1 |
Del argot de la droga a la lengua coloquial ; From Drug Slang to Coloquial Language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Del argot de la droga a la lengua coloquial ; From drug slang to coloquial language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Apuntes lexicográficos sobre la moda de correr al aire libre: footing, jogging, running
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Anglicismos y formaciones derivadas en español actual ; Anglicisms and derivative formations in current Spanish
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Reflexiones desde el confinamiento: de atentados y atropellos lingüísticos
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Aspectos tipográficos del anglicismo. Panorama y revisión crítica
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The variation of calques in European languages, with particular reference to Spanish and German: Main patterns and trends
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
La introducción de los anglicismos en español: historia, actitudes, registro
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Antonio Lillo, Terry Victor. A Dictionary of English Rhyming Slangs. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 2017, 1358 p.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Taxonomía de las abreviaciones y de la siglación: revisión crítica y propuestas terminológicas
|
|
|
|
Abstract:
El objeto de este estudio es doble: por un lado, mostrar el confusionismo terminológico existente en español en el campo de las abreviaciones en general, y de modo particular en las siglas, como consecuencia de los numerosos y abigarrados tipos y subtipos que conforman este procedimiento de creación léxica; por otro, examinar su proceso de formación como paso previo a la propuesta de una terminología descriptiva más completa y refinada que permita diferenciar de un modo más efectivo las distintas modalidades en que se desdobla el hecho abreviativo. Para ello, se ha examinado también la terminología al uso en otras lenguas, como el inglés, francés y alemán, tal y como aparece en los más variados repertorios lexicográficos (diccionarios y glosarios), así como en las investigaciones de carácter teórico realizadas en esta área. ; The object of this article is twofold. First, to examine the conceptual confusion found in Spanish abbreviations, particularly in acronyms, as a result of the numerous and variegated types and subtypes which conform to this process of word-formation. In the second place, to look closely at the varying terminology in other languages, like English, French and German, with the aim of proposing a more descriptive and refined typology which allows for a more effective differentiation of the modalities of abbreviated units. To that end, the article reviews the designations used in lexicographic repertoires, notably dictionaries and glossaries, and in the theoretical research studies on abbreviations and acronyms.
|
|
Keyword:
Abbreviation; Abreviación; Acronyms; Filología Inglesa; Lexicografía; Lexicography; Neología; Neology; Siglas; Terminología; Terminology
|
|
URL: https://doi.org/10.31810/RSEL.49.11 http://hdl.handle.net/10045/99843
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
12 |
El género de los anglicismos en español actual. Panorama y revisión crítica ; The gender of the anglicisms in current Spanish. Panorama and critical review
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
El tratamiento lexicográfico de las palabras truncadas en español e italiano
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Taxonomía de las abreviaciones y de la siglación: revisión crítica y propuestas terminológicas
|
|
|
|
In: Revista Española de Lingüística, ISSN 2254-8769, Año 49, N. 1, 2019 (Ejemplar dedicado a: Categorías semiléxicas), pags. 267-312 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Motives for clipped words in English and Spanish word-formation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
El uso del corpus y la adquisición del vocabulario en cursos de inglés como lengua extranjera
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Morpho-syntactic variations in English and Spanish clipped words: a contrastive study
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Aspectos ortográficos del anglicismo ; Orthographic aspects of anglicisms
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Apuntaciones críticas sobre los calcos en español ; Critical notes on Spanish calques
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|