• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2021 (8)
    • 2020 (12)
    • 2019 (5)
    • 2018 (2)
    • 2017 (4)
    • 2016 (27)
    • 2015 (50)
    • 2014 (32)
    • 2013 (34)
    • 2012 (37)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (261)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 8...14 Hits 61 – 80 of 261 61 КОММУНИКАТИВНЫЙ ФАКТОР ОБРАЗОВАНИЯ РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ Шаповалова Елена Юрьевна. - : ООО «Международный Образовательный Центр», 2015 BASE Show details 62 К ВОПРОСУ ОБ ИССЛЕДОВАНИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ВЫРАЖАЮЩИХ ЭМОЦИИ ЧЕЛОВЕКА, В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ Орипова Мусавара Хафизуллоевна. - : Таджикский государственный университет права, бизнеса и политики, 2015 BASE Show details 63 ЛИНГВОКУЛЬТУРО-ЛОГИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ КОНЦЕПТА «РЕЛИГИЯ» И ОСОБЕННОСТИ ИХ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ, ТАТАРСКОМ И ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКАХ Шафигуллина, Л.; Каюмова, Д.. - : Федеральное государственное унитарное предприятие высшего профессионального образования «Казанский государственный университет культуры и искусств», 2015 BASE Show details 64 ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА КАК ОСНОВНОЙ ЭЛЕМЕНТ ПРАГМАТИЧЕСКОГО УРОВНЯ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ ЕКАТЕРИНЫ ВТОРОЙ НИКИТИНА АЛЕНА ЮРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Саратовский национальный исследовательский государственный университет имени Н. Г. Чернышевского», 2015 BASE Show details 65 СТАНОВЛЕНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ФРАЗЕОЛОГИИ В РАМКАХ СОВРЕМЕННОЙ НАУЧНОЙ ПАРАДИГМЫ ТОДОРОВА НАТАЛЬЯ ЮРЬЕВНА. - : Центр научного знания «Логос», 2015 BASE Show details 66 Фреймовое описание библеизма «Запретный плод» РОМАНОВ АНДРЕЙ ВАЛЕРЬЕВИЧ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Южно-Уральский государственный гуманитарно-педагогический университет», 2015 BASE Show details 67 СЕМАНТИКА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТАМИ-НАИМЕНОВАНИЯМИ ОДЕЖДЫ В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ ЛАРИНА ТАТЬЯНА АНДРЕЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015 BASE Show details 68 ЖИЗНЬ СЕМЬИ В РУССКИХ И ВЬЕТНАМСКИХ ПОСЛОВИЦАХ: К ПРОБЛЕМЕ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ ЩИТОВ АЛЕКСАНДР ГРИГОРЬЕВИЧ. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015 Abstract: Статья посвящена сопоставлению русских и вьетнамских пословиц о семье, их образов и смыслов для определения степени фразеологической эквивалентности сравниваемых единиц. Исследование проведено на материале пословиц о семье, анализ которых обнаруживает языковые различия в культурах и их общую природу, что находит подтверждение в существовании близких по содержанию, но различающихся по структуре и образности единиц, имеющих разную степень фразеологической эквивалентности. В статье предложена поэтапная методика сопоставительного анализа русских и вьетнамских фразеологизмов, определяется значимость их использования как в родном, так и в иностранных языках. В результате анализа осуществляется классификация межъязыковых фразеологических синонимов с точки зрения их межъязыковой эквивалентности и делается вывод о том, что понимание, употребление в живой речи иноязычных пословиц, корректировка их перевода, толкование и сопоставление формируют дидактическую базу для углубленного изучения контактирующих языков и навыков перевода. ; The article focuses on comparing Russian and Vietnamese family proverbs, their images and meanings with a view to identify the level of phraseological equivalence of the compared units. The research is executed by the material of the family proverbs analysis of which indicates linguistic differences in cultures and their common nature, this conclusion is justified by the existence of the similar in content but different in structure and imagery units with the different level of phraseological equivalence. The paper introduces stage-by-stage methodology for the comparative analysis of Russian and Vietnamese phraseological units, identifies the importance of their use both in the native and foreign languages. Relying on the findings the author classifies the interlingual phraseological synonyms from the viewpoint of their interlingual equivalence and concludes that the understanding, the fluent use of foreign proverbs, correction of their translation, interpretation and comparison form the didactic base for the advanced study of the contacting languages and translation skills. Keyword: МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ,ФРАЗЕОЛОГИЯ,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА,ПОСЛОВИЦА,ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ ЭКВИВАЛЕНТНОСТЬ,МЕТОД СОПОСТАВИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА,МЕЖЪЯЗЫКОВОЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ ЭКВИВАЛЕНТ,РУССКИЙ ЯЗЫК,ВЬЕТНАМСКИЙ ЯЗЫК,INTERCULTURAL COMMUNICATION,PHRASEOLOGY,PHRASEOLOGICAL UNIT,PROVERB,PHRASEOLOGICAL EQUIVALENCE,COMPARATIVE ANALYSIS METHOD,INTERLINGUAL PHRASEOLOGICAL EQUIVALENT,RUSSIAN LANGUAGE,VIETNAMESE LANGUAGE URL: http://cyberleninka.ru/article/n/zhizn-semi-v-russkih-i-vietnamskih-poslovitsah-k-probleme-frazeologicheskoy-ekvivalentnosti http://cyberleninka.ru/article_covers/16499828.png BASE Hide details 69 СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ И КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ В НЕМЕЦКИХ ПАРЕМИЯХ АБРАМОВА НАТАЛЬЯ ВИКТОРОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015 BASE Show details 70 ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ СЕМАНТИЧЕСКОГО ПОЛЯ "MONEY" И "GELD" (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ) ДОРОДНЕВА НАТАЛЬЯ ВИТАЛЬЕВНА; ЗОЛЬНИКОВА НАТАЛЬЯ НИКОЛАЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015 BASE Show details 71 Межъязыковое сопоставление лингвоцветовых идиоматических единиц с компонентом black/schwarz (на материале английского и немецкого языков) ЯКОВЛЕВА СВЕТЛАНА ЛЕОНИДОВНА. - : Федеральное государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Марийский государственный университет», 2015 BASE Show details 72 ПОНЯТИЕ «ИДИОМАТИКА» В ЛИНГВИСТИКЕ И МЕТОДИКЕ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ ХОСАИНОВА ОЛЬГА СЕРГЕЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью «Наука и образование», 2015 BASE Show details 73 СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, ВЫРАЖАЮЩИХ ЭМОЦИИ ЧЕЛОВЕКА В РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКАХ Орипова Мусаввара Хафизуллоевна. - : Худжандский государственный университет им. академика Б. Гафурова, 2015 BASE Show details 74 Деформация фразеологических единиц как средство актуализации потенциального значения слова МУРДУСКИНА ОЛЬГА ВАЛЕРИЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015 BASE Show details 75 Комбинаторные особенности внутренней синтагматики фразеологических единиц в сравнении (на материале испанского и французского языков) НЕМЦЕВА КСЕНИЯ ИГОРЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015 BASE Show details 76 ПРЕДЛОГ КАК ФАКТОР УСТОЙЧИВОСТИ И МНОГОЗНАЧНОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ ТОПОРКОВА ЮЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью «Омега сайнс», 2015 BASE Show details 77 СЕМАТИЧЕСКАЯ СИНТАГМАТИКА ФРАЗЕМ КАК СРЕДСТВО ФОРМИРОВАНИЯ ДИСКУРСА Авдеева, Ольга. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Майкопский государственный технологический университет", 2015 BASE Show details 78 АКТУАЛЬНОСТЬ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ КОНЦЕПТОВ «УМ», «ПАМЯТЬ», «СОВЕСТЬ» (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И ТАТАРСКОГО ЯЗЫКОВ) САДЫКОВА А.Г.. - : Федеральное государственное унитарное предприятие высшего профессионального образования «Казанский государственный университет культуры и искусств», 2015 BASE Show details 79 АНАЛИЗ АНГЛИЙСКИХ ИДИОМ С ЛЕКСИЧЕСКИМИ КОМПОНЕНТАМИ «TRUTH» И «LIE» ГУРИН ВЛАДИМИР ВАЛЕРЬЕВИЧ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Челябинский государственный университет», 2015 BASE Show details 80 ОБРАЗНОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С КОМПОНЕНТОМ ЦВЕТА (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА) Мукаева, Алия; Юсупова, Нигара. - : АНС «СибАК», 2015 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7 8...14

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 261 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0