| 1 |
Innovation From Above, Below, and Behind: The Linguistics of the Hebrew Revival
|
|
|
|
In: Senior Projects Spring 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Slides for "Shaping Old Sharjah: A Geospatial Analysis of Biennial Art Exhibitions in Old Sharjah from 2003–2019" - Right to Left @ DHSI 2021 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Shaping Old Sharjah: A Geospatial Analysis of Biennial Art Exhibitions in Old Sharjah from 2003–2019 - Right to Left @ DHSI 2021 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Slides for "Shaping Old Sharjah: A Geospatial Analysis of Biennial Art Exhibitions in Old Sharjah from 2003–2019" - Right to Left @ DHSI 2021 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Shaping Old Sharjah: A Geospatial Analysis of Biennial Art Exhibitions in Old Sharjah from 2003–2019 - Right to Left @ DHSI 2021 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Adult Education at the Oriental Institute in the Twenty-First Century
|
|
|
|
In: Journal of Archaeology and Education (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Fragmentation and Grievances as Fuel for Violent Extremism: The Case of Abu Musa’ab Al-Zarqawi
|
|
|
|
In: Social Sciences ; Volume 10 ; Issue 10 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Ibn Baṭṭūṭa’s “Prayer of Damascus:" A window on to Damascus in the hell of the Black Death (Part 2)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Ibn Baṭṭūṭa’s “Prayer of Damascus:” A window on to Damascus in the hell of the Black Death (Part 1)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
مؤرخ يرصد استهانة المستشرقين الألمان بمكانة اللغة العربية ... : Muʾarriḫ yarṣud istihānat al-mustašriqīn al-almān bi-makānat al-luġa al-ʿarabīya ...
|
|
|
|
Abstract:
فذلكة : إنّ مقالة "مؤرّخ يرصد استهانة المستشرقين الألمان بمكانة اللغة العربية" تفتح سلسة كاملة من المقالات في هذا الصدد. قد صدرت سلسلة "استهانة المستشرقين الألمان باللغة العربية وإهمالهم لها كلغة حديثة للعلم والتواصل" في صحيفة هسبريس الإلكترونية المغربية. إنّ الإطار التربوي المتقاعد رمضان مصباح الإدريسي من المملكة المغربية يقدّم للمقالة معّرفاً المؤلّف فريدهيلم هوفمان على القرّاء العرب ومعلناً أنّه لم يتصرّف في المتن العربي الأصلي كي يعرف القرّاء "درجة تمكن الرجل من لغة شاقة التعلم حتى على الناطقين بها", هكذا رمضان مصباح الإدريسي. أمّا هوفمان فيرجو من القارئ العربي عدم المؤاخذة على عثرات قلمه أوّلاً, ثمّ يباشر موضوع المقالة مباشرة, أي محاولة شرح الأسباب التي أسفرت عن إجادة اللغة العربية الضعيفة عند المستشرقين وخبراء الشرق الأوسط الألمان, خاصّة السؤال لماذا لا يتقنون العربية إتقاناً فعّالاً وخلّاقاً. يعتبر هوفمان تأثير المخابرات المفسِد مصدر هذا الضعف الرئيسَ, أي في حالة ألمانيا التأثيرالسلبي للمخابرات الخارجية الألمانية المسمّاة ﺑ"الاستخبارات الاتّحادية الألمانية" على العلوم التخصّصية داعماً أطروحته بثلاثة ... : Der Artikel "Muʾarriḫ yarṣud istihānat al-mustašriqīn al-almān bi-makānat al-luġa al-ʿarabīya" [Historiker registriert die mangelnde Wertschätzung der deutschen Orientalisten für die Bedeutung der arabischen Sprache] eröffnet eine ganze Artikelserie zum Thema. Ursprünglich erschien die Artikelserie "Istihānat al-mustašriqīn al-almān biʾl-luġa al-ʿarabīya wa-ihmāluhum lahā ka-luġa ḥadīṯa li-l-ʿilm waʾt-tawāṣul" [Die Geringschätzung und Vernachlässigung der arabischen Sprache als moderne Wissenschafts- und Kommunikationssprache durch die deutschen Orientalisten] in der marokkanischen Internetzeitung "Hisbrīs / Hespress". Eingeleitet wird dieser erste Artikel der Serie durch ein Vorwort des pensionierten marokkanischen Schulinspektors, Bloggers und Rezensenten Mesbah Ramdane Idrissi, in welchem dieser den Verfasser Friedhelm Hoffmann dem arabischen Publikum vorstellt und erklärt, dass er bewusst nicht in den arabischen Text eingegriffen und die eine oder andere sprachliche Holperpartie geglättet habe, damit der ...
|
|
Keyword:
Arabisch , Fremdsprache , Spracherwerb , Orientalist , Arabist , Islamwissenschaftler , Politologe , Geheimdienst , Sprachbarriere , Wissenschaftliche Kooperation , Deutschland , Deutsches Sprachgebiet , Arabische Staaten , Intrige , Auslandsgeheimdienst , Deutschland / Bundesnachrichtendienst , Deutschland / Bundesnachrichtendienst , Eberhard Karls Universität Tübingen , Politische Wissenschaft , Jung, Dietrich , Zentrum Moderner Orient , Unwissenheit , Nichtwissen , Kulturbeziehungen , Sprachfertigkeit , Volksetymologie , al-Qaida , Pseudowissenschaft , Bürokratie; Center for Mellemøststudier, Syddansk Universitet; Centre for Contemporary Middle East Studies, University of Southern Denmark; Enfant terrible; Hespress; Institut für Politikwissenschaft IfP der Universität Tübingen; Institute of Political Science, Eberhard Karls University Tübingen; NATO Defense College NDC; Syddansk Universitet; University of Southern Denmark
|
|
URL: https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/handle/10900/99751
https://dx.doi.org/10.15496/publikation-41132
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 16 |
Multiple Lives: A Narrative Autoethnography Exploring Women’s Migration Experience ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
The Middle East, North Africa, South Asia (MENASA) Initiative: Spring 2020 Newsletter
|
|
|
|
In: Cultural Resource Centers Reports and Resources (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
In Search of a Lost Profession: A Study of Journalistic Practices in Iran
|
|
|
|
In: Theses (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
مؤرخ يرصد استهانة المستشرقين الألمان بمكانة اللغة العربية ; Muʾarriḫ yarṣud istihānat al-mustašriqīn al-almān bi-makānat al-luġa al-ʿarabīya
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
