Page: 1 2 3 4 5 6 7... 441
| 41 |
Vocabulary Scaffolding Features and Young Readers’ Comprehension of Digital Text: Insights from a Big Observational Dataset ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 42 |
Das Bildungskorpus der usbekischen Sprache zur Erstellung von Bildungswörterbüchern zur Grammatik ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 43 |
Das Bildungskorpus der usbekischen Sprache zur Erstellung von Bildungswörterbüchern zur Grammatik ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 44 |
Lexicographic Data Boxes. Part 2: Types and Contents of Data Boxes with Particular Focus on Dictionaries for English and African Languages
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 374-401 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 45 |
Problems in Defining Ethnicity Terms in Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 177-194 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 46 |
Construal of Mental Health Problems in English Learners' Dictionaries
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 1-19 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 47 |
Dictionaries Integrated into English Learning Apps: Critical Comments and Suggestions for Improvement
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 68-92 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 48 |
Literary Quotations in Bilingual Dictionaries: A Case Study of a Nineteenth-century Dutch–Chinese Dictionary
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 51-67 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 49 |
Fostering Learners' Online Dictionary Skills through Active Dictionary Rubrics
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 487-510 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 50 |
Italian Dictionaries of Abbreviations and the Preparation of Entries of the Italian–Slovene Dictionary of Abbreviations
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 195-213 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 51 |
Towards a Legal Dictionary Dutch–Limburgish: Preferences and Opportunities
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 146-158 ; 2224-0039 (2021)
|
|
Abstract:
Limburgish is a regional language in the Limburg region consisting mostly of the Belgian and Dutch provinces of Limburg. The discussion will be on the Dutch province of Limburg where Limburgish has received some legal recognition as a language. It is desirable to have a Dutch–Limburgish legal dictionary to communicate Dutch law, although Limburgish legal terminology is not a working legal language in any legal system.Special structures and data are needed to collect accessible contents for a Dutch–Limburgish legal dictionary. However, there is no blueprint to create a bilingual legal dictionary for a single jurisdiction. Therefore, this paper first considers some options for the design of the intended dictionary before going into possible sources for Dutch and Limburgish data.The concluding remarks deal with the immediate challenges to be overcome before reaching the production stage of a useful and fully-fledged Dutch–Limburgish legal dictionary. ; Op weg na 'n regswoordeboek Nederlands–Limburgies: Voorkeure en geleenthede. Limburgies is 'n streektaal in die Limburg-streek wat meestal uit die Belgiese en Nederlandse provinsies van Limburg bestaan. In die bespreking word gefokus op die Nederlandse provinsie van Limburg waar Limburgies reeds 'n bietjie wetlike erkenning as taal ontvang het. Alhoewel die Limburgiese regsterminologie nie 'n funksionerende regstaal in enige regstelsel is nie, is dit wenslik om oor 'n Nederlands–Limburgiese regswoordeboek te beskik om die Nederlandse reg weer te gee.Spesiale strukture en data word benodig om toeganklike inhoud vir 'n Nederlands–Limburgiese regswoordeboek te versamel. Daar is egter geen konsep vir die skep van 'n tweetalige woordeboek vir 'n enkele jurisdiksie nie. Daarom word die opsies vir die ontwerp van die beplande woordeboek eers in hierdie artikel beskou voordat moontlike bronne vir Nederlandse en Limburgiese data bespreek word.Ter afsluiting word daar gekyk na die onmiddellike uitdagings wat oorkom moet word voordat 'n bruikbare en volledige Nederlands–Limburgiese regswoordeboek saamgestel kan word.
|
|
Keyword:
bilingual dictionaries; culture-dependent domains; Dutch; ekwivalensie; equivalence; gespesialiseerde woordeboeke; kultuurafhanklike domeine; legal language; leksikografie; lexicography; Limburgies; Limburgish; meertalige woordeboeke; multilingual dictionaries; Nederlands; regional language; regstaal; specialized dictionaries; streektaal; subject field dictionary; tweetalige woordeboeke; vakwoordeboek
|
|
URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1633
https://doi.org/10.5788/31-1-1633
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 52 |
Lexicographic Data Boxes Part 3: Aspects of Data Boxes in Bilingual Dictionaries and a Perspective on Current and Future Data Boxes
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 402-433 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 53 |
Use of Dictionaries and Online Tools for Reading by Thai EFL Learners in a Naturalistic Setting
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 239-258 ; 2224-0039 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 54 |
ПРОБЛЕМЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ НАРЕЧНЫХ ПРЕДЛОГОВ В ЛЕКСИЧЕСКИХ МИНИМУМАХ ... : PRESENTATION OF ADVERBIAL PREPOSITIONS IN BASIC DICTIONARIES: MAIN CONCERNS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 55 |
АНГЛИЙСКИЙ ЮЖНО-АФРИКАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ (ЮАР), РУССКИЙ МИР И СЛОВАРИ С ПАРОЙ АНГЛИЙСКИЙ-РУССКИЙ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 56 |
О НЕКОТОРЫХ НАЗВАНИЯХ ЯГОД В УДМУРТСКОМ ЯЗЫКЕ XVIII ВЕКА20 ... : ABOUT SOME NAMES OF BERRIES IN THE UDMURT LANGUAGE OF THE XVIII CENTURY ...
|
|
Ившин Л.М.. - : Norwegian Journal of Development of the International Science, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 57 |
MORDigital ; The advent of a new lexicographical portuguese project
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 58 |
techiaith/geiriadur-ynganu-bangor: Geiriadur Ynganu Bangor Pronunciation Dictionary ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 59 |
techiaith/geiriadur-ynganu-bangor: Geiriadur Ynganu Bangor Pronunciation Dictionary ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 60 |
THE EDUCATIONAL CORPUS OF THE UZBEK LANGUAGE FOR CREATING EDUCATIONAL DICTIONARIES ON GRAMMAR ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7... 441 |
|
