3 |
Female rap in Arab countries. The case of Mayam Mahmoud ; Rap femenino en países árabes. El caso de Mayam Mahmoud
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
WALS Online Resources for Arabic (Egyptian)
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Glottolog 4.4 Resources for Eastern Egyptian Bedawi Arabic
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Glottolog 4.4 Resources for Egyptian Arabic
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Pushing against the boundaries: Entertaining impoliteness and taboo discourse in the Egyptian TV show Abla Fahita
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 372-405 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
A taxonomy of antonymy in Arabic: Egyptian and Saudi proverbs in comparison
|
|
|
|
In: Open Linguistics, Vol 7, Iss 1, Pp 200-222 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The Stereotyped Representation of the Foreigner in Egyptian Cinema : A Phono-Morpho-Syntactic and Lexical Study and Corpus ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Oral History Interview with Shaykh Momodou Ceesay on October 24, 2020
|
|
|
|
In: Dream Storytelling Interviews (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Семейно-брачные отношения в египетских пословицах ... : FAMILY AND MARRIAGE RELATIONS IN EGYPTIAN PROVERBS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
PHOIBLE 2.0 phonemic inventories for Egyptian Arabic
|
|
: Max Planck Institute for the Science of Human History, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Revolution and domesticity in Egyptian women's political texts ...
|
|
Ayad, Nada. - : University of Southern California Digital Library (USC.DL), 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Arabic, Egyptian Spoken: a language of Egypt
|
|
: SIL International, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Arabic, Eastern Egyptian Bedawi Spoken: a language of Egypt
|
|
: SIL International, 2018
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Französische Elemente in ägyptischen Theaterstücken der Nahḍa (1870-1918) ...
|
|
Mages, Emma. - : Ludwig-Maximilians-Universität München, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Satire and Dialect in the Egyptian Press in the 2000s: Bilāl Faḍl
|
|
C. Dozio. - : Cambridge Scholars Publishing, 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
РАЗРАБОТКА СИСТЕМЫ АВТОМАТИЧЕСКОГО РАСПОЗНАВАНИЯ РЕЧИ ДЛЯ ЕГИПЕТСКОГО ДИАЛЕКТА АРАБСКОГО ЯЗЫКА В ТЕЛЕФОННОМ КАНАЛЕ
|
|
РОМАНЕНКО А.Н.. - : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский национальный исследовательский университет информационных технологий, механики и оптики», 2016
|
|
Abstract:
Приводится описание ряда систем автоматического распознавания речи для египетского диалекта арабского языка, построенных на основе набора данных CALLHOME Egyptian. Присутствует описание как классических систем, основанных на скрытых марковских моделях и смеси гауссовых распределений, так и акустических моделей на основе глубоких нейронных сетей. Продемонстрирован вклад от использования дикторозависимых акустических признаков (bottleneck), для извлечения которых были обучены три экстрактора на основе нейронных сетей. Для обучения экстракторов были использованы три набора данных на различных языках: русский, английский и различных диалектах арабского. Исследована возможность использования набора данных современного стандартного арабского языка малого объема для получения фонетических транскрипций. Эксперименты показали, что использование экстрактора, полученного на основе русскоязычного набора данных, позволяет значительно повысить качество распознавания арабской речи. Также установлено, что, хотя использование фонетических транскрипций, основанных на современном стандартном арабском, снижает качество распознавания, все же результаты работы системы остаются применимыми на практике. Дополнительно проведено исследование применения полученных моделей для решения задачи поиска ключевых слов. Полученные системы демонстрируют качество распознавания, сравнимое с современными опубликованными результатами. Предложены дальнейшие пути увеличения качества распознавания. ; The paper deals with description of several speech recognition systems for the Egyptian Colloquial Arabic. The research is based on the CALLHOME Egyptian corpus. The description of both systems, classic: based on Hidden Markov and Gaussian Mixture Models, and state-of-the-art: deep neural network acoustic models is given. We have demonstrated the contribution from the usage of speaker-dependent bottleneck features; for their extraction three extractors based on neural networks were trained. For their training three datasets in several languages were used: Russian, English and different Arabic dialects. We have studied the possibility of application of a small Modern Standard Arabic (MSA) corpus to derive phonetic transcriptions. The experiments have shown that application of the extractor obtained on the basis of the Russian dataset enables to increase significantly the quality of the Arabic speech recognition. We have also stated that the usage of phonetic transcriptions based on modern standard Arabic decreases recognition quality. Nevertheless, system operation results remain applicable in practice. In addition, we have carried out the study of obtained models application for the keywords searching problem solution. The systems obtained demonstrate good results as compared to those published before. Some ways to improve speech recognition are offered.
|
|
Keyword:
РАСПОЗНАВАНИЕ РЕЧИ,АРАБСКИЙ ЯЗЫК,ЕГИПЕТСКИЙ ДИАЛЕКТ,ДИКТОРОЗАВИСИМЫЕ ПРИЗНАКИ,ОГРАНИЧЕННЫЕ РЕСУРСЫ,SPEECH RECOGNITION,ARABIC LANGUAGE,EGYPTIAN DIALECT,SPEAKER-DEPENDENT FEATURES,LIMITED RESOURCES
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article/n/razrabotka-sistemy-avtomaticheskogo-raspoznavaniya-rechi-dlya-egipetskogo-dialekta-arabskogo-yazyka-v-telefonnom-kanale http://cyberleninka.ru/article_covers/16921852.png
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|