DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...8
Hits 1 – 20 of 149

1
Supporting FL students' writing through metacognitive writing strategies
BASE
Show details
2
Descripció microtipològica i anàlisi freqüencial de les obertures en català
BASE
Show details
3
Creem una comunitat a l'aula. Aplicació Android en LSC
BASE
Show details
4
Integración sociolingüística de las comunidades ecuatorianas y peruanas en la provincia de Barcelona: actitudes y creencias lingüísticas
BASE
Show details
5
Castellanismes de catalanoparlants en diferents generacions del Maresme
Abstract: Treballs Finals de Grau de Filologia Catalana, Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona, Curs: 2020-2021, Tutora: Neus Nogué Serrano ; [cat] Els castellanismes són un fenomen que sorgeix pel contacte de llengües i apareixen de manera molt freqüent en les converses espontànies dels catalanoparlants. Quan parlem, no prestem gaire atenció a la manera com ho fem, de manera que la major part dels castellanismes que diem els verbalitzem de manera inconscient. Hi ha castellanismes, com ara bueno, vale i pues, que són freqüents en les converses de catalanoparlants de totes les edats. En canvi, n'hi ha d'altres que els joves no diuen i que només sentim en les converses de gent gran (i viceversa). Per aquest motiu, en aquest treball farem una anàlisi intergeneracional de converses de catalanoparlants del Maresme amb l'objectiu d'identificar els castellanismes i comparar-los per veure quins són comuns a totes les franges d'edat, quins són exclusius d’una i, finalment, trobar una resposta a la pregunta sobre si els castellanismes tenen data de caducitat. ; [eng] Castilianisms are a phenomenon arising because of the contact of languages and appear very frequently in the spontaneous conversations of Catalan speakers. When we talk, we don’t pay much attention to the way we do it, as most of the Castilianisms we say are verbalised unconsciously. There are Castilianisms, such as bueno, vale and pues, that are frequent in the conversations of Catalan speakers of all ages. In contrast, there are others that young persons don’t say and are only heard in the conversations of old persons (and vice versa). For this reason, in this paper we will do an intergenerational analysis of conversations of Catalan speakers from the Maresme, with the intention of identifying their Castilianisms and comparing them to see which are common to all ages, which are exclusive of each generation and, finally, find an answer to the question about whether Castilianisms have an expiry date.
Keyword: Bachelor's thesis; Barbarismes; Castellà (Llengua); Castellanismes; Castilianisms; Català parlat; El Maresme (Catalunya); Foreign words; Interference (Linguistics); Interferència (Lingüística); Spanish language; Spoken Catalan; Treballs de fi de grau
URL: http://hdl.handle.net/2445/181778
BASE
Hide details
6
El procés d'elisió de la /n/ final en síl·laba tònica en català: estat de la qüestió i experiment amb pseudoparaules
BASE
Show details
7
Descripció i anàlisi acústica de les realitzacions de les fricatives labiodentals sordes finals en posició prevocàlica
BASE
Show details
8
Recording contexts 2
BASE
Show details
9
L’assignació de gènere gramatical en una mostra de manlleus incorporats al català
BASE
Show details
10
Anàlisi de la gestió del multilingüisme als òrgans centrals de l'Estat espanyol
BASE
Show details
11
Hacia una relectura morfo-semántica de los arabismos
BASE
Show details
12
English Suprasegmental Instruction: Insights on Integrating Suprasegmental Pronunciation Instruction in EFL Teaching
BASE
Show details
13
Neologisms. The influence of English on Catalan
BASE
Show details
14
La influencia latinizante en el castellano del siglo XV: Estudio comparativo de las restituciones etimológicas y los romanceamientos en Laberinto de Fortuna de Juan de Mena
BASE
Show details
15
Creació i disseny d’un conte infantil com a eina per treballar l’educació inclusiva
BASE
Show details
16
Els usos lingüístics interpersonals dels alumnes de la Bressola
BASE
Show details
17
Los errores formales en el habla de pacientes esquizofrénicos con desorden del pensamiento
BASE
Show details
18
La transmissió intergeneracional del romanès a l'àrea metropolitana de Barcelona
BASE
Show details
19
ELF in the Catalan education and workplace
BASE
Show details
20
«Li deien el Pelusa, pels seus cabells»: anàlisi discursiva del Telenotícies i l’InfoK de TVC
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...8

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
149
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern