DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4
Hits 1 – 20 of 76

1
The effect of full-immersion schooling on nativelikeness and dominance in Palestinian Arabic-American English bilinguals
Shakkour, Elias. - 2021
BASE
Show details
2
Structural Conditions on Agreement
In: North East Linguistics Society (2020)
BASE
Show details
3
Negation and Verb Movement
In: North East Linguistics Society (2020)
BASE
Show details
4
The phonetic correlates of pharyngealization and pharyngealization spread patterns in Cairene Arabic an acoustic and real-time magnetic resonance imaging study
Hermes, Zainab. - 2018
BASE
Show details
5
Computational measures of linguistic variation: a study of Arabic varieties
Abstract: This thesis introduces and discusses a new methodology for measuring the variation between linguistic varieties. I compare five Arabic varieties – Modern Standard Arabic MSA, Gulf Arabic GA, Levantine Arabic LA, Egyptian Arabic EA, and Moroccan Arabic MA – considering both lexical and pronunciation variation. I introduce the idea of measuring the amount of linguistic variation asymmetrically; the amount of linguistics variation between a speaker of variety A and a hearer of variety B is not necessarily equal to the amount of linguistic variation between a speaker of variety B and a hearer of variety A. I propose a new mathematically based computational representation of sound that enables the incorporation of phonetic features and articulatory gestures in measuring the amount of pronunciation variation. I also implement an optimization technique to assign weights and parameters to the phonetic features and articulatory gestures for the proposed representation of sound. The developed methodology, tools and techniques lead to a better understanding of the structure of language and have implications for both theoretical linguistics and applied work in natural language processing NLP, it both provides a computational technique to assess the plausibility of defining the components of sound and opens a new venue to the possibility of utilizing a representation of sound that is phonetically motivated and computationally applicable to NLP problems. This research could potentially yield insights into the issues of mutual intelligibility between Arabic varieties and dialect identification. Measuring lexical and pronunciation variation is based on native speaker elicitations of the Swadesh list for the local varieties of Arabic; MSA is represented by data from dictionaries. The data collection procedure allows the participants to provide more than one translation. I also provide a context sentence for all lexical items to rule out cases of ambiguity. The amount of lexical variation is measured at two levels of representation: the word level and the phonemic level. At the word level, the amount of linguistic variation is based on whether the words share a linguistic origin. The phonemic level, using IPA transcription of words, looks at more details in measuring the lexical variation. The amount of pronunciation variation is measured at three levels. The first and most abstract level is the phonemic level. The second incorporates the mathematical representation of sound; which encodes phonetic features and articulatory gestures. The third allows the vowels to be represented non-categorically based on the values of the first and second formant frequencies, MSA is not included at this level. The results of the measures of linguistic variation developed in this study confirm two observations about the communication between speakers of the Arabic varieties and provide an answer for the frequently asked question about the closeness of the Arabic varieties to each other. The first observation is that MA seems to be relatively distant from the other local varieties (GA, EA, and LA) than those varieties are from each other, which relates to the geographical distances between those varieties. The second observation is the asymmetric pattern of intelligibility in the communication of EA speakers with the members of the other local varieties; GA, LA, and MA speakers seem to understand EA speakers better than the EA speakers understand them. This asymmetric pattern of intelligibility is reflected by the variation metrics developed in this research. As for the closeness of the local varieties to MSA, GA and – to some extent – LA seem to be the closest, followed EA, and MA is the farthest. In addition, EA seems to be closer to MA than both LA and GA. Moreover, EA speakers are closer to LA hearers than GA hearers. On the other hand, GA speakers are closer to LA hearers than EA hearers. Finally, the last measure, that of pronunciation variation, situates LA speakers closer GA hearers than EA hearers.
Keyword: Arabic dialectology; Arabic linguistics; Asymmetric linguistic distance; Asymmetric measure of linguistic variation; Egyptian Arabic; Gulf Arabic; Levantine Arabic; Lexical distance; Lexical variation; Linguistic distance; Mathematical representation of Phonemes; Mathematical representation of phones; Mathematical representation of sound; Measures of linguistic variation; Measures of mutual intelligibility; Modern Standard Arabic; Moroccan Arabic; Pronunciation distance; Pronunciation variation
URL: http://hdl.handle.net/2142/78346
BASE
Hide details
6
A unified framework to identify and extract uncertainty cues, holders, and scopes in one fell-swoop
BASE
Show details
7
Discourse Markers of clarification and causality in Maghrebi and Egyptian dialects: a socio-pragmatic perspective
BASE
Show details
8
Aspects of second-language transfer in the oral production of Egyptian and Palestinian heritage speakers
In: International journal of bilingualism. - London [u.a.] : Sage Publ. 18 (2014) 3, 244-273
OLC Linguistik
Show details
9
Concatenative and nonconcatenative plural formation in L1, L2, and heritage speakers of Arabic
In: The modern language journal. - Hoboken, NJ [u.a.] : Wiley-Blackwell 98 (2014) 3, 854-871
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
10
Functional and inflectional morphology problems of projection, representation and derivation ...
Benmamoun, Elabbas. - : University of Southern California Digital Library (USC.DL), 2014
BASE
Show details
11
Defining an “ideal” heritage speaker: Theoretical and methodological challenges | Reply to peer commentaries
Montrul, Silvina; Polinsky, Maria; Benmamoun, Elabbas. - : Walter de Gruyter, 2014
BASE
Show details
12
Defining an 'ideal' heritage speaker: theoretical and methodological challenges ; reply to peer commentaries
In: Theoretical linguistics. - Berlin [u.a.] : de Gruyter 39 (2013) 3-4, 259-294
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
13
Heritage languages and their speakers: opportunities and challenges for linguistics
In: Theoretical linguistics. - Berlin [u.a.] : de Gruyter 39 (2013) 3-4, 129-181
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
14
Gender and number agreement in the oral production of Arabic Heritage speakers*
In: Bilingualism. - Cambridge : Univ. Press 16 (2013) 1, 1-18
OLC Linguistik
Show details
15
Heritage languages and their speakers : opportunities and challenges for linguistics
Benmamoun, Elabbas; Gärtner, Hans-Martin (Hrsg.). - Berlin [u.a.] : de Gruyter, 2013
IDS Mannheim
Show details
16
Heritage Languages and Their Speakers: Opportunities and Challenges for Linguistics
Benmamoun, Elabbas; Polinsky, Maria; Montrul, Silvina. - : Walter de Gruyter GmbH, 2013
BASE
Show details
17
The submorphemic structure of Amharic: toward a phonosemantic analysis
Ayalew, Bezza. - 2013
BASE
Show details
18
Corpus study of tense, aspect, and modality in diglossic speech in Cairene Arabic
Moshref, Ola. - 2012
BASE
Show details
19
Negation in standard and Kuwaiti Arabic
Alsalem, Eman. - 2012
BASE
Show details
20
Grammatical features of Egyptian and Palestinian Arabic heritage speakers' oral production
In: Studies in second language acquisition. - New York, NY [u.a.] : Cambridge Univ. Press 33 (2011) 2, 273-303
BLLDB
OLC Linguistik
Show details

Page: 1 2 3 4

Catalogues
8
2
16
0
0
0
4
Bibliographies
23
0
0
0
0
0
0
1
6
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
29
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern