1 |
An analysis of the pragmatic functions of hispanicisms in Hemingway’s Death in the Afternoon
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Building a glossary of Hispanicisms in a corpus of English romances set in the Canaries
|
|
|
|
Abstract:
The Spanish language has significantly contributed to the lexical enrichment of English throughout history. The Canary Islands, a Spanish archipelago off the West coast of Africa, have always been in close contact with the Anglo-Saxon world. A review of the English bibliography on the Canaries reveals a tendency in most authors to use Spanish words, phrases and even sentences in their texts. Romances are no exception, as proved by the compilation I offer here of all the Hispanicisms employed in the corpus of novels compiled for research project FFI2014-53962-P.
|
|
Keyword:
5701 Lingüística aplicada; 570510 Sociolingüística; English; Glossary; Hispanicisms; Spanish
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10553/112293
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Hacia un glosario de hispanismos en un corpus de novela rosa inglesa contemporánea
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, Nº. 48, 2020, pags. 178-201 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Conciencia sociolingüística e hispanismos en un corpus de novela rosa inglesa ; Sociolinguistic awareness and Hispanicisms in a corpus of English popular romance fiction novels
|
|
|
|
In: Pragmática Sociocultural [ISSN 2194-8305], v. 5 (2), p. 125-149 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Conciencia sociolingüística e hispanismos en un corpus de novela rosa inglesa ; Sociolinguistic awareness and Hispanicisms in a corpus of English popular romance fiction novels
|
|
|
|
In: Pragmática Sociocultural [ISSN 2194-8305], v. 5 (2), p. 125-149 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Cross-linguistic lexical influence between English and Spanish
|
|
|
|
In: Symplectic Elements at Oxford ; CrossRef ; ORA review team (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Discourse types and functions in popular romance fiction novels ('Work in progress')
|
|
|
|
In: On the move: glancing backwards to build a future in English studies. Aitor Ibarrola-Armendariz and Jon Ortiz de Urbina Arruabarrena (ed.). Bilbao: Universidad de Deusto, Servicio de Publicaciones. Part III. Language and linguistics, p. 265-272 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Exploring the Canarian contribution to the Hispanicism in English
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|