1 |
On the nature of role shift: insights from a comprehension study in different populations of LIS, LSC and LSF signers.
|
|
|
|
In: Natural Language & Linguistic Theory ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509677 ; Natural Language & Linguistic Theory, In press (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Asymmetries in relative clause comprehension in three European sign languages
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics (2016-2021) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03246691 ; Glossa: a journal of general linguistics (2016-2021), Ubiquity Press, 2021, 6 (1), pp.72. ⟨10.5334/gjgl.1454⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Asymmetries in relative clause comprehension in three European sign languages
|
|
|
|
In: ISSN: 2397-1835 ; EISSN: 2397-1835 ; Glossa: a journal of general linguistics (2021-.) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03509743 ; Glossa: a journal of general linguistics (2021-.), Open Library of Humanities, 2021, 6 (1), ⟨10.5334/gjgl.1454⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
On the nature of role shift: insights from a comprehension study in different populations of LIS, LSC and LSF signers
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03306458 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Tradurre la comunità sorda, non solo una questione linguistica ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Asymmetries in relative clause comprehension in three European sign languages
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 6, No 1 (2021); 72 ; 2397-1835 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Tradurre la comunità sorda, non solo una questione linguistica
|
|
|
|
In: Lingue e Linguaggi; Volume 43 (2021) Special Issue; 247-270 (2021)
|
|
Abstract:
In the 1980s, the renewed interest of linguists in deafness and sign language revealed the emergence of a remarkable resilience within the Deaf community. Deaf people expressed the need to be recognized as social actors and possible precursors of a new way of seeing the world, which was the consequence of their unique, natural, visual-gestural language: sign language. This change in research and attitude resulted in a new way of looking at and understanding deafness, which could no longer be seen as a physical deficit to be treated medically. Consequently, sign language interpreters had to change their entire perspective on translation and shift from an approach that saw the interpreter as a helper working for the Deaf, to one that represented the interpreter as a bilingual professional bridging two cultures. This new perspective overturned the meaning of accessibility, which nowadays focuses on the cultural richness that the Deaf community can bring to society: the so-called Deaf Gain.
|
|
Keyword:
Deaf community; Deaf culture; deaf gain; Italian sign language; sign language interpreters; socio-cultural perspective
|
|
URL: http://siba-ese.unile.it/index.php/linguelinguaggi/article/view/23662
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
8 |
Age of acquisition matters. Effects of age of first sign language exposure in role-shift processing in three different sign languages (LIS, LSC and LSF)
|
|
|
|
In: FEAST 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03511851 ; FEAST 2020, Jun 2020, Paris, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Interpreting conflict from speech to sign on Italian television
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|