• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • McKee, Rachel Locker (5)
    • Smiler, Kirsten (3)
    • McKee, David (2)
    • Macquarie University. Department of Linguistics (1)
    • Mckee, Rachel Locker (1)
    • Napier, Jemina (1)
  • 
    Year:
    
    • 2013 (1)
    • 2007 (2)
    • 2006 (1)
    • 2002 (1)
    • 2000 (1)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (6)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 6 of 6 1 Making an Online Dictionary of New Zealand Sign Language McKee, Rachel Locker; McKee, David In: Lexikos; Vol. 23 (2013) ; 2224-0039 (2013) Abstract: The Online Dictionary of New Zealand Sign Language (ODNZSL), launched in 2011, is an example of a contemporary sign language dictionary that leverages the 21st century advan­tages of a digital medium and an existing body of descriptive research on the language, including a small electronic corpus of New Zealand Sign Language. Innovations in recent online dictionaries of other signed lan­guages informed development of this bilingual, bi-directional, multi­media dic­tionary. Video content and search capacities in an online medium are a huge advance in more directly repre­senting a signed lexicon and enabling users to access content in versatile ways, yet do not resolve all of the theoretical challenges that face sign language dictionary makers. Con­sidera­tions in the editing and production of the ODNZSL are discussed in this article, including issues of determin­ing lexemes and word class in a polysynthetic language, deriving usage exam­ples from a small corpus, and dealing with sociolinguistic variation in the selection and perform­ance of con­tent.Keywords: sign language lexicography, online dictionaries, multimedia dictionaries, bilingual dictionaries, learner dictionaries, new zealand sign language, video content, sign language corpus, polysynthetic mor­phology, polysemy, sociolinguistic variation, sign language lin­guistics, user profile ; Die maak van 'n aanlyn woordeboek van Nieu-Seelandse geba­re­taal.Die Online Dictionary of New Zealand Sign Language (ODNZSL) wat in 2011 bekend gestel is, is 'n voorbeeld van 'n hedendaagse gebaretaalwoordeboek wat gebruik maak van die 21ste-eeuse voordele van 'n digitale medium en 'n bestaande hoeveelheid beskrywende navorsing oor die taal, insluitende 'n klein elektroniese korpus van Nieu-Seelandse gebaretaal. Vernuwings in onlangse aanlyn woordeboeke van ander gebaretale het bygedra tot die ontwikkeling van hier­die tweetalige tweerigting-multimediawoordeboek. Video-inhoud en soekhoedanighede in 'n aan­lyn medium is 'n groot vooruitgang om 'n gebareleksikon meer direk aan te bied en gebruikers op veel­sydige maniere toegang te verleen tot die inhoud, maar los nogtans nie al die teoretiese uit­da­gings op waarvoor gebaretaalwoordeboekmakers te staan kom nie. Oorwegings by die redi­ge­ring en tot­standbrenging van die ODNZSL word in hierdie artikel bespreek, insluitende kwessies soos die bepa­ling van lekseme en woordklas in 'n polisintetiese taal, die verkryging van gebruiks­voor­beelde uit 'n klein korpus en die hantering van sosiolinguistiese variasie in die keuse en wer­king van die inhoud.Sleutelwoorde: gebareleksikografie, aanlyn woordeboeke, multi­media­woordeboeke, tweetalige woordeboeke, aanleerderwoordeboeke, nieu-see­landse gebaretaal, video-inhoud, gebaretaalkorpus, polisintetiese mor­fologie, polisemie, sosiolinguistiese variasie, gebaretaallinguistiek, gebruikersprofiel Keyword: aanleerderwoordeboeke; aanlyn woordeboeke; bilingual dictionaries; gebareleksikografie; gebaretaalkorpus; gebaretaallingu; learner dictionaries; multimedia dictionaries; multi­media­woordeboeke; new zealand sign language; nieu-see­landse gebaretaal; online dictionaries; polisemie; polisintetiese mor­fologie; polysemy; polysynthetic mor­phology; sign la; sign language corpus; sign language lexicography; sociolinguistic variation; sosiolinguistiese variasie; tweetalige woordeboeke; video content; video-inhoud URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1227 https://doi.org/10.5788/23-1-1227 BASE Hide details 2 Perceptions of Maori Deaf Identity in New Zealand Smiler, Kirsten; Mckee, Rachel Locker In: Journal of deaf studies and deaf education. - Cary, NC : Oxford Univ. Press 12 (2007) 1, 93 OLC Linguistik Show details 3 Perceptions of Maori Deaf Identity in New Zealand Smiler, Kirsten; McKee, Rachel Locker. - : Oxford University Press, 2007 BASE Show details 4 Perceptions of Maori Deaf Identity in New Zealand Smiler, Kirsten; McKee, Rachel Locker. - : Oxford University Press, 2006 BASE Show details 5 Interpreting into International Sign Pidgin : an analysis McKee, Rachel Locker; Napier, Jemina. - : John Benjamins Publishing Company, 2002 BASE Show details 6 Name signs and identity in New Zealand Sign language McKee, Rachel Locker; McKee, David In: Bilingualism and identity in deaf communities (Washington, D.C., 2000), p. 3-42 MPI für Psycholinguistik Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 1 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 4 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0