1 |
ITALYAN VA INGLIZ TILLARIDAGI AYRIM RANG KOMPONENTLI IBORALARNING SEMANTIKASI ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
DINIY FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR MADANIYATLARARO ALOQA VOSITASI SIFATIDA ... : RELIGIOUS PHRASEOLOGICAL UNITS AS A MEANS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
К ВОПРОСУ О СОПОСТАВИТЕЛЬНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ ... : ON THE QUESTION OF COMPARATIVE PHRASEOLOGY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
PHÉNOMÈNE DE PRAGMATISATION ET TYPOLOGIE DES PHRASÉOLOGISMES PRAGMATIQUES DU HIRAK ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
PHÉNOMÈNE DE PRAGMATISATION ET TYPOLOGIE DES PHRASÉOLOGISMES PRAGMATIQUES DU HIRAK ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
УЖИВАННЯ СЛІВ НА ПОЗНАЧЕННЯ СПОРІДНЕНОСТІ В АСПЕКТІ ЛІНГВОАКСІОЛОГІЇ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
УЖИВАННЯ СЛІВ НА ПОЗНАЧЕННЯ СПОРІДНЕНОСТІ В АСПЕКТІ ЛІНГВОАКСІОЛОГІЇ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
What makes a good proverb? On the birth and propagation of proverbs
|
|
|
|
In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 19 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Steorotypes in French and Chinese Zooanthroponymy ; Les stéréotypes dans la zoo-anthroponymie française et chinoise.
|
|
|
|
In: ISSN: 2100-1340 ; EISSN: 2427-920X ; Itinéraires. Littérature, textes, cultures ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03140683 ; Itinéraires. Littérature, textes, cultures, Pléiade (EA 7338), 2021 (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; In any nature language, the lexicon is the reflection of a society and a culture that gives a specific status to men, women and animals. The study of lexical stereotypes “animalising” humans, reveals a kind of anthropocentrism in Chinese and French zoo-anthroponymies, in despite of some differences linked to the philosophical and religious substratum. Thus and so some speciesism is manifested in the idiomatic expressions of the two languages. Our study is based on a corpus of French and Chinese idiomatic expressions relating to zoo-anthroponymies, established from specialized Chinese and French dictionaries. ; Dans toute langue naturelle, le lexique est le reflet d’une société et d’une culture qui donnent un statut spécifique à l’homme, à la femme et à l’animal. L’étude des stéréotypes lexicaux « animalisant » l’humain est révélatrice d’un certain anthropocentrisme, dans les zoo-anthroponymies chinoise et française, malgré quelques différences, liées au substrat philosophique et religieux. C’est ainsi qu’un certain spécisme se manifeste dans les expressions idiomatiques des deux langues. Notre étude se base sur un corpus d’expressions idiomatiques françaises et chinoises relevant de la zooanthroponymie, établi à partir de dictionnaires spécialisés en chinois et français.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Chinese; chinois; expressions idiomatiques; français; French; idiomatic expressions; lexiculture; MESH: contrastive phraseology; phraséologie contrastive; speciesism; spécisme; zoo-anthroponymie; zoo-anthroponymy
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03140683
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
14 |
Domain-specific intensifying constructions and/in weather-related proverbs. A case study based on Dutch dialects in Flanders.
|
|
|
|
In: 11th International Conference on Construction Grammar (ICCG11) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03348414 ; 11th International Conference on Construction Grammar (ICCG11), U Antwerpen, Aug 2021, Antwerpen, Belgium (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Didactique de la traduction : peut-on enseigner une démarche terminographique scientifique ?
|
|
|
|
In: Traductologie, terminologie et traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02437290 ; Rosa Agost Canós; David ar Rouz. Traductologie, terminologie et traduction, Classiques Garnier, A paraître, Collection Translatio, 978-2-406-11223-5 ; https://classiques-garnier.com/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Ein Konzept für den Einsatz von Idiom-Geschichten als Selbstlernmaterialien für erwachsene Chinesischlerner auf Anfängerniveau [Online resource]
|
|
Kai Wang. - Frankfurt am Main : Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, 2021
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
18 |
KOREYS TILIDA “OVQATLANISH”GA ALOQADOR FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOMADANIY ASPEKTI ... : LINGUOMADICAL ASPECTS OF PHRASEOLOGICAL UNITS RELATED TO "NUTRITION" IN KOREAN ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
THE CLASSIFICATION AND FUNCTIONS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN ENGLISH LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
UNIVERSAL AND NATIONAL PECULIARITIES OF PHRASEOLOGICAL DESCRIPTION OF IMAGE IN THE ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|