2 |
Diccionario Zapoteco de San Juan Comaltepec, Choapán, Oaxaca
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Learning foreign languages through content and language integrated learning in physical education: A systematic review
|
|
|
|
In: Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 35, 2021, pags. 165-182 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
SayMore translation session of resource severo_01. ; severo_01_Source ; Documentation of Tinigua
|
|
Sixto; Katherine. - : Katherine Bolaños, 2018. : Fundación Tinigua, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Audio in Tinigua. Narrative of a legal suit imposed to Sixto at the police department ; demanda_potrillo_01 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Audio in Spanish. Continuation of sessions enfermedad_sixto_001 and enfermedad_sixto_002. ; enfermedad_sixto_sp_003 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Audio in Spanish. Sixto's life in San José del Guaviare ; vida_guaviare_sp_001 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Audio in Spanish. Narrative of Sixto's life in San José del Guaviare. Continuation of session ; vida_guaviare_sp_002 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
Abstract:
Audio in Spanish. Continuation of session. Sixto is talking about his life in San José del Guaviare. Talks about his relationship with the guayaberos and his wives/Sixto hablando de su vida en San José del Guaviare. Habla sobre sus relaciones con los Guayaberos y con sus esposas. ; Audio en español. Sixto hablando de su vida en San José del Guaviare. Habla sobre sus relaciones con los Guayaberos y con sus esposas. ; Tinigua [ISO 639-3:tit] is the last surviving member of an independent South American Tiniguan family whose other (two?) members have disappeared without substantial documentation; with only one remaining speaker, it is now critically endangered. Additionally, the language is seriously underdocumented and underdescribed. This project aims to provide a linguistic documentation of Tinigua through work with Sixto Muñoz, its last remaining speaker. The expected outcomes of this project are a transcribed, translated and annotated audio-visual corpus of the language, a grammatical description, and a lexicon. Additionally, I aim to gather further historical and cultural data on the Tiniguan culture. ; Continuation of session. Sixto is talking about his life in San José del Guaviare. Talks about his relationship with the guayaberos and his wives/Sixto hablando de su vida en San José del Guaviare. Habla sobre sus relaciones con los Guayaberos y con sus esposas. ; speaker of Tinigua. Last speaker know of the language.
|
|
Keyword:
Discourse; Narratives. Biography; Spanish language; Tinigua language
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1300855%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
Audio in Spanish. Continuation of session enfermedad_sixto_001. Narrative about Sixto's sicknesses ; enfermedad_sixto_sp_002 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Audio in Spanish. Sixto talks about the death of his father Agapito ; muerte_agapito_sp_001 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
SayMore translation session of nombres_tinigua_01 ; nombres_tinigua_01_Source ; Documentation of Tinigua
|
|
Sixto; Katherine. - : Katherine Bolaños, 2018. : Fundación Tinigua, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Audio in Spanish. Sixto talks about some of his relatives. ; familiares_sixto_sp_001 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Audio in Spanish. Continuation of session Elaboracion_manoco_001 and elaboracion_manoco_002 ; elaboracion_manoco_003 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
SayMore translation session of instrumentos video and audio files ; instrumentos_01_Source ; Documentation of Tinigua
|
|
Sixto; Katherine. - : Katherine Bolaños, 2018. : Fundación Tinigua, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
SayMore translation session of resource criterio_esther_01 ; criterio_esther_zoomhn4_01_Source ; Documentation of Tinigua
|
|
Sixto; Katherine. - : Katherine Bolaños, 2018. : Fundación Tinigua, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Audio in Spanish. Narrative reconstructing the baptism of the tiniguas when they lived in the Yarí. ; bautizo_tiniguas_sp_001 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Audio file of translation session. Continuation of resource carijonas_001_translation_01. ; carijonas_001_translation02 ; Documentation of Tinigua
|
|
Sixto; Katherine. - : Katherine Bolaños, 2018. : Fundación Tinigua, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Audio in Spanish. Sixto and his relationship to the guerrilla and the army. ; guerrilla_ejercito_sp_001 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Audio in Spanish. Anecdotes of Sixto's trips to Bogotá. ; recuento_viajes_bogota_sp_001 ; Documentation of Tinigua
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|