| 1 |
ESTUDIOS DE LA ESCRITURA NA EDUCAÇÃO SUPERIOR: A MULTILINGUAL PRESENTATION
|
|
|
|
In: DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 37 n. 3 (2021) ; 1678-460X ; 0102-4450 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Language and culture in dimension ; Língua e cultura em dimensão
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem; Vol 15 No 2 (2021): The quest for interdisciplinarity in the Brazilian Onomastics; 322-346 ; Domínios de Lingu@gem; v. 15 n. 2 (2021): A busca pela interdisciplinaridade na Onomástica brasileira; 322-346 ; 1980-5799 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
THE INTERNATIONALIZATION OF HIGHER EDUCATION IN BRAZIL AND ITS LINGUISTIC DEMANDS: A PETITION FOR ENGLISH (ADDITIONAL LANGUAGES) LEARNING INSTITUTIONALIZATION
|
|
|
|
In: Letras; Edição Especial - 3/2020: Letramento acadêmico: práticas pedagógicas em tempos de internacionalização; 013-022 ; 2176-1485 ; 1519-3985 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
O ensino da escrita em inglês em um curso de idiomas: um estudo de caso ; English writing instruction in a language course in Brazil: a case study
|
|
Carvalho, Daniela Cleusa de Jesus. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2021. : Universidade de São Paulo, 2021. : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Rearranjo de valência na Língua Parkatêjê (Timbira)
|
|
NEVES, Cinthia de Lima. - : Universidade Federal do Pará, 2019. : Brasil, 2019. : Instituto de Letras e Comunicação, 2019. : UFPA, 2019. : Programa de Pós-Graduação em Letras, 2019
|
|
In: 1 CD-ROM (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Theoretical and empirical thinking in an academic writing course in English: ; O pensar teórico e empírico em um curso de escrita acadêmica em inglês:
|
|
|
|
In: Obutchénie: Revista de Didática e Psicologia Pedagógica; 2018: v.2, n.2 (maio/ago. 2018); 464-489 ; 2526-7647 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Onomástica em ParkatêJê: um estudo morfossintático e semântico sobre os nomes próprios
|
|
LOPES, Tereza Tayná Coutinho. - : Universidade Federal do Pará, 2018. : Brasil, 2018. : Instituto de Letras e Comunicação, 2018. : UFPA, 2018. : Programa de Pós-Graduação em Letras, 2018
|
|
In: 1 CD-ROM (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Socioterminologia de plantas medicinais em Parkatêjê
|
|
REIS, Jaqueline de Andrade. - : Universidade Federal do Pará, 2018. : Brasil, 2018. : Instituto de Letras e Comunicação, 2018. : UFPA, 2018. : Programa de Pós-Graduação em Letras, 2018
|
|
In: 1 CD-ROM (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Aspectos morfossintáticos e semânticos da causativização em Parkatêjê
|
|
FERREIRA, Sindy Rayane de Souza. - : Universidade Federal do Pará, 2018. : Brasil, 2018. : Instituto de Letras e Comunicação, 2018. : UFPA, 2018. : Programa de Pós-Graduação em Letras, 2018
|
|
In: 1 CD-ROM (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Descrição de aspectos da variante étnica usada pelos parkatêjê ; Description of the etnic variant used by parkatêjê people
|
|
|
|
In: DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 21, n. 1 (2005) ; 1678-460X ; 0102-4450 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Notas sobre causativização em Parkatêjê (Timbira) ; Notes on causativization in Parkatêjê language (Timbira)
|
|
|
|
In: Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 40, n. 2 (2018): July-Dec.; e43508 ; 1983-4683 ; 1983-4675 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Notes on causativization in Parkatêjê language (Timbira) ; Notas sobre causativização em Parkatêjê (Timbira)
|
|
|
|
In: Acta Scientiarum. Language and Culture; Vol 40 No 2 (2018): July-Dec.; e43508 ; Acta Scientiarum. Language and Culture; v. 40 n. 2 (2018): July-Dec.; e43508 ; 1983-4683 ; 1983-4675 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
SHAMAN, CULTURAL KNOWLEDGE AND TERMINOLOGY OF MEDICINAL PLANTS IN PARKATEJÊ. ; PAJÉ, CONHECIMENTO CULTURAL E TERMINOLOGIA DE PLANTAS MEDICINAIS EM PARKATÊJÊ
|
|
|
|
In: Espaço Ameríndio; v. 11, n. 2 (2017); 186 ; 1982-6524 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Pronomes em parkatêjê: a expressão da terceira pessoa ; Pronoun in parkatêjê: the expression of the third person
|
|
SILVA, Nandra Ribeiro. - : Universidade Federal do Pará, 2017. : Brasil, 2017. : Instituto de Letras e Comunicação, 2017. : UFPA, 2017. : Programa de Pós-Graduação em Letras, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Expressões descritivas em Parkatêjê: aspectos semânticos e morfossintáticos
