• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Education (16)
    • professional competence (16)
    • competence (11)
    • Teacher Education and Professional Development (9)
    • Bilingual (7)
    • Multilingual (7)
    • Professional Competence (7)
    • and Multicultural Education (7)
    • Humans (6)
    • Language (6)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Lingard, Lorelei A. (3)
    • Saydullaeva Xusnora Utkirovna (3)
    • Friesenbichler, Bianca (2)
    • G.Kh.Jarilkasinova, (2)
    • Haber, Richard J. (2)
    • Heorhii, Kalmykov (2)
    • Ivanenko, S. (2)
    • Kh.Kholmurodova, Nargiza (2)
    • Levonyuk, Lilia (2)
    • Plagman-Galvin, Jennifer Lynn (2)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2022 (7)
    • 2021 (17)
    • 2020 (26)
    • 2019 (12)
    • 2018 (16)
    • 2017 (7)
    • 2016 (41)
    • 2015 (39)
    • 2014 (24)
    • 2013 (14)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (227)
    • Book (18)
    • Miscellaneous (14)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (259)
    • subject to license (2)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 8...13 Hits 61 – 80 of 259 61 Enhancing thematic competence by exposure to professional discourse in economic translation Klabal, Ondrej; Kubánek, Michal In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0717-1285, Nº. 5 (Número Especial V), 2019 (Ejemplar dedicado a: Tendencias actuales en traducción para el ámbito de la economía y los negocios), pags. 78-93 (2019) Abstract: This paper discusses a situation in a course on economic translation for BA students, and tries to show how exposure to professional discourse helps master the “lingo” of the professional community. An experiment was carried out to show what impact, if any, exposure to professional discourse has on the terminological and phraseological quality as well as on the overall acceptability of translation in this domain. In controlled classroom settings, students were assigned to translate a text on macroeconomic outlook from English to Czech. The first group of participants was asked to translate the text immediately. The second group was first exposed to three TV interviews on the same topic, and then asked to translate the text. The third group was presented with three newspaper articles on the same topic, and then asked to translate the text. The student translations were then assessed with respect to selected rich points to see if there were any differences between the groups. The results suggest that exposure to professional discourse in written form increases the use of idiomatic terminology and phraseology as well as the overall acceptability of the translation while the oral form only increases the overall acceptability of the translation. The potential of using such exercises in specialized translation classroom is discussed. Keyword: economic translation; professional discourse; thematic competence; trainee translators URL: https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=7621052 BASE Hide details 62 Explicit or implicit? Facilitating interactional competence through mentoring discourse at work Marra, Meredith; Holmes, Janet; Vine, Bernadette In: Langage et société, N 168, 3, 2019-09-18, pp.69-91 (2019) BASE Show details 63 ОСОБЕННОСТИ ОБРАЗОВАНИЯ И ПЕРЕВОДА НЕОЛОГИЗМОВ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКИ ... : SPECIFIC FEATURES OF ECONOMIC NEOLOGISMS FORMATION AND TRANSLATION ... Коровина, Л.В.; Korovina, L.V.. - : Человеческий капитал, 2018 BASE Show details 64 ПРОФЕСІЙНА ПІДГОТОВКА ВИКЛАДАЧІВ ПЕРЕКЛАДУ В ЗАКЛАДАХ ВИЩОЇ ОСВІТИ УКРАЇНИ ; TRANSLATION TEACHERS’ PROFESSIONAL TRAINING AT UKRAINIAN HIGHER EDUCATIONAL ESTABLISHMENTS Пилипчук, М. In: Вісник Національного авіаційного університету. Серія: Педагогіка, Психологія; № 13 (2018); 42-47 ; Вестник Национального авиационного университета. Серия: Педагогика, Психология; № 13 (2018); 42-47 ; Proceedings of the National Aviation University. Series: Pedagogy, Psychology; № 13 (2018); 42-47 (2018) BASE Show details 65 ФОРМУВАННЯ МОВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАЙБУТНІХ ЕКОНОМІСТІВ У ПРОЦЕСІ ФАХОВОЇ ПІДГОТОВКИ ; FORMATION OF LINGUISTIC COMPETENCE OF FUTURE ECONOMIES IN PROFESSIONAL PREPARATION Богославець, Л. О.; Кікена, Г. In: Вісник Національного авіаційного університету. Серія: Педагогіка, Психологія; № 12 (2018); 23-27 ; Вестник Национального авиационного университета. Серия: Педагогика, Психология; № 12 (2018); 23-27 ; Proceedings of the National Aviation University. Series: Pedagogy, Psychology; № 12 (2018); 23-27 (2018) BASE Show details 66 Професійна Самореалізація Вчителів Іноземних Мов У Процесі Використання Альтернативних Методик Навчання Школярів ... Твердохліб, Г. В.. