| 1 |
[Estilo en general. Tendencias principales] – Tendencias estilísticas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Tratadistas de la lengua – Academia y dictadura
|
|
|
|
Abstract:
Conjunto de 31 fichas formado por 1 separador y 30 fichas que forman unidad. El separador lleva por título “Academia y dictadura” seguido del subepígrafe “1927 y dialectos”. A continuación, puede leerse: “Acepta ‘español’ en 1923”. El conjunto trata sobre la reforma del diccionario académico en 1925, que se materializó en la decimoquinta edición del DRAE, los participantes de la reforma, las obras lexicográficas de Rodríguez Marín que trataban de sacar a la luz pública voces no autorizadas en el léxico oficial, el “Diccionario manual e ilustrado de la lengua española” (de 1927), las contribuciones de Pidal a la Academia, un artículo de Alfonso Reyes en que imagina cómo sería una Academia de no académicos, la mayor tolerancia religiosa en la edición decimoquinta del DRAE, la introducción de americanismos y voces de germanía en esta edición, el agujero de vocablos que da a conocer Miguel de Toro y Gisbert en la sección del dígrafo “ch” del DRAE, y el “Diccionario ideológico de la lengua española” (de Julio Casares) y el nuevo criterio que su autor ofrece para la ordenación de las voces. También se recogen apuntes de Pidal en los que revisa aspectos del diccionario que considera susceptibles de ser corregidos: remisiones en el diccionario (para voces como “afiladera” y “becoquín”), el criterio para presentar las locuciones verbales o la presencia de múltiples formas para una sola voz (v. gr., “cercén”, “cercen” y “cércene”). Por otro lado, hay listas con los integrantes de la Academia a finales del siglo XIX, en 1900-1901, 1925, 1935 y 1913 hasta el final, clasificados, según su ocupación, en políticos, literatos y eruditos o científicos. Las fichas 1 y 2 están pegadas por la esquina inferior izquierda. La ficha 2 contiene una anotación a lápiz de Pidal con reflexiones metodológicas. Las fichas 3 y 9 han sido reutilizadas para el recto. La ficha 8 es un recorte de prensa con una anotación de Pidal en el margen derecho en la que desmiente un dato ofrecido por el artículo sobre la contribución de Maura a la Academia en materia de americanismos. Se trata de: Angulo, E. de (23 de abril de 1944): “Cervantes, cauce de orientación internacional”, en “Ya”. En el artículo se aboga por que la lengua de Cervantes marque la trayectoria que en relaciones internacionales deben seguir España e Hispanoamérica. La ficha 10 contiene cuatro fragmentos de texto impreso pegados y cada uno tiene debajo estampado un sello con el título de las obras de donde se han extraído los fragmentos. Se trata de entradas para voces contenidas en obras lexicográficas o enciclopédicas, las cuales, además, son formas erradas de la voz “ayecahue”. Esta ficha contiene también anotaciones de Pidal. La ficha 11 contiene un fragmento de texto impreso pegado que tiene debajo estampado un sello con el título de la obra de donde se ha extraído el fragmento. Se trata de una entrada para el lema “agente provocador”, procedente del “Suplemento de todos los diccionarios enciclopédicos españoles publicados hasta el día” (1918). La ficha 12 es un recorte de prensa. Se trata de: Andrenio (28 de octubre de 1928): “El Diccionario y los neologismos”, en “El Sol”. El autor expresa la necesidad de admitir más neologismos, especialmente anglicismos, a los ya introducidos en la decimoquinta edición del DRAE. Las fichas 13, 14, 18-20 y 22-23 están escritas por María Goyri (las fichas 18-20 y 22-23 contienen anotaciones de Pidal). Las fichas 13, 14 y 17 están escritas por las dos caras. La ficha 21 contiene información tachada. Las fichas 24-30 son recortes de páginas de texto impreso con información por las dos caras, salvo la última, y están dispuestas a modo de cuadernillo. Se trata de un artículo, cuyo título es “La nueva edición del Diccionario de la Real Academia Española”, en el que se resumen las características que ofrece el DRAE de 1925: innovaciones y mejoras, presentación y tipografía, revisión de artículos, nuevas voces, acepciones agregadas, provincialismos, americanismos, innovaciones ortográficas y supresiones. Referencias bibliográficas: Rodríguez Marín, F. (1920): “Un millar de voces castizas y bien autorizadas que piden lugar en nuestro léxico” – Rodríguez Marín, F. (1922): “Dos mil quinientas voces castizas y bien autorizadas que piden lugar en nuestro léxico” – Reyes, A. (bajo el seudónimo de Xavier de Hermosilla y Commelerán) (1 de febrero de 1917): “La Academia Española”, en “España”, nº 106 – Alba, R. de (1918): “Suplemento de todos los diccionarios enciclopédicos españoles publicados hasta el día” – Alemany y Bolufer, J. (1917): “Diccionario de la lengua española” – Toro y Gómez, M. de (1901): “Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua castellana” – Augé, C. (dir.) (1918): “Pequeño Larousse ilustrado. Nuevo diccionario enciclopédico” (adaptado al español por Miguel de Toro y Gisbert) – McHale, C. F. (1947): “Los americanismos y el Diccionario oficial”, en “Boletín de la Academia Chilena de la Lengua”, tomo IX, pp. 263-273 – McHale, C. F. (1947): “A la luz de la razón”, en “Boletín de la Academia Chilena de la Lengua”, tomo IX, p. 245-262 – Toro y Gisbert, M. de (1922): “Un trou dans le dictionnaire de l’Académie espagnole”, en “Bulletin hispanique”, tomo 24, nº 3, pp. 225-237 – Casares, J. (1921): “Nuevo concepto del diccionario de la lengua. Discurso leído en el acto de su recepción por D. Julio Casares y Sánchez y contestación del Excmo. Sr. D. Antonio Maura y Montaner, el día 8 de mayo de 1921” – Casares, J. (1942): “Diccionario ideológico de la lengua española”
|
|
Keyword:
El español moderno. Hacia el futuro (1914-1937) – [Generaciones del 14 y del 27] – [Teoría y enseñanza del idioma] – Tratadistas de la lengua – Academia y dictadura; Filología
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10486/700360
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Unidad de cultura entre España y América – Sentido diferencial frente a España
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Estilo en general y tendencias principales – Adjetivos de moda
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Unidad de cultura entre España y América – Dialectalismo en general. Andalucismo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
PÉREZ DE AYALA, RAMÓN (1880-1962) – Renovación por cultismo y arcaísmo
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Lengua vulgar dialectal – Vulgarismos comunes a España y América
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Estilo en general y tendencias principales – Metáforas varias
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
[Géneros y escritores principales] – JIMÉNEZ, JUAN RAMÓN (1881-1958)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Tratadistas de la lengua – ALEMANY Y BOLUFER, JOSÉ (1866-1934) y RODRÍGUEZ-NAVAS, MANUEL (1848-1922)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
PÉREZ DE AYALA, RAMÓN (1880-1962) – Galicismo [y rasgos del estilo]
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
