1 |
Review: The Mouton Atlas of Languages and Cultures, Gerd Carling (éd. 2019), Berlin : Mouton de Gruyter
|
|
|
|
In: The LINGUIST List ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02452330 ; 2020 ; http://linguistlist.org/issues/31/31-3838.html (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Les marqueurs discursifs dans un parler occitan du Haut-Quercy ; Discourse markers in an Occitan dialet of Haut-Quercy ; Los marcadores del discurso en un habla occitana de Haut-Quercy
|
|
|
|
In: Pragmalingüística Monográfico 1. (2017) pp. 131-151 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
French and shimaoré in Mayotte : reciprocal influences ; Le français et le shimaoré à Mayotte : influences réciproques
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03324804 ; Linguistique. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2019. Français. ⟨NNT : 2019MON30116⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Interactions entre les langues chez les enfants bilingues issus de familles immigrées
|
|
|
|
In: 1er Congrès Inter-universitaire du collège des centres de formation universitaires en orthophonie (CCFUO) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02367291 ; 1er Congrès Inter-universitaire du collège des centres de formation universitaires en orthophonie (CCFUO), Association IA & le Département d’Orthophonie de Nice, Apr 2019, Nice, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Contacts français / langues africaines dans la métropole rouennaise ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Les Métropoles francophones européennes en temps de globalisation ...
|
|
Unap. - : Classiques Garnier, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Bilinguisme et prise en charge orthophonique : le cas de l’enfant bilingue franco-turc
|
|
|
|
In: Journées d’étude : l’orthophoniste face au patient bilingue ou plurilingue ou. les avantages d’être bilingue ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02367298 ; Journées d’étude : l’orthophoniste face au patient bilingue ou plurilingue ou. les avantages d’être bilingue, Ecole d’orthophonie de Strasbourg, Université de Strasbourg, Dec 2018, Strasbourg, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
"Discours sur le mot" et "discours du mot": la dialectique perplexe du signe et de l'objet. L'exemple du mot castillan "sacre".
|
|
|
|
In: Signifiances (Signifying); Vol. 1 No. 3 (2017): Language and enaction: issues, linguistic and interdisciplinary approaches // Enaction, emergence of language, production of meaning; p. 171-181 ; Signifiances (Signifying); Vol. 1 No. 3 (2017): Langage et énaction : problématiques, approches linguistiques et interdisciplinaires // Enaction, émergence du langage, production du sens; p. 171-181 ; 2606-0442 ; 10.18145/signifiances.v1i3 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
La linguistique contrastive à l'épreuve de la traduction: réflexions autour de l'évolution de la périphrase progressive de l'italien au contact de l'anglais
|
|
|
|
In: ISBN: 978-2-84832-244-5 ; Linguistique et traductologie: les enjeux d'une relation complexe pp. 143-153 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Le Sprachbund mésoaméricain : instanciation spatiale d'un concept opératoire
|
|
|
|
In: ISSN: 1244-5460 ; Faits de langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01132715 ; Faits de langues, Brill, 2014, pp.11-40 (2014)
|
|
Abstract:
International audience ; A la différence de la linguistique génétique, qui établit les parentés et la classification des langues, la linguistique aréale s’intéresse aux convergences et aux affinités entre langues génétiquement différentes mais typologiquement semblables, en contact dans une aire culturelle. La Mésoamérique est considérée en termes de linguistique aréale comme l’une de ces unions de langues les plus solides, encore plus probante que le célèbre « Sprachbund balkanique » ou Union Linguistique balkanique (cf. Sandfeld 1930), à partir d’un concept proposé par Jernej Kopitar en 1829 de la linguistique génétique, qui établit les parentés et la classification des langues, la linguistique aréale s’intéresse aux convergences et aux affinités entre langues génétiquement différentes mais typologiquement semblables, en contact dans une aire culturelle. La Mésoamérique est considérée en termes de linguistique aréale comme l’une de ces unions de langues les plus solides, encore plus probante que le célèbre « Sprachbund balkanique » ou Union Linguistique balkanique (cf. Sandfeld 1930), à partir d’un concept proposé par Jernej Kopitar en 1829. Le présent article soumet le concept de Sprachbund à l'épreuve d'une aire de convergence réputée massive, et propose deux options : un examen des filères de diffusion lexicale d'une part, et une approche en chorèmes d'autre part, mettant les phénomènes linguistiques en perspective avec les aires culturelles connues pour cette région intensément étudiée du point de vue de l'archéologie.
|
|
Keyword:
[SHS]Humanities and Social Sciences; chorèmes; complexité; contacts de langues; lexique; Maya; Méso-Amérique; Sprachbund
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01132715/file/Sprachbund%20m%C3%A9soam%C3%A9ricain.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01132715/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01132715
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
11 |
Etre à la fois ici et ailleurs ? Diasporisation, langues et constructions identitaires à travers des cameroon tags
|
|
|
|
In: Diasporisations sociolinguistiques & précarités. Discrimination(s) et mobilité(s) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01212089 ; L'Harmattan. Diasporisations sociolinguistiques & précarités. Discrimination(s) et mobilité(s), pp.123-143, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et concepts.
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01476179 ; ENS Editions, pp.432, 2013, 9782847883695 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
The Interplay of Variation and Change in Contact Settings
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00755783 ; John Benjamins, pp.265, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Décaper les contacts de langues par une vision interlectale
|
|
|
|
In: Cahiers du CLAIX ; https://hal-univ-tours.archives-ouvertes.fr/hal-00949050 ; Cahiers du CLAIX, 2013, pp.49-58 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
The interplay of inherent tendencies and language contact on French object clitics: An example of variation in a French Guianese contact setting
|
|
|
|
In: The Interplay of Variation and Change in Contact Settings ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00800122 ; Léglise, Isabelle ; Chamoreau, Claudine. The Interplay of Variation and Change in Contact Settings, John Benjamins, pp.137-163, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Structure du groupe nominal dans une situation de contact entre une langue amérindienne (kali’na) et le français
|
|
|
|
In: Evolution des structures morphosyntaxiques. Vers une typologie intégrative ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01434842 ; Evolution des structures morphosyntaxiques. Vers une typologie intégrative, Séminaire TUL, Feb 2013, Villejuif, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Structure du groupe nominal dans une situation de contact entre une langue amérindienne (kali’na) et le français
|
|
|
|
In: Evolution des structures morphosyntaxiques. Vers une typologie intégrative ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01434842 ; Evolution des structures morphosyntaxiques. Vers une typologie intégrative, Séminaire TUL, Feb 2013, Villejuif, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
The interplay of inherent tendencies and language contact on French object clitics: An example of variation in a French Guianese contact setting
|
|
|
|
In: The Interplay of Variation and Change in Contact Settings ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00800122 ; Léglise, Isabelle ; Chamoreau, Claudine. The Interplay of Variation and Change in Contact Settings, John Benjamins, pp.137-163, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
The Interplay of Variation and Change in Contact Settings
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00755783 ; John Benjamins, pp.265, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Exploring language in a multilingual context: Variation, Interaction and Ideology in language documentation
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00683907 ; Cambridge, pp.414, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|