1 |
Il Partimen fra Coine e Raimbaut (BdT 392,29): proposta di una nuova edizione critica ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Il Partimen fra Coine e Raimbaut (BdT 392,29): proposta di una nuova edizione critica ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
The Lannang Corpus (LanCorp): A POS-tagged, sociolinguistic corpus containing recordings and transcriptions of Lannang speech collected from the metropolitan Manila Lannangs between 2016 and 2020 ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Cross-Lingual Transfer Learning for Arabic Task-Oriented Dialogue Systems Using Multilingual Transformer Model mT5
|
|
|
|
In: Mathematics; Volume 10; Issue 5; Pages: 746 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Glottolog 4.4 Resources for Cakchiquel-Quiché Mixed Language
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
"Этнографический Атлас" А. Бальби (1826): из истории языкового коллекционирования ... : "Ethnographic Atlas" by A. Balbi (1826): from History of Language Collecting ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Galicisches Spanisch, spanisches Galicisch oder eine neue Sprache? : castrapo, chapurrado und die Frage einer Mischsprachenentstehung in Galicien
|
|
Schubert, Angelika. - : University of Bamberg Press, 2019. : Bamberg, 2019. : "040000", 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Mixed Languages in China and Language Mixing Mechanism ; 中国境内的混合语及语言混合的机制
|
|
|
|
In: ISSN: 2096-1014 ; 语言战略研究 Study on language stradegy ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01887974 ; 语言战略研究 Study on language stradegy, The National Language Committee of China 2018 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; The article analyzes Daohua, Wutun and Tangwang languages, considered as “mixed languages” in China. We have established a preliminary quantitative criterion for identifying “mixed languages”. We propose that syntactic borrowing is a more reliable parameter than lexical borrowing for determining whether a language is mixed. If the syntactic borrowing in a language makes up 45%, the two languages (borrower and lender) begin to mix. If the lexical borrowing reaches the same level, the language may not necessarily be mixed. The language mixing mechanism comes from the external factors of languages. ; 文章分析了倒话、五屯话和唐汪话这3 个在中国境内被认为是混合语的语言。我们初步为识别混合语建 立了一个量化的标准。我们提出,句法借贷较之词汇借贷是判定语言是否混合的更可靠的标准。如果某一个语言 的句法借贷达到了45%,那么两个语言(借者和贷者)就会发生混合。如果是词汇借贷达到了同一个程度,语言 不一定发生混合。语言混合的机制来自语言的外在因素。
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; lexical borrowing; mechanism; mixed language; quantifi cation; syntactic borrowing; 混合语;词汇借贷;句法借贷;量化;机制
|
|
URL: https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01887974
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
16 |
Kaqchikel-K’iche’ Mixed Language: a language of Guatemala
|
|
: SIL International, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Multilingual Franca: Workplace Language Use Within Multinational Corporations In French West Africa
|
|
|
|
In: Global Advances in Business Communication (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
ОБУЧЕНИЕ ИНОФОНОВ И БИЛИНГВОВ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ ... : TEACHING RUSSIAN LANGUAGE FOR YOUNGER STUDENTS OF FOREIGN LANGUAGE AND BILINGUAL ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Non-linguistic Conditions for Causativization as a Linguistic Attractor.
|
|
|
|
In: Frontiers in psychology, vol 8, iss JAN (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|