1 |
Linguistic and Multilingual Issues in Virtual Worlds and Serious Games: a General Review
|
|
|
|
In: ISSN: 1941-8477 ; Journal of virtual worlds research ; https://hal.inria.fr/hal-00949908 ; Journal of virtual worlds research, Journal of virtual worlds research, 2014, Lantern, 7 (1) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Enabling Multilingual Social Interactions and Fostering Language Learning in Virtual Worlds
|
|
|
|
In: Handbook of Research on Practices and Outcomes in Virtual Worlds ; https://hal.inria.fr/inria-00580219 ; Harrison Hao Yang and Steve Chi-Yin Yuen. Handbook of Research on Practices and Outcomes in Virtual Worlds, IGI Globals, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Tourism in Virtual Worlds: Means, Goals and Needs
|
|
|
|
In: Handbook of Research on Practices and Outcomes in Virtual Worlds ; https://hal.inria.fr/inria-00580241 ; Harrison Hao Yang and Steve Chi-Yin Yuen. Handbook of Research on Practices and Outcomes in Virtual Worlds, IGI Globals, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Standards in Virtual Worlds Virtual Travel Use Case Metaverse1 Project
|
|
|
|
In: ISSN: 1941-8477 ; Journal of virtual worlds research ; https://hal.inria.fr/hal-00655974 ; Journal of virtual worlds research, Journal of virtual worlds research, 2011, MPEG-V and Other Standards, 4 (3) ; https://journals.tdl.org/jvwr/article/view/6129/5786 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Associating Automatic Natural Language Processing to Serious Games and Virtual Worlds
|
|
|
|
In: ISSN: 1941-8477 ; Journal of virtual worlds research ; https://hal.inria.fr/hal-00655980 ; Journal of virtual worlds research, Journal of virtual worlds research, 2011, MPEG-V and Other Standards, 4 (3) ; https://journals.tdl.org/jvwr/article/view/6124/5779 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Multilingual Lexical Support for the SEMbySEM project.
|
|
|
|
In: LREC Workshop Language Resource and Technology Standards ; https://hal.inria.fr/inria-00509763 ; LREC Workshop Language Resource and Technology Standards, May 2010, La Valetta, Malta (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
A Chat Interface Using Standards for Communication and E-learning in Virtual Worlds
|
|
|
|
In: ICEIS 2010 - 12th International Conference on Enterprise Information Systems ; https://hal.inria.fr/inria-00580198 ; ICEIS 2010 - 12th International Conference on Enterprise Information Systems, Jun 2010, Funchal-Madeira, Portugal. pp.541-554, ⟨10.1007/978-3-642-19802-1_37⟩ (2010)
|
|
Abstract:
International audience ; Nowadays, many applications embed textual chat interfaces or work with multilingual textual information. The Multilingual-Assisted Chat Interfaceis an extension of the usual chat interfaces which aims at easing communication and language learning in virtual worlds. We developed it in the frame of the ITEA2 Metaverse1 Project [ITEA2 07016], using the Multilingual Information Framework (MLIF) [ISO DIS 24616]. MLIF is being designed in order to fulll the multilingual needs of today's applications. By developing the Multilingual-Assisted Chat Interface,we wanted to help people communicate in virtual worlds with others who do not speak the same language and to oer new possibilities for learning foreign languages. We also wanted to show the advantages of using web services for externalizing computation: we used the same web service for two virtual worlds: Second Life and Solipsis. First, we shortly analyze social interactions and language learning in virtual worlds. Then, we describe in a technical way the features, and the architecture of the Multilingual-Assisted Chat Interface. Finally, we give development indications for programming with virtual worlds .
