| 41 |
ОБЩЕСЛАВЯНСКИЕ КОНЦЕПТЫ В БИЛИНГВАЛЬНОМ КОММУНИКАТИВНОМ ПРОСТРАНСТВЕ БЕЛОРУССКИХ ГАЗЕТ(НА МАТЕРИАЛЕ ВИТЕБСКИХ ИЗДАНИЙ)
|
|
ЛАВИЦКИЙ А.А.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 42 |
Текст Псковской сказки как отражение региональных особенностей народной речи
|
|
БОЛЬШАКОВА НАТАЛЬЯ ВАЛЕНТИНОВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Псковский государственный университет», 2015
|
|
Abstract:
Исследование осуществлено в рамках подготовки мультимедийного издания «Народные сказки Псковского края», которое включает 215 текстов необработанных народных сказок и песен сказочного характера, записанных на Псковщине в период с 70-х гг. XX в. В работе выявлены и систематизированы в виде словаря диалектные черты текстов псковских сказок.Выполненное исследование показало, что лексикографическая форма является эффективным инструментом анализа языка сказок, который отражает характерные особенности псковских народных говоров на фонетическом, лексико-семантическом, грамматическом уровнях. Анализ диалектных особенностей языка сказок выявил многочисленные белорусизмы, демонстрирующие приметы пограничного псковско-белорусского языкового пространства. ; The research is carried out within the preparation of the multimedia edition of "Folk Tales of the Pskov Region" which includes 215 texts of non-edited folk tales and fairytale character songs written down in Pskov region in the period from the 70-s of the XX century. The paper contains dialect features of texts of Pskov tales, which areidentifed and systematized in form of a dictionary. The performed work has shown that the lexicographic form is an effective tool of the analysis of language of tales which refects characteristics of the Pskov national dialects on phonetic, lexico-semantic, grammatical levels. The analysis of dialect features of the language of the tales revealed numerous “belorusizms” showing signs of Pskov-Belarusian border linguistic space.
|
|
Keyword:
ПСКОВСКИЕ СКАЗКИ,РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА,ПСКОВСКО-БЕЛОРУССКОЕ ПОГРАНИЧЬЕ,PSKOV TALES,REGIONAL LANGUAGE FEATURES,PSKOV-BELARUSIAN BORDER ZONE
|
|
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16677979.png
http://cyberleninka.ru/article/n/tekst-pskovskoy-skazki-kak-otrazhenie-regionalnyh-osobennostey-narodnoy-rechi
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 43 |
ДИАЛОГ РУССКОГО И БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКОВ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ
|
|
МАСЛОВА В.А.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский университет дружбы народов», 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 44 |
On Two Old Russian Inscriptions from Belarus and Poland ; О двух древнерусских надписях из Белоруссии и Польши
|
|
|
|
In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 4, No 1 (2015): In Honor of the 70th Birthdays of Prof. Milena V. Rozhdestvenskaya and Prof. Tatiana V. Rozhdestvenskaya; 311–322 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 45 |
Асабовыя iмёны-дэмiнутывы у сучаснаи беларускай мове: сiстэма i функцыянаваннема
|
|
Lukashanec, Aljaksandr. - : Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, Univerza v Mariboru, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 46 |
О двух древнерусских надписях из Белоруссии и Польши ; On Two Old Russian Inscriptions from Belarus and Poland
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 48 |
Die weißrussische und die russische Sprache in ihrem Verhältnis zur weißrussischen Gesellschaft und Nation : ideologisch-programmatische Standpunkte politischer Akteure und Intellektueller 1994 - 2010
|
|
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 49 |
НАИМЕНОВАНИЯ БОЛОТ, НИЗКИХ МЕСТ И ВОДОЕМОВ: СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ АСПЕКТ
|
|
Бояринова, Лариса. - : Автономная некоммерческая образовательная организация Межрегиональный центр инновационных технологий в образовании, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 50 |
Białorusko-polska homonimia międzyjęzykowa ; Belarusian-Polish interlingual homonymy
|
|
Kaleta, Radosław. - : Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2014. : Fundacja Slawistyczna, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 52 |
Suvremeni hrvatski standardni jezik prema suvremenim istočnoslavenskim standardnim jezicima (sustavi vokalnih fonema, grafija) [Online resource]
|
|
|
|
In: Rasprave : časopis Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje 38 (2013) 1, 157-173
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 53 |
ВАРИАТИВНОСТЬ ГОРОДСКОЙ БЕЛОРУССКО-РУССКОЙ РЕЧИ (НА МАТЕРИАЛЕ ЗАПИСЕЙ В Г.П. ХОТИМСКЕ)
|
|
ЯНЕНКО НАТАЛЬЯ ВАСИЛЬЕВНА. - : Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской академии наук, 2013
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 54 |
КОНСУБСТАНЦИОНАЛЬНОСТЬ VS МЕЖПРЕДМЕТНАЯ ОМОНИМИЯ ТЕРМИНОВ В ЗАДАЧЕ ЛЕКСИКОГРАФИРОВАНИЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКИ В ОБЩЕФИЛОЛОГИЧЕСКИХ ТОЛКОВЫХ СЛОВАРЯХ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 59 |
NOMINA AGENTIS У СУЧАСНАЙ БЕЛАРУСКАЙ МОВЕ: СЛОВАУТВАРАЛЬНЫ ПАТЭНЦЫЯЛ I ТЭНДЭНЦЫI РАЗВIЦЦЯ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 60 |
ДЕРИВАЦИОННЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ В СОСТАВЕ ДИАЛЕКТНЫХ ПОДСИСТЕМ БЛИЗКОРОДСТВЕННЫХ ЯЗЫКОВ
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