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 67 Професійна Самореалізація Вчителів Іноземних Мов У Процесі Використання Альтернативних Методик Навчання Школярів ... Твердохліб, Г. В.. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 68 The Formation Of Professional Communicative Competence Of Future Journalists ... Sharapa Maryna. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 69 The Formation Of Professional Communicative Competence Of Future Journalists ... Sharapa Maryna. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 70 Exploring the multicultural competence, will, and multicultural work of student affairs educators in higher education Plagman-Galvin, Jennifer Lynn In: Graduate Theses and Dissertations (2018) BASE Show details 71 Exploring the multicultural competence, will, and multicultural work of student affairs educators in higher education Plagman-Galvin, Jennifer Lynn In: Graduate Theses and Dissertations (2018) BASE Show details 72 Learning individual’s development as function of productive assessment Воног, В. В.; Ludmila V. Yarotskaya. - 2018 BASE Show details 73 Типологія вправ для формування фахової компетентності в усному послідовному професійно орієнтованому перекладі ; The typology of exercises for teaching professional consecutive interpreting Зінукова, Н. В. In: Науково-методичний журнал "Іноземні мови"; № 4 (2018): Іноземні мови; 26-36 ; The scientific and methodological journal "Foreign Languages"; № 4 (2018): Foreign Languages; 26-36 ; 2616-776X ; 1817-8510 (2018) BASE Show details 74 ARTICLES EDITING AS MEANS OF DEVELOPING EDITORS’ PROFESSIONAL COMPETENCE WHILE TEACHING ENGLISH FOR ACADEMIC WRITING Gorodnycha, Larysa; Olkhovyk, Maryna In: Vìsnik KNLU. Serìâ “Psihologìâ ta pedagogìka” / Visnyk KNLU. Series "Pedagogy and Psychology"; № 28 (2018); 61-68 ; ВІСНИК КИЇВСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ЛІНГВІСТИЧНОГО УНІВЕРСИТЕТУ. Серія Педагогіка та Психологія; № 28 (2018); 61-68 ; 2518-1408 ; 2412-9283 (2018) BASE Show details 75 MODERN METHODS AND TECHNOLOGIES FOR DEVELOPING PRE-SERVICE FOREIGN LANGUAGE AND CULTURE TEACHERS’ METHODOLOGICAL COMPETENCE Maiier, Nataliia; Ustymenko, Olga In: Advanced Education; 2018: Issue 10; 12-20 ; Передовое образование; 2018: ; 12-20 ; Новітня освіта; 2018: ; 2410-8286 ; 2409-3351 (2018) BASE Show details 76 THE ROLE OF EDUCATIONAL TECHNOLOGIES IN THE PROCESS OF PROFESSIONALLY-ORIENTED FOREIGN LANGUAGES TEACHING Maksimuk, Larysa; Levonyuk, Lilia In: Людинознавчі студії. Серія "Педагогіка"; № 7/39 (2018); 185-199 ; Human Studies. Series of “Pedagogy”; № 7/39 (2018); 185-199 ; 2413-2039 ; 2313-2094 (2018) BASE Show details 77 The Profile of Effective EFL Teachers: A Descriptive Study at Senior High Schools in Gowa Dian Wahyu Restu; Haryanto Atmowardoyo; Mansur Akil In: ELT Worldwide: Journal of English Language Teaching, Vol 5, Iss 1, Pp 11-27 (2018) (2018) BASE Show details 78 Exploring the Social Construction of Masculinity and Its Differential Expression in Culturally Different Populations Using a Mixed Method Approach Davis, Bryan In: Browse all Theses and Dissertations (2018) BASE Show details 79 ИНТЕГРИРОВАННАЯ ИНОЯЗЫЧНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНО-КОММУНИКАТИВНАЯ КОМПЕТЕНТНОСТЬ В СТРУКТУРЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ СОВРЕМЕННОГО ИНЖЕНЕРА ЦЕПИЛОВА АННА ВЛАДИМИРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Томский государственный педагогический университет», 2017 BASE Show details 80 Формирование переводческой компетенции как важный компонент профессиональной подготовки лингвистов профиля «Перевод и переводоведение» ХОПИЯЙНЕН О.А.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Югорский государственный университет», 2017 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7 8...13

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 2 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 4 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 255 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0