |
Multi-source morphosyntactic tagging for Spoken Rusyn
|
|
|
|
In: Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
A Quantitative Approach to Swiss German Dialect Syntax
|
|
|
|
In: International Conference on Language Variation in Europe (ICLAVE 9) (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
Lexicon Induction for Spoken Rusyn – Challenges and Results
|
|
|
|
In: Proceedings of the 6th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
Findings of the VarDial Evaluation Campaign 2017
|
|
|
|
In: Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
Towards automatic geolocalisation of speakers of European French
|
|
|
|
In: International Conference on Language Variation in Europe (ICLAVE 9) (2017) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Combien d'accents en français? Focus sur la France, la Belgique et la Suisse
|
|
|
|
In: Processus de différenciation: des pratiques langagières à leur interprétation sociale - Actes du colloque VALS-ASLA 2016, Vol. 1 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
Multi-source morphosyntactic tagging for spoken Rusyn
|
|
|
|
In: Proceedings of the Fourth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects. - (2017) , 84 - 92 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Lexicon Induction for Spoken Rusyn – Challenges and Results
|
|
|
|
In: Proceedings of the 6th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing. - (2017) , 27 - 32 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
Cartopho : un site web de cartographie de variantes de prononciation en français
|
|
|
|
In: Journées d'Études sur la Parole (JEP 2016) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01621840 ; Journées d'Études sur la Parole (JEP 2016), 2016, Paris, Unknown Region. pp.119-127 (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; Le présent travail se propose de renouveler les traditionnels atlas dialectologiques pour cartographier les variantes de prononciation en français, à travers un site internet. La toile est utilisée non seulement pour collecter des données, mais encore pour disséminer les résultats auprès des chercheurs et du grand public. La méthodologie utilisée, à base de crowdsourcing (ou « production participative »), nous a permis de recueillir des informations auprès de 2500 francophones d’Europe (France, Belgique, Suisse). Une plateforme dynamique à l’interface conviviale a ensuite été développée pour cartographier la prononciation de 70 mots dans les différentes régions des pays concernés (des mots notamment à voyelle moyenne ou dont la consonne finale peut être prononcée ou non). Les options de visualisation par département/canton/province ou par région, combinant plusieurs traits de prononciation et ensembles de mots, sous forme de pastilles colorées, de hachures, etc. sont présentées dans cet article. On peut ainsi observer immédiatement un /E/ plus fermé (ainsi qu’un /O/ plus ouvert) dans le Nord-Pas-de-Calais et le sud de la France, pour des mots comme parfait ou rose, un /OE/ plus fermé en Suisse pour un mot comme gueule, par exemple.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; cartographie; dialectologie; géolinguistique; variantes de prononciation; visualisation
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01621840
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
32 |
A quantitative approach to Swiss German - Dialectometric analyses and comparisons of linguistic levels ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
Schweizerdeutsche Dialekte quantitativ – Dialektometrische Analysen und Vergleich linguistischer Ebenen
|
|
|
|
In: 13. Bayerisch-Österreichische Dialektologentagung (BÖDT) (2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Modernising historical Slovene words
|
|
|
|
In: ISSN: 1351-3249 ; Natural Language Engineering, Vol. 22, No 6 (2016) pp. 881-905 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Normalizing orthographic and dialectal variants in the ArchiMob corpus of spoken Swiss German
|
|
|
|
In: 6th Days of Swiss Linguistics (2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
Automatic normalisation of the Swiss German ArchiMob corpus using character-level machine translation
|
|
|
|
In: Proceedings of the 13th Conference on Natural Language Processing (KONVENS) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
On-line Multilingual Linguistic Services
|
|
|
|
In: ISBN: 978-4-87974-703-7 ; Proceedings of COLING 2016 System Demonstrations (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
ArchiMob - A Corpus of Spoken Swiss German
|
|
|
|
In: Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
A quantitative approach to Swiss German - Dialectometric analyses and comparisons of linguistic levels
|
|
|
|
In: Scherrer, Yves; Stoeckle, Philipp (2016). A quantitative approach to Swiss German - Dialectometric analyses and comparisons of linguistic levels. Dialectologia et Geolinguistica, 24(1):92-125. (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Normalising orthographic and dialectal variants for the automatic processing of Swiss German ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|