1 |
Nonverbal Communication in the Music Classroom
|
|
|
|
In: Visions of Research in Music Education (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Translating Nonverbal Behaviour in Literature: With Pai-tzu as An Example
|
|
|
|
In: Studies in Literature and Language; Vol 23, No 2 (2021): Studies in Literature and Language; 33-38 ; 1923-1563 ; 1923-1555 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Early reading correlates in language impairment (Newbury et al., 2020)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Teachers’ Response to Infants’ Nonverbal Communication and Use of Response to Facilitate a Dialogue
|
|
|
|
In: Electronic Theses and Dissertations (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
A tale of two interactions: Inferring performance in hospitality encounters from cross-situation social sensing
|
|
|
|
In: Proceedings of the ACM on Interactive, Mobile, Wearable and Ubiquitous Technologies, vol. 2, no. 3 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Parental embodied mentalizing: how the nonverbal dance between parents and infants predicts children's socio-emotional functioning.
|
|
|
|
In: Attachment & human development, vol 19, iss 2 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Hand Gesture and Mathematics Learning: Lessons From an Avatar.
|
|
|
|
In: Cognitive science, vol 41, iss 2 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Kinesic Components of Terrorist Nonverbal Behavior ; Кинесический аспект невербального поведения террориста
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
ВЛИЯНИЕ ТЕЛЕВИДЕНИЯ НА ФОРМИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ РЕБЕНКА КАК УЧАСТНИКА ЮМОРИСТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА
|
|
ТЕЛЕЖНИКОВА ГАЛИНА ЮРЬЕВНА. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Южно-Уральский государственный университет», 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Речевое инеречевое поведение человека как средство утверждения и поддержания социального статуса (на материале произведений художественной литературы)
|
|
ЧЕРНОВА С.В.. - : Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского", 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКОВ-БАКАЛАВРОВ К РАБОТЕ В СИТУАЦИИ ЭКСКУРСИИ: МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПОДХОД
|
|
|
|
Abstract:
Статья посвящена формированию дискурсивной компетенции устного переводчика в ситуации экскурсии. Анализируется ситуация экскурсии: представлен ее компонентный состав, описана специфика вербального и невербального компонентов общения экскурсовода и переводчика. В статье постулируется междисциплинарный подход к развитию этой компетенции, дано авторское определение дискурсивной компетенции устного переводчика и представлена методическая система ее формирования. В рамках курса «Русский язык и культура речи» студенты овладевают текстовыми категориями связности, целостности, диалогичности в монологическом высказывании-экскурсии на родном языке, на занятиях курса «Практическая фонетика и культура голоса первого иностранного языка» формируются умения голосовой культуры экскурсовода на иностранном языке. Целью курса «Культура невербального поведения на первом иностранном языке» является овладение невербальными средствами общения в данной ситуации, а параллельно преподаваемый курс «Устный перевод на первом иностранном языке» направлен на формирование дискурсивной компетенции переводчика в ситуации экскурсии. ; The article deals with the development of interpreter''s discursive competence in the situation of excursion. It analyzes the situation of excursion presents its components and describes the specific features of verbal and non-verbal behavior of a guide and an interpreter in this situation. The article postulates an interdisciplinary approach to the development of this competence, provides a working definition of the competence of an interpreter and presents a system of methods of its formation. In the framework of the course "Russian Language and Speech Culture", students master the text categories of cohesion and integrity of a text of excursion. At the lessons of "Practical Phonetics and Voice Culture of the First Foreign Language", students acquire the skills of the guide''s voice culture in a foreign language. The aim of the course of "Culture of Non-verbal Behavior in the First Foreign Language" consists in mastering non-verbal means of communication in the given situation and the accompanying course of "First Foreign Language Interpretation" is aimed at the formation of the discursive competence of an interpreter in the situation of excursion.
|
|
Keyword:
ЭКСКУРСИЯ,ТИПОЛОГИЯ СИТУАЦИЙ ЭКСКУРСИИ,КУЛЬТУРА ГОЛОСА УСТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА,НЕВЕРБАЛЬНОЕ ПОВЕДЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА И УСТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА,ДИСКУРСИВНАЯ КОМПЕТЕНЦИЯ УСТНОГО ПЕРЕВОДЧИКА,EXCURSION ACTIVITY,TYPOLOGY OF EXCURSION SITUATIONS,VOICE CULTURE OF AN INTERPRETER,NONVERBAL BEHAVIOR OF A SPECIALIST AND AN INTERPRETER,DISCOURSE COMPETENCE OF AN INTERPRETER
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16084626.png http://cyberleninka.ru/article/n/podgotovka-perevodchikov-bakalavrov-k-rabote-v-situatsii-ekskursii-mezhdistsiplinarnyy-podhod
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
12 |
Молчание и его роль в коммуникации (на материале произведений А. П. Чехова)
|
|
ЖЭНЬ ФЭЙ. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Вятский государственный гуманитарный университет», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
La synergologie, une lecture pseudoscientifique du langage corporel
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
La synergologie, une lecture pseudoscientifique du langage corporel
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
CULTURE OF COMMUNICATIVE BEHAVIOR IN INTERPERSONAL COMMUNICATION
|
|
MARTYNOVA Е.М.. - : Vedecko vydavatelske centrum Sociosfera-CZ s.r.o., 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Autism and the mirror neuron system: insights from learning and teaching.
|
|
|
|
In: Philosophical transactions of the Royal Society of London. Series B, Biological sciences, vol 369, iss 1644 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Nonverbal imitation skills in children with specific language delay.
|
|
|
|
In: Symplectic Elements at Oxford ; Europe PubMed Central ; PubMed (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/) ; Web of Science (Lite) (http://apps.webofknowledge.com/summary.do) ; Scopus (http://www.scopus.com/home.url) ; CrossRef (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Beyond Expectations: The Influence of Food Servers’ Nonverbal Behavior in Service Interactions.
|
|
|
|
In: Languages, Philosophy, and Communication Studies Faculty Publications (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Responses to an Opponent’s Nonverbal Behavior in a Televised Debate: Audience Perceptions of Credibility and Likeability
|
|
|
|
In: Languages, Philosophy, and Communication Studies Faculty Publications (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Nursing students' nonverbal reactions to malodor in wound care simulation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|