2 |
Creating the European Literary Text Collection (ELTeC): Challenges and Perspectives ...
|
|
|
|
Abstract:
The aim of this contribution is to reflect on the process of building the multilingual European Literary Text Collection (ELTeC) that is being created in the framework of the COST Action on Distant Reading for European Literary History . To provide some background, we briefly introduce the basic idea of the ELTeC with a focus on the overall goals and the intended usage scenarios. We then describe the collection composition principles we have derived from the usage scenarios. In our discussion of the corpus building process, we focus on collections of novels from four different literary traditions as components of ELTeC: French, Portuguese, Romanian, and Slovenian, selected from 18 collections that are currently in preparation. For each collection, we describe some of the challenges we have encountered and the solutions we have developed while building ELTeC. In each case, the literary tradition, the history of the language, the current state of digitization of cultural heritage, the resources available ... : This preprint has been accepted at Modern Languages Open, https://www.modernlanguagesopen.org/. The version currently available here is the revised manuscript as submitted by the authors. ...
|
|
Keyword:
Computational Literary Studies; Corpus Building; Distant Reading; FOS Languages and literature; Literary Studies; Novel
|
|
URL: https://zenodo.org/record/4742419 https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.4742419
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Creating the European Literary Text Collection (ELTeC): Challenges and Perspectives ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
A linguistic introduction for machine learning data? ; Une introduction linguistique pour les données de Machine learning?
|
|
|
|
In: Humanistica 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02619356 ; Humanistica 2020, Humanistica, May 2020, Bordeaux, France ; http://www.humanisti.ca/colloque2020/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
WORD BUILDING FIELD OF BORROWED NOUNS OF THE LEXICAL CORE OF MODERN ENGLISH ... : СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ ПОЛЕ ЗАИМСТВОВАННЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ ЛЕКСИЧЕСКОГО ЯДРА СОВРЕМЕННОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
The corpus MedCorpInn – what we did and where we are now ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The corpus MedCorpInn – what we did and where we are now ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The New Chinese Corpus of Literary Texts Litchi
|
|
|
|
In: Acta Linguistica Asiatica, Vol 10, Iss 2 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
A Workflow For On The Fly Normalisation Of 17th c. French
|
|
|
|
In: DH2019 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02276150 ; DH2019, ADHO, Jul 2019, Utrecht, Netherlands (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
How to build a corpus for a tool-based approach to determinologisation in the field of particle physics
|
|
|
|
In: ISSN: 2243-4712 ; Research in Corpus Linguistics, Vol. 7 (2019) pp. 1-17 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Training speech and language therapy students to corpus building: why? How? ; Former les étudiants en orthophonie à la constitution de corpus : pourquoi ? Comment ?
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-9808 ; EISSN: 1765-3126 ; Corpus ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03035376 ; Corpus, Bases, Corpus, Langage - UMR 7320, 2018, ⟨10.4000/corpus.4258⟩ ; https://journals.openedition.org/corpus/4258 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 28 (2018) ; 2224-0039 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28, Pp 32-78 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
A Parser for News Downloads
|
|
|
|
In: DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada; v. 34, n. 1 (2018) ; 1678-460X ; 0102-4450 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
A Preliminary Study for Building an Arabic Corpus of Pair Questions-Texts from the Web: AQA-Webcorp
|
|
|
|
In: ISSN: 2197-8581 ; International Journal of Recent Contributions from Engineering, Science & IT (iJES) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01591539 ; International Journal of Recent Contributions from Engineering, Science & IT (iJES), kassel university press GmbH, 2016, 4 (2), pp.38-45. ⟨10.3991/ijes.v4i2.5345⟩ ; http://www.online-journals.org/index.php/i-jes/article/view/5345 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
ߒߞߏ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ߟߏ ߟߎ߬ ߦߌߘߊߞߊߟߌ ; Maninka Reference Corpus: A Presentation ; Présentation du Corpus Maninka de Référence
|
|
|
|
In: Actes de TALAf 2016 : Traitement automatique des langues africaines (écrit et parole). Atelier JEP-TALN-RECITAL 2016 - Paris le 4 juillet 2016, http://talaf.imag.fr/2016/Actes/ ; TALAf 2016 : Traitement automatique des langues africaines (écrit et parole). Atelier JEP-TALN-RECITAL 2016 - Paris le ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01358144 ; TALAf 2016 : Traitement automatique des langues africaines (écrit et parole). Atelier JEP-TALN-RECITAL 2016 - Paris le , Jul 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
ߒߞߏ ߣߌ߫ ߡߊ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ߟߏ ߟߎ߬ ߦߌߘߊߞߊߟߌ ; Maninka Reference Corpus: A Presentation ; Présentation du Corpus Maninka de Référence
|
|
|
|
In: Actes de TALAf 2016 : Traitement automatique des langues africaines (écrit et parole). Atelier JEP-TALN-RECITAL 2016 - Paris le 4 juillet 2016, http://talaf.imag.fr/2016/Actes/ ; TALAf 2016 : Traitement automatique des langues africaines (écrit et parole). Atelier JEP-TALN-RECITAL 2016 - Paris le ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01358144 ; TALAf 2016 : Traitement automatique des langues africaines (écrit et parole). Atelier JEP-TALN-RECITAL 2016 - Paris le , Jul 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Bathing beauties, bodybuilders et surfeurs : l'émergence de cultures corporelles originales sur les plages de Los Angeles (années 1920-1930)
|
|
|
|
In: ISSN: 0397-7870 ; EISSN: 1776-3061 ; Revue Française d'Etudes Américaines ; https://hal.parisnanterre.fr//hal-01640460 ; Revue Française d'Etudes Américaines, Paris : Association Française d'études américaines, 2015, 142 (1), pp.24. ⟨10.3917/rfea.142.0024⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
НЕ ГОНЕВО, А ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ОПИСАЛОВО ОДНОЙ РАЗГОВОРНОЙ СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ МОДЕЛИ (РАЗДУМЬЯ НАД КОРПУСНЫМ МАТЕРИАЛОМ)
|
|
БОГДАНОВА-БЕГЛАРЯН НАТАЛЬЯ ВИКТОРОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|