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; Automatic Translation; Chat Interface; Communication; Language Learning; MLIF; Multilinguality; Virtual Worlds; Web Services
|
|
URL: https://doi.org/10.1007/978-3-642-19802-1_37 https://hal.inria.fr/inria-00580198
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
8 |
Standards for communication and E-learning in virtual worlds: The Multilingual-Assisted Chat Interface
|
|
|
|
In: 12th International Conference on Enterprise Information Systems - ICEIS 2010 ; https://hal.inria.fr/inria-00512632 ; 12th International Conference on Enterprise Information Systems - ICEIS 2010, Jun 2010, Funchal, Portugal (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
MLIF: A Metamodel to Represent and Exchange Multilingual Textual Information
|
|
|
|
In: LREC (Language Resources and Evaluation Conference) ; https://hal.inria.fr/inria-00518060 ; LREC (Language Resources and Evaluation Conference), May 2010, Valletta, Malta (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Linguistic Information for Multilinguality in the SEMbySEM Project.
|
|
|
|
In: IC3K - International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management ; https://hal.inria.fr/inria-00423602 ; IC3K - International Joint Conference on Knowledge Discovery, Knowledge Engineering and Knowledge Management, Oct 2009, Funchal, Madeira, Portugal (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Immersive 3D Environments and Multilinguality: Some Non-Intrusive and Dynamic e-learning-oriented Scenarios based on Textual Information
|
|
|
|
In: ISSN: 1941-8477 ; Journal of virtual worlds research ; https://hal.inria.fr/inria-00426562 ; Journal of virtual worlds research, Journal of virtual worlds research, 2009, 2 (3) (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Topics in Language Resources for Translation and Localisation (Chapter : Standardising the Management and the Representation of Multilingual Data : the Multi Lingual Information Framework)
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/inria-00336449 ; John Benjamins Publishing Company, pp.220, 2008, 978 90 272 9109 7 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
An Efficient, Streamable Text Format for Multimedia Captions and Subtitles
|
|
|
|
In: ACM Symposium on Document Engineering - DocEng 2007 ; https://hal.inria.fr/inria-00192467 ; ACM Symposium on Document Engineering - DocEng 2007, Aug 2007, Winnipeg, Canada (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Standardizing the management and the representation of multilingual data: the MultiLingual Information Framework
|
|
|
|
In: Third International Workshop on Language Resources for Translation Work, Research & Training ; https://hal.inria.fr/inria-00105653 ; Third International Workshop on Language Resources for Translation Work, Research & Training, May 2006, Genoa/Italy (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Interoperability between translation memories and localization tools by using the MultiLingual Information Framework
|
|
|
|
In: European Association for Machine Translation - EAMT 2006 ; https://hal.inria.fr/inria-00105651 ; European Association for Machine Translation - EAMT 2006, Jun 2006, Oslo/Norway (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
HANDLING MULTILINGUAL CONTENT IN DIGITAL MEDIA: A CRITICAL ANALYSIS
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/inria-00001120 ; [Research Report] 2006, pp.60 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Interactive Handling of Multilingual Content within Digital Media
|
|
|
|
In: 4th European Interactive TV Conference - EuroITV 2006 - Beyond Usability, Broadcast, and TV ; https://hal.inria.fr/inria-00001119 ; 4th European Interactive TV Conference - EuroITV 2006 - Beyond Usability, Broadcast, and TV, May 2006, Athens/Greece (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Multilingual Information Framework for Handling textual data in Digital Media
|
|
|
|
In: The Third International Conference on Active Media Technology - IEEE AMT 2005 ; https://hal.inria.fr/inria-00001118 ; The Third International Conference on Active Media Technology - IEEE AMT 2005, May 2005, Takamatsu/Japan (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Implementing Multilingual Information Framework in Applications using Textual Display
|
|
|
|
In: 7th International Conference on Enterprise Information Systems - ICEIS 2005 ; https://hal.inria.fr/inria-00001117 ; 7th International Conference on Enterprise Information Systems - ICEIS 2005, May 2005, Miami/USA (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Handling Multilingual Content in Digital Media: The Multilingual Information Framework
|
|
|
|
In: European Workshop on the Integration of Knowledge, Semantics and Digital Media Technology ; https://hal.inria.fr/inria-00001124 ; European Workshop on the Integration of Knowledge, Semantics and Digital Media Technology, Nov 2004, London/United Kingdom (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|