• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Deutsch (10)
    • Französisch (7)
    • Italienisch (6)
    • Sprache, Linguistik (5)
    • Argumentation (4)
    • Französisch, romanische Sprachen allgemein (4)
    • Linguistik (4)
    • Übersetzung (4)
    • Argumentationstheorie (3)
    • Rhetorik (3)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Atayan, Vahram (23)
    • Atayan, Vahram [Herausgeber] (7)
    • Wienen, Ursula [Herausgeber] (4)
    • Atayan, Vahram [Verfasser] (3)
    • Wienen, Ursula (3)
    • Detges, Ulrich (2)
    • Gévaudan, Paul (2)
    • Sergo, Laura [Herausgeber] (2)
    • Abrahamyan, Ashot (1)
    • Abrahamyan, Natalja (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2022 (1)
    • 2021 (1)
    • 2020 (2)
    • 2014 (2)
    • 2013 (5)
    • 2012 (8)
    • 2011 (2)
    • 2010 (3)
    • 2009 (3)
    • 2008 (1)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (36)
    • subject to license (6)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 36 1 Handbuch Sprache in Mathematik, Naturwissenschaften und Technik Atayan, Vahram. - Berlin : de Gruyter Mouton, 2022 DNB Subject Category Language Show details 2 Marker der Nachzeitigkeit im deutsch-italienischen Vergleich: Eine korpusbasierte Studie zu gleich, sofort, immediatamente und subito Atayan , Vahram In: Linguistik Online; Bd. 111 Nr. 6 (2021): Deutsch im Vergleich. Sprachstrukturen im Kontrast zum Italienischen; 11-43 ; Linguistik Online; Vol. 111 No. 6 (2021): Deutsch im Vergleich. Sprachstrukturen im Kontrast zum Italienischen; 11-43 ; 1615-3014 (2021) Abstract: The goal of this contribution is the analysis of selected expressions of immediate posteriority in German and Italian from a comparative and translation-related perspective. In the present study, which was carried out as part of a joint research project (Nachzeitigkeit in Sprachvergleich und Übersetzung i.e. ‘Expression of Posteriority in Language Comparison and Translation’) at Heidelberg University and the University of Jena, these linguistic expressions are analysed using manual annotations of abstract semantic and pragmatic features on authentic instances using various statistical methods. Occurrences of the adverbs gleich, sofort, immediatamente or subito in the Europarl and OpenSubtitles corpora, in original or translated text material, serve as a source for the analysis. Typical use contexts of the four adverbs will be identified on a language-specific basis, possible influences of the text types/corpus sources on the use of the adverbs will be determined. Moreover, the use contexts of the adverbs will be analysed cross-linguistically as to correspondences and differences between the two languages, and typical translation options for the individual adverbs will be investigated as a result of various influencing parameters. At a general methodological level, the study intends to test rich semantic and pragmatic annotations and their statistical evaluation as approaches to comparative linguistics and translation studies as far as onomasiologically and functionally defined phenomena are concerned. URL: https://bop.unibe.ch/linguistik-online/article/view/8234 https://doi.org/10.13092/lo.111.8234 BASE Hide details 3 Militärsprache der Bundeswehr: Übersetzungsorientierte Untersuchung mit einem Glossar in Deutsch-Russisch-Armenisch Chalyan-Daffner, Kristine [Verfasser]; Atayan, Vahram [Akademischer Betreuer]. - Heidelberg : Universitätsbibliothek Heidelberg, 2020 DNB Subject Category Language Show details 4 Europäische Diskursgemeinschaft.: Projektskizze einer sprachvergleichenden Diskursanalyse Atayan, Vahram; Felder, Ekkehard; Fetzer, Bettina... In: Linguistik Online; Bd. 103 Nr. 3 (2020): Vermischtes/Miscellaneous ; Linguistik Online; Vol. 103 No. 3 (2020): Vermischtes/Miscellaneous ; 1615-3014 (2020) BASE Show details 5 Eva Mayerthaler Atayan, Vahram [Verfasser]. - Berlin : De Gruyter, 2014 DNB Subject Category Language Show details 6 Frequency, forms and functions of cleft constructions in Romance and Germanic : contrastive, corpus-based studies Baranzini, Laura; Stark, Elisabeth; Atayan, Vahram. - Berlin [u.a.] : de Gruyter Mouton, 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 7 Fachsprache(n) in der Romania : Entwicklung, Verwendung, Übersetzung ; [Beiträge der Sektion "Fachsprache(n) in der Romania - Entwicklung, Verwendung, Übersetzung" des XXXII. Romanistentages ; im September 2011 an der Humboldt-Universität zu Berlin] Sergo, Laura [Herausgeber]; Wienen, Ursula [Herausgeber]; Atayan, Vahram [Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, 2013 DNB Subject Category Language Show details 8 Fachsprache(n) in der Romania : Entwicklung, Verwendung, Übersetzung Sergo, Laura [Herausgeber]; Wienen, Ursula [Herausgeber]; Atayan, Vahram [Herausgeber]. - Berlin : Frank & Timme, 2013 DNB Subject Category Language Show details 9 Modalität und Polyphonie = Modalité et polyphonie Gévaudan, Paul [Herausgeber]; Atayan, Vahram [Herausgeber]; Detges, Ulrich [Herausgeber]. - Tübingen : Stauffenburg-Verl., 2013 DNB Subject Category Language Show details 10 Modalität und Polyphonie. Modalité et polyphonie. Modalidad y polyfonía Gévaudan, Paul (Hrsg.); Atayan, Vahram (Hrsg.); Detges, Ulrich (Hrsg.). - Tübingen : Stauffenburg, 2013 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 11 Modalität und Polyphonie. Modalité et polyphonie. Modalidad y polifonía Gévaudan, Paul (Hrsg.); Atayan, Vahram (Hrsg.); Detges, Ulrich (Hrsg.). - Tübingen : Stauffenburg Verlag, 2013 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung Show details 12 Argumentation : théorie - langue - discours : Actes de la section Argumentation du XXX. Congrès des Romanistes allemands, Vienne, septembre 2007 Pirazzini, Daniela [Herausgeber]; Atayan, Vahram [Herausgeber]. - Frankfurt : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012 DNB Subject Category Language Show details 13 Sprache - Rhetorik - Translation : Festschrift für Alberto Gil zu seinem 60. Geburtstag Atayan, Vahram [Herausgeber]; Gil, Alberto [Gefeierter]; Wienen, Ursula [Herausgeber]. - 2012 DNB Subject Category Language Show details 14 Sprache - Rhetorik - Translation : Festschrift für Alberto Gil zu seinem 60. Geburtstag Wienen, Ursula [Herausgeber]; Atayan, Vahram [Herausgeber]. - Frankfurt : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012 DNB Subject Category Language Show details 15 Makrostrukturen der Argumentation im Deutschen, Französischen und Italienischen : Mit einem Vorwort von Oswald Ducrot Atayan, Vahram [Verfasser]. - Frankfurt : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012 DNB Subject Category Language Show details 16 Sprache-Rhetorik-Translation. Festschrift für Alberto Gil zu seinem 60.Geburtstag Atayan, Vahram (Hrsg.); Wienen, Ursula (Hrsg.). - Frankfurt am Main/Berlin/Bern/Bruxelles/New York/Oxford/Wien : Peter Lang, 2012 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung Show details 17 Sprache - Rhetorik - Translation : Festschrift für Alberto Gil zu seinem 60. Geburtstag Atayan, Vahram (Herausgeber); Gil, Alberto (Gefeierter). - Frankfurt, M. : Lang, 2012 UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Sprache - Rhetorik - Translation. Festschrift für Alberto Gil zu seinem 60. Geburtstag Atayan, Vahram (Hrsg.); Wienen, Ursula (Hrsg.). - Frankfurt a. M. usw. : Peter Lang, 2012 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 19 Textstrukturmarker in Relativsätzen Atayan, Vahram In: Sprache - Rhetorik - Translation. Festschrift für Alberto Gil zu seinem 60. Geburtstag (2012), 13-28 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 20 Propositionsbezogene weiterführende Relativsätze in der fachsprachlichen Kommunikation: Einige Überlegungen zum tertium comparationis im Sprachvergleich Atayan, Vahram In: Comparatio delectat. Akten der VI. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. Innsbruck, 3.-5. September 2008. Teil 1 und 2 (2011), 563-578 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 6 IDS Mannheim 2 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 13 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 4 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 7 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 2 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 3 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0