1 |
Une cinquième Suisse au bord de la mer Noire. Nouvelle histoire documentée de la colonie de Chabag (1822-1944)
|
|
|
|
Abstract:
Cet ouvrage vous fera découvrir la vie de la colonie Suisse de Chabag, cette « cinquième Suisse » située au bord de la mer Noire. Durant plus de cent ans, cinq générations de colons vaudois et bâlois y ont cultivé la vigne. Sujets russes, puis roumains, Vaudois et Bâlois de cœur, ils ont conservé l’attachement aux valeurs suisses et ont perpétué les traditions et les dialectes parlés dans leur Patrie. L’histoire de Chabag de 1822 à 1944 y est racontée sur la base de documents historiques inédits et de témoignages de personnes y ayant vécu. Malgré les vicissitudes politiques, les deux guerres mondiales, les bouleversements politiques survenus dans cette région, Chabag a su préserver les valeurs qui rapprochent toutes les communautés suisses de l’étranger : patriotisme, fidélité aux traditions et usage des langues maternelles. L’histoire de cinq générations de Suisses de Chabag sert de clé de lecture à la grande Histoire, celle de la Suisse et de l’Europe.
|
|
Keyword:
Chabag; colonies suisses; identités; langues; Russie; Suisses de l'étranger
|
|
URL: https://doi.org/10.24894/978-3-7965-4361-6 https://serval.unil.ch/notice/serval:BIB_C37F2144A5E7 https://schwabe.ch/Elena-Simonato-Une-cinquieme-Suisse-au-bord-de-la-mer-Noire-978-3-7965-4338-8
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Marxismo, fonética y fonología: Vološinov, Polivanov, Jakovlev
|
|
|
|
In: Refraccion. Revista sobre la linguistica materialista, no. 4, pp. 100-120 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Swiss French Settlers of Shabo: Several Generations of Language Use
|
|
|
|
In: Heritage Language Journal, vol. 17, no. 3, pp. 409-431 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Швейцарские аграрные колонии юга России как пример мужкулькурной коммуникации (Swiss agrarian colonies in South Russia as an example of intercultural communication)
|
|
|
|
In: Herzen's Readings, Foreign Languages, pp. 152-154 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Изучение говора колонии Шабо [Étudier le parler de la colonie suisse Chabo]
|
|
|
|
In: Судьбы швейцарских колоний в Северном Причерноморье и в Крыму XIX-XX вв. [Les destinées des colonies suisses de la mer Noire au 19-20e siècles], pp. 163-176 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
La question des emprunts dans le travail terminologique soviétique des années 1920-1930
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, no. 61, pp. 151-161 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The quest for a unified alphabet: a Soviet revolutionary project
|
|
|
|
In: Rivoluzione visiva attraverso visioni rivoluzionarie: alfabeti, cinema e letteratura in URSS, vol. VIII, pp. 37-48 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
"Se débarasser des vieilleries": interprétations du CLG en Union soviétique
|
|
|
|
In: Histoire des linguistiques, histoire des idées: Mélanges offerts à Patrick Sériot, pp. 400-417 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Судьбы швейцарских колоний юга России в 1930-1940 гг. (на материале архивных источников) The destiny of Swiss colonies of South Russia in the 1930's and 1940's, based on archival materials
|
|
|
|
In: Mavrodinskie chtenija (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Un patois romand au bord de la mer Noire: la géographie linguistique soviétique des années 1960
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL , no. 52, pp. 169-179 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Etudier les langues de la ville dans la Russie des années 1920-1930
|
|
|
|
In: Contributions suisses au Congrès mondial des slavistes à Belgrad, 2018, pp. 277-295 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Etudes des dialectes des colonies italiennes en Russie dans les années 1930 (traduction)
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, no. 51, pp. 161-176 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Les dialectes suisses en Crimée et sur la côte Nord de la mer Noire: langues et identités (trad.)
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, no. 51, pp. 143-160 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Le parler de Chabag
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL , vol. 51, pp. 191-214 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
LA PHONOLOGIE AU PAYS DES KABARDES
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01305387 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2016, Écriture(s) et représentations du langage et des langues, 9, pp.279- 289 ; http://shesl.org/index.php/dossier9-ecritures-et-representations/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Les facteurs temps et espace et le sort des dialectes russes à l'aube de la révolution
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, vol. 49, pp. 83-90 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|