Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 139
81 |
A duel of nations: Germany, France, and the diplomacy of the war of 1870–1871
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
83 |
The modern policy of the French state in the field of regional languages ; Современная политика французского государства в области региональных языков
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
84 |
Emulazione, territorializzazione, dominio. Politiche e strategie imperiali di Inghilterra e Francia in America del Nord (secc. XVII-XVIII)
|
|
|
|
In: Itinerari di ricerca storica; a. XXXV - 2021, numero 1 n.s.; 117-132 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
85 |
Portraitistes a la plume: Women art critics in Revolutionary and Napoleonic France
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
86 |
Expériences migratoires de jeunes Ouest-Africains en France
|
|
|
|
In: Voix Plurielles; Vol. 18 No. 1 (2021); 16-33 ; 1925-0614 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
87 |
‘“Questo discorso… fu fatto in lingua Italiana”: multilingualism, translation and pseudo-translation in the Satyre Menippée in light of a contemporary Italian manuscript translation (c. 1594)
|
|
|
|
Abstract:
A contemporary Italian manuscript translation (Johns Hopkins Sheridan Libraries, Milton S. Eisenhower Library, Special Collections, MSB 135) lends a new perspective on the early reception of the Satyre Menippée (1593/94), one of the most notorious pamphlets of the French Wars of Religion (1562-1598), which is itself presented as a French translation from an intercepted Italian manuscript. This article offers a detailed analysis of the ways in which the anonymous, Italian “Satira Menippea” handles the multilingual aspects of its source text and the trope of the pseudo-translation, in comparison with the printed English translation of 1595. Unlike the adaptive approach of the latter, the more sober, functional character of the Italian translation and its preservation of any Latin passages suggest that this handwritten version was probably not intended for publication. It is argued, instead, that the “Satira menippea” was associated with the foreign intelligence gathering on le cose di Francia for the benefit of an Italian city state such as Venice or Florence, or the Papacy in Rome.
|
|
Keyword:
DC France; DG Italy; PQ Romance literatures
|
|
URL: http://wrap.warwick.ac.uk/156426/1/6_83_2_DeSmet.pdf http://wrap.warwick.ac.uk/156426/ https://www.droz.org/europe/product/9782600063296
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
88 |
Gentry, Martha Beck "Mattie" (Spangler), 1862-1940 (MSS 733)
|
|
|
|
In: MSS Finding Aids (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
91 |
Associations between cognitive performance and the rehabilitation, medical care and social support provided to French children with Prader-Willi syndrome
|
|
|
|
In: ISSN: 1769-7212 ; European Journal of Medical Genetics ; https://hal.umontpellier.fr/hal-03338019 ; European Journal of Medical Genetics, Elsevier, 2020, 63 (12), pp.104064. ⟨10.1016/j.ejmg.2020.104064⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
92 |
Contes d'Aubrac ; Contes d'Aubrac: Tenèze, Marie-Louise; Alain Rudelle: Contes d’Aubrac. Édition bilingue occitan- français établie par Josiane Bru et Jean Eygun. Toulouse : Letras d’òc, 2019, 368 p.
|
|
|
|
In: ISSN: 2014-7996 ; Estudis de Literatura Oral Popular / Studies in Oral Folk Literature ; https://hal-univ-tlse2.archives-ouvertes.fr/hal-03070880 ; 2020, pp.177-182. ⟨10.17345/elop2020177-182⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
93 |
What can words do? Debating a 'good' death in French palliative care
|
|
Arkin, Kimberly. - : George Washington University, Institute for Ethnographic Research, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
94 |
Analyse lexicométrique des Livres blancs de la défense (1972-2017)
|
|
|
|
In: JADT 2020 : 15es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles ; https://hal-cnam.archives-ouvertes.fr/hal-03343067 ; JADT 2020 : 15es Journées internationales d’Analyse statistique des Données Textuelles, Jun 2020, Toulouse, France. http://lexicometrica.univ-paris3.fr/jadt/JADT2020/jadt2020_pdf/DARRIET_DROFF_JADT2020.pdf ; https://jadt2020.sciencesconf.org/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
95 |
Regional Wine Terminology in Western France: a Sociohistorical Corpora-based Terminology. ; Le lexique viticole regional dans l’Ouest de la France : une analyse socio-historique sur corpus
|
|
|
|
In: ISSN: 1220-0484 ; EISSN: 2065-9652 ; Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03604232 ; Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, Universitatea Babeş-Bolyai, 2020, 65 (4), pp.423-439. ⟨10.24193/subbphilo.2020.4.25⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
96 |
Quand le recensement comptait les Français musulmans
|
|
|
|
In: ISSN: 0184-7783 ; EISSN: 1950-6236 ; Population et sociétés ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03021113 ; Population et sociétés, INED, 2020, 2020/11 (583), pp.1-4. ⟨10.3917/popsoc.583.0001⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
André Pézard in his archives: birth of a writer and of an italianist ; André Pézard dans ses archives : naissance d'un écrivain et d'un italianiste
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03198722 ; Linguistique. Normandie Université, 2020. Français. ⟨NNT : 2020NORMC034⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
98 |
Circuit-court de la culture : l’innovation et ses temporalités
|
|
|
|
In: Entre réception et participation : droits culturels et innovations sociales / sous la direction de Danielle Pailler et Anne-France Kogan ; préface de Dominique Sagot-Duvauroux ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02510304 ; préface de Dominique Sagot-Duvauroux, Presses universitaires de Rennes, pp.153-171, 2020, 978-2-7535-7834-0 ; http://pur-editions.fr/detail.php?idOuv=4954 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
Entre réception et participation : droits culturels et innovations sociales / sous la direction de Danielle Pailler et Anne-France Kogan ; préface de Dominique Sagot-Duvauroux
|
|
|
|
In: https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02510276 ; Presses universitaires de Rennes, pp.224, 2020, 978-2-7535-7834-0 ; http://pur-editions.fr/detail.php?idOuv=4954 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
100 |
French Studies in Southern Africa / Études françaises en Afrique australe
|
|
|
|
In: ISSN: 0769-4563 ; EISSN: 2270-0374 ; Etudes Littéraires Africaines ; French Studies in Southern Africa / Études françaises en Afrique australe, (AFSSA publications), n°48, 2018 ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02970351 ; French Studies in Southern Africa / Études françaises en Afrique australe, (AFSSA publications), n°48, 2018, 2020, https://id.erudit.org/iderudit/1068467ar (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 139
|
|