1 |
Passive voice, first person pronouns and mental process verbs in the physical sciences reseach article
|
|
|
|
In: Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, Vol 16, Iss 1, Pp 37-48 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
A Systemic Functional Grammar of English. A simple introduction
|
|
|
|
In: https://hal.univ-brest.fr/hal-02270789 ; David Banks. Routledge, 2019 ; https://www.routledge.com/A-Systemic-Functional-Grammar-of-English-A-Simple-Introduction-1st-Edition/Banks/p/book/9781138605954 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Specialized Discourses and their Readerships
|
|
|
|
In: https://hal.univ-brest.fr/hal-02271233 ; David Banks et Emilia Di Martino. Springer, 2019, 978-981-13-8157-7 ; https://www.springer.com/gp/book/9789811381560 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
The first translation of an academic article (Philosophical Transactions, 6 march, 1665)
|
|
|
|
In: Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas, Vol 13, Iss 1, Pp 31-39 (2018) (2018)
|
|
Abstract:
The first two academic periodicals were the Journal des Sçavans and the Philosophical Transactions which appeared within two months of each other in early 1665. At that time France was totally stable and centralized, while England was just emerging from a half-century of chaos. The first issue of the Philosophical Transactions included an item translated from the Journal des Sçavans. Study of these two texts shows that the English translator (Oldenburg) attempted to tidy up the French text. Analysis of the thematic structure, in comparison with a larger sample for the year 1665, shows that Oldenburg aligns his translation with his source text. Analysis of the process types shows that the percentages of process types are similar for the two texts, with the exception of verbal process. This seems to indicate a desire on the part of Oldenburg the attribute the discourse to someone else. These two texts are of particular importance as the first example of the translation of an academic article.
|
|
Keyword:
Journal des Sçavans; P1-1091; Philology. Linguistics; Philosophical Transactions; process type; seventeenth century; thematic structure; translation
|
|
URL: https://doi.org/10.4995/rlyla.2018.7933 https://doaj.org/article/375d97f3c3dc4590b94f33848b97966e
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
5 |
The Birth of the Academic ArticleLe Journal des Sçavans and the Philosophical Transactions, 1665-1700
|
|
|
|
In: https://hal.univ-brest.fr/hal-02270901 ; David Banks. Equinox, 2017, 9781781798300 ; https://www.equinoxpub.com/home/birth-academic-article-david-banks/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Identifying the transitivity roles of postverbal prepositional phrases : the participant/circumstance interface
|
|
|
|
In: Nouvelles études sur la transitivité en français : une perspective systémique fonctionnelle ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00632714 ; David Banks; Janet Ormrod. Nouvelles études sur la transitivité en français : une perspective systémique fonctionnelle, L'Harmattan, pp.113-138, 2016, 978-2-343-07120-6 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=51143 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Transitivity in French. Extract from a projected book
|
|
|
|
In: NOUVELLES ÉTUDES SUR LA TRANSITIVITÉ EN FRANÇAISUne perspective systémique fonctionnelle ; https://hal.univ-brest.fr/hal-02271012 ; David Banks & Janet Ormrod. NOUVELLES ÉTUDES SUR LA TRANSITIVITÉ EN FRANÇAIS Une perspective systémique fonctionnelle, L'Harmattan, pp.9-28, 2016, Linguistique Europe, 978-2-343-07120-6 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=51143 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
La transitivité dans les premiers numéros du Journal des Sçavans
|
|
|
|
In: Nouvelles études sur la transitivité en français. Une perspective systémique fonctionnelle ; https://hal.univ-brest.fr/hal-02271004 ; David Banks & Janet Ormrod. Nouvelles études sur la transitivité en français. Une perspective systémique fonctionnelle, L'Harmattan, pp.29-55, 2016, 978-2-343-07120-6 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=51143 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Nouvelles études sur la transitivité en français ; : Une perspective systémique fonctionnelle
|
|
|
|
