1 |
The Role of human reference translation in machine translation evaluation
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Phrase table expansion for statistical machine translation with reduced parallel corpora: the Chinese-Spanish case
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Pattern-based automatic induction of domain adapted resources for social media analysis
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Automatic acquisition of lexical-semantic relations: gathering information in a dense representation
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
The Structure of the lexicon in the task of the automatic acquisition of lexical information
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Verb SCF extraction for Spanish with dependency parsing ; Extracción de patrones de subcategorización de verbos en castellano con análisis de dependencias
|
|
|
|
Abstract:
En este artículo presentamos los resultados de nuestros experimentos en producción automática de léxicos con información de patrones de subcategorización verbal para castellano. La investigación se llevó a cabo en el marco del proyecto PANACEA de adquisición automática de información léxica que redujera al máximo la intervención humana. En nuestros experimentos, se utilizó una cadena de diferentes herramientas que incluía ‘crawling’ de textos de un dominio particular, normalización y limpieza de los textos, segmentación, identificación de unidades, etiquetado categorial y análisis de dependencias antes de, finalmente, la extracción de los patrones de subcategorización. Los resultados obtenidos muestran una gran dependencia de la calidad de los analizadores de dependencias aunque, no obstante, están en línea con los resultados obtenidos en experimentos similares para otras lenguas. ; In this paper we present the results of our experiments in automatic production of verb subcategorization frame lexica for Spanish. The work was carried out in the framework of the PANACEA project aiming at the automatic acquisition of lexical information reducing at maximum human intervention. In our experiments, a chain of different tools was used: domain focused web crawling, automatic cleaning, segmentation and tokenization, PoS tagging, dependency parsing and finally SCFs extraction. The obtained results show a high dependency on the quality of the results of the intervening components, in particular of the dependency parsing, which is the focus of this paper. Nevertheless, the results achieved are in line with the state-of-the-art for other languages in similar experiments. ; This work was funded by the European Project PANACEA (FP7-ICT-2010- 248064).
|
|
Keyword:
Adquisición automática de patrones de subcategorización; Adquisición léxica; Análisis de dependencias; Automatic subcategorization frame acquisition; Dependency parsing; Lenguajes y Sistemas Informáticos; Lexical acquisition
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10045/30604
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
7 |
Annotation of regular polysemy: an empirical assessment of the underspecified sense
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
METANET4U: enhancing the European linguistic infrastructure ; METANET4U: aumentar la infraestructura lingüística europea
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Los Nombres eventivos no deverbales en español
|
|
|
|
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
FLaReNet: una red para fomentar los recursos lingüísticos ; Fostering language resources network: FLaReNet
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
El Proyecto CLARIN: Una infraestructura de investigación científica para las Humanidades y las Ciencias Sociales
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Choosing which to use? A study of distributional models for nominal lexical semantic classification
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
The Spanish resource grammar: pre-processing strategy and lexical acquisition
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Towards the automatic classification of complex-type nominals
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Mining and exploiting domain-specific corpora in the PANACEA platform
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|