1 |
Quand le syntagme nominal prend ses marques ; Quand le syntagme nominal prend ses marques: du prédicat à l'argument
|
|
|
|
In: https://hal.univ-reims.fr/hal-03652982 ; Peter Lauwers, Katia Paykin, Mihaela Ilioaia, Machteld Meulleman et Pascale Hadermann (dir.). Editions et presses universitaires de Reims, 564 p., 2021, 9782374961460. ⟨10.34929/c0tb-cb62⟩ ; https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/54194 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
"Le ciel est au bleu" et "l'heure est au travail" : les extensions de la structure "le temps est à la pluie"
|
|
|
|
In: Affaires de sens : lexique et discours ; https://hal.univ-reims.fr/hal-03350938 ; Emilia Hilgert, Silvia Palma, Anne Theissen (dir.). Affaires de sens : lexique et discours, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.157-181, 2021, Res per nomen, 9782374961248 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Une pluie de lumière ou l’analyse de la structure un(e) 'Nmétéo de N'
|
|
|
|
In: Liber Amicorum : clins d'oeil linguistiques en hommage à Emilia Hilgert ; https://hal.univ-reims.fr/hal-02980670 ; Meulleman, Machteld Claire; Palma, Silvia; Theissen, Anne. Liber Amicorum : clins d'oeil linguistiques en hommage à Emilia Hilgert, ÉPURE - Éditions et Presses universitaires de Reims, pp.311-329, 2020, 978-2-37496-107-1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Des adjectifs tough dans des langues sans construction Tough ? Le cas du russe
|
|
|
|
In: Langages, N 218, 2, 2020-06-11, pp.75-88 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
De la passion du sens en linguistique ; De la passion du sens en linguistique: hommages à Danièle Van de Velde
|
|
|
|
In: https://hal-uphf.archives-ouvertes.fr/hal-03248513 ; Presses universitaires de Valenciennes, 507 p., 2018, 9782364240506 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Les ordonnances nous pleuvent de tous les côtés : le datif avec les verbes météorologiques
|
|
|
|
In: ISSN: 2261-2424 ; SHS Web of Conferences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02347749 ; SHS Web of Conferences, EDP Sciences, 2018, 46, pp.14006. ⟨10.1051/shsconf/20184614006⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Etudier l’effet de la proximité / distance linguistique en L2 ? Quelques remarques critiques
|
|
|
|
In: Colloque international Research methodologies in the field of L2 acquisition and learning ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01891537 ; Colloque international Research methodologies in the field of L2 acquisition and learning, May 2018, Montpellier, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Thetic and categorical judgments inside the weather domain
|
|
|
|
In: De la passion du sens en linguistique : hommages à Danièle Van de Velde ; https://hal.univ-reims.fr/hal-02473729 ; Flaux Nelly; Haas Pauline; Vassil Mostrov; Paykin-Arrouès Katia; Tayalati Fayssal. De la passion du sens en linguistique : hommages à Danièle Van de Velde, Presss universitaires de Valenciennes, pp.263-285, 2017, 978-2-36424-050-6 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Additive relations in L2 French: contrasting acquisitional trends of Italian and Russian learners
|
|
|
|
In: Focus on Additivity. Adverbial modifiers in Romance, Germanic and Slavic languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01699480 ; De Cesare Anna Maria & Andorno Cecilia. Focus on Additivity. Adverbial modifiers in Romance, Germanic and Slavic languages, John Benjamins, pp.265-309, 2017, ⟨10.1075/pbns.278.09ben⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Nam ne pisalos’ i mečtalos’: alternating dative reflexive constructions revisited ; Нам не писалось и мечталось: еще раз o дательных возвратных конструкциях с двойным чередованием
|
|
|
|
In: ISSN: 0304-3487 ; EISSN: 1572-8714 ; Russian Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01532320 ; Russian Linguistics, Springer Verlag, 2017, pp.1-25. ⟨10.1007/s11185-017-9180-6⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Pense-t-on différemment si l'on parle des langues différentes ?
|
|
|
|
In: http://www.uoh.fr/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Weather verbs sifted through a motion sieve
|
|
|
|
In: ISSN: 2412-8848 ; Contrastive Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01467132 ; Contrastive Linguistics, Université Pédagogique d'Etat de l'Oural, 2016, 5, pp.58-67 (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; In cognitive frameworks à la Talmy, the weather verb 'to rain' has been analyzed repeatedly as a motion verb incorporating the figure 'rain' in the verb root. In this contribution we claim that weather verbs can indeed be analyzed as motion verbs, albeit with a very heterogeneous behavior with respect to the presence of the conceptual components figure and path. If 'rain' involves one single figure and path, other weather verbs may involve no or several figures and paths. However, they consistently express manner, both in atmospheric and metaphorical contexts. Despite their conceptual structure as motion verbs, cross-linguistic differences in the availability of weather verbs in Russian and several Romance and West-Germanic languages cannot be accounted for through Talmy's classification of verb-framed and satellite-framed languages as French, Spanish, English and Dutch display a rather similar behavior compared to Russian. Nevertheless this classification is partly verified for weather verbs used metaphorically to express directional motion. ; В когнитивной структуре сателлитных и глагольных языков Леонарда Талми, глагол 'torain' (дождить) неоднократно анализировался как глагол движения, включающий образ дождя в глагольном корне. В нашей статье мы утверждаем, что любые глаголы, обозначающие погодные явления, можно рассматривать как глаголы движения, в которых присутствуют образные компоненты концепта, хотя они и отличаются гетерогенным поведением. Если глагол 'rain' имеет лишь одну образную основу, другие глаголы, обозначающие погодные явления, могут не иметь вообще или иметь несколько образных основ. Все эти глаголы обозначают образ действия, как в атмосферном, так и в метафорическом контексте. Несмотря на концептуальную структуру глаголов движения, различия между глаголами, обозначающими погодные явления в русском, некоторых романских и западногерманских языках не соответствуют классификации сателлитных и глагольных языков Талми, так как во французском, испанском, английском и немецком языке обнаруживается сходство с русским языком. Однако данная классификация частично подтверждается для некоторых глаголов, обозначающих погодные явления, использованных в метафорическом значении для обозначения направленного движения.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; atmospheric use; figure-incorporation; manner-incorporation; metaphorical use; motion verbs; semantic conflation; V-framed & S-framed languages; weather verbs
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01467132 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01467132/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01467132/file/Meulleman%20-%20Paykin%20Weather%20verbs.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
15 |
Les noms d’évaluation de comportement
|
|
|
|
In: Travaux de linguistique, n 71, 2, 2016-04-27, pp.43-74 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Les noms d’évaluation de comportement
|
|
|
|
In: ISSN: 0082-6049 ; EISSN: 1782-1576 ; Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01532849 ; Travaux de Linguistique : Revue Internationale de Linguistique Française, De Boeck Université, 2015, pp.43-74. ⟨10.3917/tl.071.0043⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Additive particles in discourse : Russian vs. Romance & Germanic languages
|
|
|
|
In: Additive and restrictive quantification in discourse ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01699897 ; Additive and restrictive quantification in discourse, Jun 2015, Basel, Switzerland (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Telling Time: Tensed and Temporal Meaning Between Philosophy and Linguistics
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01532847 ; Cambridge Scholars Publishing. 2015, 9781443871679 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Russian Partitive and Verbal Aspect
|
|
|
|
In: Partitive Cases and Related Categories ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01532853 ; Silvia Luraghi,Tuomas Huumo. Partitive Cases and Related Categories, Walter de Gruyter, 2014, 3110346060, 9783110346060 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Additive and contrastive relations in native speakers of Russian.
|
|
|
|
In: Linguistic diversity and cognition : implications for first and second language acquisition - Final workshop LANGACROSS 2 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01944861 ; Linguistic diversity and cognition : implications for first and second language acquisition - Final workshop LANGACROSS 2, Jun 2014, Lille, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|