1 |
Fremdwortersatz im Russischen der Gegenwart ...
|
|
|
|
Abstract:
Es gibt in Russland gesetzliche Regelungen zum Fremdwortgebrauch in offiziellen Kommunikationsbereichen. Findet in Russland aber auch aktiver Fremdwortersatz im Rahmen von Terminologieprojekten statt? Diese Frage soll in der vorliegenden Dissertation beantwortet werden. Näher betrachtet werden hierzu ein Terminologieprojekt zur Erarbeitung einheimischer Wirtschaftsterminologie, mehrere Standardisierungsdokumente sowie der Ablauf der Terminologiearbeit, die im Softwarekonzern Microsoft bei der Vorbereitung von Softwareprodukten für den russischen Markt erfolgt. Ein weiterer Gegenstand der Dissertation sind die Ergebnisse einer an der Staatsuniversität Sankt Petersburg durchgeführten Umfrage, an der Studierende mehrerer Fakultäten teilgenommen haben. Neben Fragen zur Einstellung zu neuen Entlehnungen im Russischen und Möglichkeiten, sie durch einheimische Lexeme zu ersetzen, enthielt die Umfrage eine Aufgabe, bei der für neuere Anglizismen aus den Bereichen Computertechnik, Sport und Mode einheimische ...
|
|
Keyword:
400; 491.8; Entlehnungen; Language in official usage; Language law; Linguistic purism; Linguistik , Sprachpolitik , Terminologiearbeit , Literatursprache , Sprachgeschichte , Sprachpurismus , Fremdwort , Lehnwort , Lehnprägung; Loanwords; Offizieller Sprachgebrauch; Russian language; Russische Sprache; Sprachgesetz; Terminology work
|
|
URL: https://publikationen.uni-tuebingen.de/xmlui/handle/10900/123514 https://dx.doi.org/10.15496/publikation-64878
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
"Geil dabei zu sein" - Livestreams als Kommunikationsmittel rechtsextremer Proteste
|
|
|
|
In: ZRex - Zeitschrift für Rechtsextremismusforschung ; 2 ; 1 ; 72-90 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Usage-Based Contact Linguistics : Effects of Frequency and Similarity in Language Contact
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
ICT usage in aphasia rehabilitation – beliefs, biases, and influencing factors from the perspectives of speech and language therapists
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The dual status of filled pauses: Evidence from genre, proficiency and co-occurrence
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8309 ; Language and Speech ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03225622 ; Language and Speech, SAGE Publications (UK and US), 2021, ⟨10.1177/00238309211010862⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
CORPUS LINGUISTICS IN THE LANGUAGE EDUCATION ... : КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА В ЯЗЫКОВОМ ОБРАЗОВАНИИ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Code-driven Language Development: Framework for Analysis of C/C++ Open-Source Projects ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Casus belli. Ivan the Third’s Declaration of War to Aleksander Jagiellończyk, June 24th, 1500 ; Casus belli. Грамота Ивана III об объявлении войны Александру Ягеллону от 24 июня 1500 г.
|
|
|
|
In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 10, No 1 (2021); 262-295 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Die sprachliche Behandlung der Geschlechter in deutschen und französischen Wahlprogrammen zur Europawahl 2019:Eine gender- und politolinguistische Untersuchung
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Data-driven learning, theories of learning and second language acquisition: in search of intersections (Pre published)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Code-driven Language Development: Framework for Analysis of C/C++ Open-Source Projects
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Constructional change across the lifespan of 20 early modern gentlemen ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Constructional change across the lifespan of 20 early modern gentlemen ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Supplementary materials for "Corpus linguistic and experimental studies on the meaning-preserving hypothesis in Indonesian voice alternations" ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Linguistic Diversity as a Challenge for Street-Level Bureaucrats in a Monolingually-Oriented Organisation
|
|
|
|
In: Social Inclusion ; 9 ; 1 ; 24-34 ; Social Inclusion and Multilingualism: The Impact of Linguistic Justice, Economy of Language and Language Policy (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|