|
|
VALE, Rafaela Maciel do. - : Universidade Federal do Pará, 2017. : Brasil, 2017. : Instituto de Letras e Comunicação, 2017. : UFPA, 2017. : Programa de Pós-Graduação em Letras, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
KINSHIP TERMINOLOGY IN PARKATEJÊ ; TERMINOLOGIA DE PARENTESCO EM PARKATÊJÊ
|
|
|
|
In: Espaço Ameríndio; v. 9, n. 1 (2015); 10 ; 1982-6524 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Uma análise do grau comparativo nos materiais didáticos de língua inglesa via teoria das operações predicativas e enunciativas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Análise de livros didáticos do povo indígena Mebêngôkre
|
|
QUARESMA, Francinete de Jesus Pantoja. - : Universidade Federal do Pará, 2014. : Brasil, 2014. : Instituto de Letras e Comunicação, 2014. : UFPA, 2014. : Programa de Pós-Graduação em Letras, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
A tradição oral no ensino de línguas indígenas: uma proposta para o povo Parkatêjê
|
|
SILVA, Maria de Nazaré Moraes da. - : Universidade Federal do Pará, 2014. : Brasil, 2014. : Instituto de Letras e Comunicação, 2014. : UFPA, 2014. : Programa de Pós-Graduação em Letras, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Alternância de códigos em narrativas orais do povo Parkatêjê: aspectos linguísticos do contato com o português
|
|
NEVES, Cinthia de Lima. - : Universidade Federal do Pará, 2014. : Brasil, 2014. : Instituto de Letras e Comunicação, 2014. : UFPA, 2014. : Programa de Pós-Graduação em Letras, 2014
|
|
Abstract:
“Irregular mixture of two distinct systems” (Labov, 1971, p. 457). This afirmation reflects what has been thought for decades about a linguistic behavior common in bilingual speakers: code-switching. This phenomenon, characterized by the change from one language to another without any change of topic or speaker, is, however, systematically organized and is subject to grammatical constraints, occurring at specific points and repeated in sentences, it is not random. One of the commonly used theoretical models to account for the grammaticality of code-switching has been proposed by Poplack (1978/1881), which suggests two constraints on the phenomenon: the “free morpheme constraint”, whereby the switch can occur after any constituent unless it is a fixed morpheme, and the “equivalence constraint”, which predicts the occurrence at points where the elements of both languages are equivalent, so there is no violation of syntactic rules of languages involved. This study presents the application of this model to a descriptive analysis of code-switching between Portuguese and Parkatêjê, a Timbira language spoken in southeastern of Pará. The data that support this study are traditional stories of the people, collected between the years 2008 and 2011, in which we can find many instances of the phenomenon. ; “Mistura irregular de dois sistemas distintos” (Labov, 1971, p. 457). A afirmação de Labov reflete o que durante décadas se pensou sobre um comportamento linguístico comum a falantes bilíngues: a alternância de código (ou code-switching). Esse fenômeno, que se caracteriza pela mudança de uma língua para outra sem haver mudança de tópico ou falante, é, no entanto, sistematicamente organizado e está sujeito a restrições gramaticais, ocorrendo em pontos específicos e recorrentes nas sentenças, não de maneira aleatória. Um dos modelos teóricos frequentemente usados para dar conta da gramaticalidade do code-switching é o proposto por Poplack (1978/1881), que sugere duas restrições ao fenômeno: a “restrição morfema livre”, segundo a qual a alternância pode ocorrer após qualquer constituinte desde que não seja um morfema fixo; e a “restrição de equivalência”, que prevê a ocorrência em pontos onde elementos de ambas as línguas são equivalentes, para não haver violação de regras sintáticas das línguas envolvidas. Este trabalho apresenta a aplicação desse modelo à análise descritiva de alternância de código entre português e parkatêjê, língua Timbira falada no sudeste do Pará. Os dados que embasam este estudo são histórias tradicionais do povo, coletadas entre os anos de 2008 e 2011, nas quais é possível encontrar diversas ocorrências do fenômeno.
|
|
Keyword:
Área Indígena Mãe Maria (PA); CNPQ::LINGUISTICA; Gavião Parkatejê; LETRAS E ARTES::LETRAS::LINGUAS INDIGENAS; Língua parkatejê; Línguas indígenas; Linguística
|
|
URL: http://repositorio.ufpa.br/jspui/handle/2011/4655
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
