21 |
Big accents in Stockholm Swedish: Nuclear accents, prenuclear accents, and initiality accents
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 6, No 1 (2021); 81 ; 2397-1835 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
22 |
The activation of focus alternatives by contrastive accents examined through cross-modally primed lexical decision – A replication attempt ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
The relationship between implicit racial bias and audiovisual integration of nonnative-accented speech ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
The effect of race on the perception of nonnative accent: A replication of McGowan (2015) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
The effect of social primes on multi-talker perceptual adaptation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
Revisiting reduced audiovisual benefit for nonnative-accented speech ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
28 |
Transcreation of the accent class to the online platform
|
|
|
|
In: Research outputs 2014 to 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
29 |
Enhancing Communication and Breaking the Barriers of Accent
|
|
|
|
In: ETSU Faculty Works (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
30 |
Is There a Foreign Accent Effect on Moral Judgment?
|
|
|
|
In: Brain Sciences; Volume 11; Issue 12; Pages: 1631 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
31 |
Acoustic Identification of Sentence Accent in Speakers with Dysarthria: Cross-Population Validation and Severity Related Patterns
|
|
|
|
In: Brain Sciences ; Volume 11 ; Issue 10 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
The Effect of Ethnicity on Identification of Korean American Speech
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
33 |
Accent Recognition with Hybrid Phonetic Features
|
|
|
|
In: Sensors ; Volume 21 ; Issue 18 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
L’autobiographie comme support d’une réflexivité enseignante sur l’accent
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
End of words and accentuation in Spanish: Analysis of dictionary, large corpus, stylistic data, sociolinguistic geographic data and diachronic diatopic data ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
End of words and accentuation in Spanish: Analysis of dictionary, large corpus, stylistic data, sociolinguistic geographic data and diachronic diatopic data ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
Functional MRI of native and non-native speech sound production in sequential German-English bilinguals ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
A quantitative perspective on Japanese accent
|
|
|
|
In: 34th Paris Meeting on East Asian Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03283679 ; 34th Paris Meeting on East Asian Linguistics, Jul 2021, Paris, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
Translating Migrations, (Re)Presenting Cultures in Transit: Licia Canton’s “The Motorcycle”
|
|
|
|
In: Italian Canadiana; Vol. 34 (2020): New Perspectives in Italian Canadian Writing: Dynamics of Cultural Inheritance; 41-47 ; 2564-2340 ; 0827-6129 (2021)
|
|
Abstract:
This essay investigates the relationship between the idea of movement and the concept of translation in Licia Canton’s short story “The Motorcycle” and in its Italian translation. The essay looks at translation both as a metaphor of negotiation and mediation that bridges two linguistic and cultural backgrounds and as a process thanks to which a text can effectively circulate in several languages and cultures. Thanks to some excerpts taken from the Italian text, the issue of the accent, that of self-translation and identity are explored through the lens of language, underlining its role in shaping and conveying images and narratives of the migrant.
|
|
Keyword:
Accent; Licia Canton; Migration; Short story; Translation
|
|
URL: https://jps.library.utoronto.ca/index.php/italiancan/article/view/37448
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|