In: https://hal.univ-brest.fr/hal-01739489 ; David Banks et Janet Ormrod. France. L'Harmattan, 2016, 978-2-343-07120-6 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=51143 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Transitivity and agency analysis in Nicolas Sarkozy's Dakar speech
|
|
|
|
In: Nouvelles études sans la transitivité en français. Une perspective systémique fonctionnelle ; https://hal.univ-brest.fr/hal-01451726 ; David Banks. Nouvelles études sans la transitivité en français. Une perspective systémique fonctionnelle, L'Harmattan, 2016, 9782343071206 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=51143 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
« La « petite annonce du cœur » : du journal au site web de rencontres, de la consolation à la consommation : genre syntaxique et énonciatif, interprétation sémiotique »
|
|
|
|
In: Aspects linguistiques de la "petite annonce" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01203003 ; David Banks. Aspects linguistiques de la "petite annonce", L'Harmattan, 2015, Aspects linguistiques de la petite annonce (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Chercher l’âme sœur en Finistère Nord
|
|
|
|
In: Aspects linguistiques de la « petite annonce » ; https://hal.univ-brest.fr/hal-02271035 ; David Banks. Aspects linguistiques de la « petite annonce », L'Harmattan, pp.37-48, 2015, COMMUNICATION, MÉDIAS LINGUISTIQUE SOCIOLOGIE EUROPE, 978-2-343-06021-7 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=48209 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Compter et mesurer dans le texte scientifique de la fin du dix-septième siècle
|
|
|
|
In: La quantification dans le texte de spécialité ; https://hal.univ-brest.fr/hal-02271160 ; David Banks. La quantification dans le texte de spécialité, L'Harmattan, pp.7-27, 2015, COMMUNICATION, MÉDIAS LINGUISTIQUE SCIENCES ET TECHNIQUES, 978-2-343-06020-0 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=48208 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
La quantification dans le texte de spécialité
|
|
|
|
In: https://hal.univ-brest.fr/hal-01739499 ; David Banks. France. L'Harmattan, 2015, 978-2-343-06020-0 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=48208&razSqlClone=1 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Aspects linguistiques de la petite annonce
|
|
|
|
In: https://hal.univ-brest.fr/hal-01739495 ; David Banks. France. L'Harmattan, 2015, 978-2-343-06021-7 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=48209&razSqlClone=1 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
« Les Mots de la quantification dans le discours du patient atteint de cancer »
|
|
|
|
In: La Quantification dans le texte de spécialité ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01202997 ; David Banks. La Quantification dans le texte de spécialité, L'Harmattan, 2015, La Quantification dans le texte de spécialité (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Les formes et fonctions de la modalité dans le Journal des Sçavans et les Philosophical Transactions à la fin du 17ème siècle
|
|
|
|
In: La modalité, le mode et le texte spécialisé ; https://hal.univ-brest.fr/hal-02271199 ; David Banks. La modalité, le mode et le texte spécialisé, L'Harmattan, pp.17-32, 2014, Linguistique, 9782336301143 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=42104 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Se distinguer de ses semblables : le cas des primaires socialistes 2011
|
|
|
|
In: Aspects linguistiques du texte politique ; https://hal.univ-brest.fr/hal-02271186 ; David Banks. Aspects linguistiques du texte politique, L'Harmattan, pp.61-80, 2014, LINGUISTIQUE SCIENCES POLITIQUES AMÉRIQUE DU NORD AMÉRIQUE LATINE EUROPE Allemagne, 9782343047034 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=45002 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
La modalité, le mode et le texte spécialisé
|
|
|
|
In: https://hal.univ-brest.fr/hal-01739512 ; David Banks. France. L'Harmattan, 2014, 978-2-336-30114-3 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=42104&razSqlClone=1 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Aspects linguistiques du texte politique
|
|
|
|
In: https://hal.univ-brest.fr/hal-01739505 ; David Banks. France. L'Harmattan, 2014, 978-2-343-04703-4 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=45002&razSqlClone=1 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|