1 |
Mettre le chocolat en mots : terminologie de filière ou commerciale ?
|
|
|
|
In: Termes en discours. Entreprises et organisations. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03249490 ; Valérie Delavigne; Dardo de Vecchi. Termes en discours. Entreprises et organisations., Presses Sorbonne Nouvelle, pp.85 - 107, 2021, Termes en discours. Entreprises et organisations., 978-2-37906-067-0 ; https://psn.univ-paris3.fr/ouvrage/termes-en-discours-entreprises-et-organisations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Données textuelles, données expérimentales : quels apports pour une sémantique de la sensorialité ?
|
|
|
|
In: PRELA 2019 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02165279 ; PRELA 2019, AFLA, Jun 2019, Lyon, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
La terminologie du cacao dans un pays producteur (Equateur) et sa diffusion : une terminologie de filière ou commerciale ?
|
|
|
|
In: Journée d'études Toth 2019 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01947211 ; Journée d'études Toth 2019, Kedge Business School, Dec 2018, Marseille, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Specialty speech, specialized speech or localized speech? Examples of cocoa and wine ; Discurso de especialidad, discurso especializado o discurso situado?
|
|
|
|
In: ISSN: 2618-2882 ; ReDILLeT, revista digital internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969321 ; ReDILLeT, revista digital internacional de Lexicología, Lexicografía y Terminología, Universidad Nacional de Córdoba, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Estudio contrastivo de la representación social del concepto de Sumak Kawsay
|
|
|
|
In: Mémoire CONGRETUR "Hacia la sostenibilidad turística" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01971351 ; Mémoire CONGRETUR "Hacia la sostenibilidad turística", 2018, 978-9942-932-25-9 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; The usage of discursive formula in the institutional discourse norms and legitimates the conceptualization of social representations in the service of the current government’s interests. The discourse analysis of the corpus compiled with normative and academic texts evidence that the social representation of the formulae “Sumak Kawsay” follow this principle of normalization and legitimization. Within a contextualism linguistic theoretical framework, the tools of the corpus linguistics can calculate the frequencies of the studied syntagma collocations informing about the discursive contexts of its frequent usages and about the representativeness of the institutional representations established the discourse. Even though the academic publications create a debate on the semantic recuperation of an ancestral communitarian concept, they are, in the majority of cases, in concordance with the social representations suggested by the institutional normative discourse in which “Sumak Kawsay” is literally translate into a “good Living” concept at the service of a new socialism or a sustainable turism. ; La utilización de fórmulas discursivas en los discursos institucionales normaliza y legitima la conceptualización de las representaciones sociales al servicio de los intereses del poder político de turno. El análisis discursivo de un corpus de textos normativos y académicos demuestra que la representación social de la formula “Sumak Kawsay” se inscribe en este principio de normalización y legitimación. Dentro del cuadro teórico de una lingüística contextualista, las herramientas de la lingüística de corpus permiten calcular las frecuencias de los co-ocurrentes del sintagma estudiadoinformando sobre el contexto discursivo de su uso recurrente y representativo de las conceptualizaciones institucionales impuestas por el discurso. A pesar de establecer un debate sobre la recuperación semántica de un concepto comunitario ancestral, las publicaciones de los académicos son, en su mayoría, en adecuación con las representaciones sociales propuestas por el discurso normativo institucional en el cual se traduce directamente “Sumak Kawsay” por un concepto de “Buen vivir” al servicio de un nuevo socialismo o de un turismo sostenible.
|
|
Keyword:
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; análisis del discurso; Buen vivir; discourse analisis; discurso institucional; good living; institutional discourse; Sumak Kawsay; Turism; Turismo
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01971351 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01971351/file/Estudio%20contrastive%20de%20la%20representaci%C3%B3n%20social%20del%20concepto%20de%20Sumak%20Kawsay.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01971351/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
6 |
Couble discursive genre in the Sagrada Familia ; Doble género discursivo en la Sagrada Familia
|
|
|
|
In: ISSN: 1390-9320 ; Revista Científica Ecociencia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01971345 ; Revista Científica Ecociencia, Universidad Tecnológica ECOTEC, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Representación social del concepto de Patrimonio Inmaterial en contexto ecuatoriano
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969322 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
LE DISCOURS DU GUIDE-CONFERENCIER COMME MARQUEUR D'IDENTITE D'UNE INSTITUTION TOURISTIQUE : L'APPORT D'UN CORPUS ORAL AUTHENTIQUE
|
|
|
|
In: ISSN: 0071-190X ; EISSN: 1965-0477 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01971350 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures, Klincksieck (Didier Erudition jusqu'en 2003), 2018, pp.443-465 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Le discours du guide-conférencier comme marqueur d'identité d'une institution touristique : l'apport d'un corpus oral authentique
|
|
|
|
In: ISSN: 0071-190X ; EISSN: 1965-0477 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01836055 ; Études de linguistique appliquée : revue de didactologie des langues-cultures, Klincksieck (Didier Erudition jusqu'en 2003), 2018, pp.443-465 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Análisis del discurso aplicado al aprendizaje de competencias comunicativas en el dominio del turismo
|
|
|
|
In: ISSN: 1390-9320 ; Revista Científica Ecociencia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01971339 ; Revista Científica Ecociencia, Universidad Tecnológica ECOTEC, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Geomaterialización del patrimonio Inmaterial
|
|
|
|
In: Memorias III JORNADA IBEROAMERICANA EN SALUDO AL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE - ECUADOR 2017 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01971334 ; Memorias III JORNADA IBEROAMERICANA EN SALUDO AL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE - ECUADOR 2017, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Naming MINERALITY of French white wines : a contrastive study on the emergence of a " new " wine descriptor
|
|
|
|
In: 2nd International Conference Food and Culture in Translation ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01322913 ; 2nd International Conference Food and Culture in Translation, May 2016, Catane, Italy (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
ANALYSE DU DISCOURS APPLIQUEE A L'ENSEIGNEMENT DE COMPETENCES COMMUNICATIVES DANS LE DOMAINE DU TOURISME
|
|
|
|
In: Colloque international des Etudiants chercheurs en DIdactique des langues et en Linguistique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01252338 ; Colloque international des Etudiants chercheurs en DIdactique des langues et en Linguistique, Lidilem, Jun 2014, Grenoble, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Improving the English language curriculum at the university level using a human rights approach
|
|
|
|
In: ISSN: 1390-5600 ; EISSN: 1390-8049 ; Revista Amazónica Ciencia y Tecnología ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01971328 ; Revista Amazónica Ciencia y Tecnología, Universidad Estatal Amazónica-UEA, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|