DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 15 of 15

1
Léxico, ensino e suas interfaces
In: Revista GTLex; v. 5 n. 1 (2019): Estudos do Léxico e Ensino; 6-22 ; 2447-9551 (2020)
BASE
Show details
2
The cultural component in dictionaries ; O componente cultural em dicionários
In: Revista GTLex; v. 5 n. 2 (2020): Número atemático; 340-366 ; 2447-9551 (2020)
Abstract: In this article, we propose to verify how the cultural component is treated in a sample of lexicographic examples selected from the entries of bilingual and semi-bilingual Portuguese-Spanish and monolingual dictionaries. We analyze how the statements can help the Brazilian student Spanish learner to understand the Spanish-speaking culture and if the examples offer stereotyped information. For such, we begin our reflections by resuming some changes that have occurred in the language teaching / learning processes, developing reflections on the concept of culture and on stereotypes. For the analysis, we selected five units and four dictionaries available in print and digital media and checked the cultural component in the examples. We note that some dictionaries have more general examples that do not include data on culture, others, in turn, have them in an evident way and with relevant information for the querent. Thus, we found that a large part of the selected lexicographic works serves as complementary materials for the cultural learning of Spanish students. ; Propomos, neste artigo, verificar como é tratado o componente cultural em uma amostra de exemplos lexicográficos selecionados nos verbetes de dicionários bilíngues e semibilíngues português-espanhol e monolíngues de espanhol. Analisamos como os enunciados podem auxiliar o aluno brasileiro estudante de espanhol a compreender a cultura hispanofalante e se os exemplos oferecem informações estereotipadas. Para as análises, selecionamos cinco unidades e quatro dicionários disponíveis em suportes impresso e digital e verificamos o componente cultural nos exemplos. Notamos que alguns dicionários possuem exemplos mais gerais que não incluem dados sobre a cultura, outros, por sua vez, os possuem de forma evidente e com informações relevantes para o consulente, por isso, constatamos que algumas das obras selecionadas podem servir como materiais complementares para a aprendizagem cultural dos estudantes de espanhol.
Keyword: Aprendizes brasileiros; Brazilian learners; Cultura; Culture; Dicionário; Dictionary; Exemplos Lexicográficos; Lexicographic examples; Língua Espanhola; Spanish Language
URL: https://doi.org/10.14393/Lex9-v5n2a2020-7
http://www.seer.ufu.br/index.php/GTLex/article/view/58188
BASE
Hide details
3
The Hinterland of Araraquara ; Os Sertões de Araraquara
In: Revista GTLex; v. 6 n. 1 (2020): Estudos toponímicos no Brasil: uma homenagem à Maria Vicentina do Amaral Dick; 167-191 ; 2447-9551 (2020)
BASE
Show details
4
Lexicografia Pedagógica
In: Domínios de Lingu@gem; v. 12, n. 4 (2018): Lexicografia Pedagógica; 1921-1933 ; 1980-5799 (2019)
BASE
Show details
5
Lexicografía Pedagógica/Didáctica: entrevista con María Teresa Fuentes Morán
In: Domínios de Lingu@gem; v. 12, n. 4 (2018): Lexicografia Pedagógica; 2466-2469 ; 1980-5799 (2019)
BASE
Show details
6
Dicionário enquanto gênero textual: por uma proposta de categorização ; Dictionary as genre: by a proposal for categorization
In: Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 41, n. 1 (2019): Jan.-June; e43835 ; 1983-4683 ; 1983-4675 (2019)
BASE
Show details
7
Dictionary as genre: by a proposal for categorization ; Dicionário enquanto gênero textual: por uma proposta de categorização
In: Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 41 No 1 (2019): Jan.-June; e43835 ; Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 41 n. 1 (2019): Jan.-June; e43835 ; 1983-4683 ; 1983-4675 (2019)
BASE
Show details
8
Aprender a usar o dicionário: reflexões sobre as instruções de uso em dicionários de espanhol para aprendizes brasileiros
Nadin, Odair Luiz; Fuentes Morán, María Teresa. - : Universidade de São Paulo (Brasil). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2018
BASE
Show details
9
As expressões sintagmáticas no dicionário histórico do português do brasil (DHPB) ...
Nadin, Odair Luiz; Murakawa, Clotilde De Almeida Azevedo. - : University of Salento, 2017
BASE
Show details
10
As expressões sintagmáticas no dicionário histórico do português do brasil (DHPB)
In: De volta ao futuro da lingua portuguesa. Atas do V SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa; De volta ao futuro da lingua portuguesa. Atas do V SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa; 1221-1238 (2017)
BASE
Show details
11
DICIONÁRIOS ON-LINE DE ESPANHOL COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA: panorama lexicográfico do ambiente virtual
In: Trama; v. 12, n. 24 (2016); 190-208 ; 1981-4674 ; 1807-5711 (2016)
BASE
Show details
12
EDITORIAL
In: Linguagem: Estudos e Pesquisas; v. 18, n. 2 (2014) ; 2358-1042 (2016)
BASE
Show details
13
ANÁLISE DO TRATAMENTO LEXICOGRÁFICO APLICADO AOS MARCADORES DISCURSIVOS EM DICIONÁRIOS BILÍNGUES ESPANHOL-PORTUGUÊS DOI:10.5216/lep.v16i2.28489
In: Linguagem: Estudos e Pesquisas; v. 16, n. 2 (2012) ; 2358-1042 (2015)
BASE
Show details
14
ANÁLISE DO TRATAMENTO LEXICOGRÁFICO APLICADO AOS MARCADORES DISCURSIVOS EM DICIONÁRIOS BILÍNGUES ESPANHOL-PORTUGUÊS DOI:10.5216/lep.v16i2.28489
In: Linguagem: Estudos e Pesquisas; v. 16, n. 2 (2012) ; 2358-1042 (2015)
BASE
Show details
15
A variedade léxica da língua espanhola em dicionários bilíngues espanhol-português para aprendizes brasileiros
BASE
Show details

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
15
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern