| 1 |
Les phénomènes de resyllabation chez les enfants en âge scolaire : perception d’erreurs et reformulation
|
|
|
|
In: Travaux de linguistique, n 79, 2, 2020-03-27, pp.137-163 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Arabic-Spanish Language Contact in Puerto Rico: A Case of Glottal Stop Epenthesis
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 4 ; Issue 4 (2019)
|
|
Abstract:
The current study examines the realization of adjacent vowels across word boundaries in Arabic-Spanish bilinguals and Spanish monolinguals in Puerto Rico, focusing specifically on the rate of glottal stop epenthesis in this context (e.g., hombre africano to (ˈom.bre.ʔa.fri.ˈka.no)). It was hypothesized that Arabic-Spanish bilinguals would show a higher rate of glottal stop epenthesis than Spanish monolinguals because of transfer from Arabic. In addition, we investigated the possible effects of stress, vowel height, language dominance and bilingual type on the rate of glottal stop epenthesis. Results from a reading task with 8 participants showed no significant difference in glottalization between bilinguals and monolinguals. For monolinguals, glottalization was significantly more likely when the first vowel was low or stressed ; significant interactions between vowel height and stress were found for the bilingual group. Language dominance was a significant factor, with Arabic-dominant bilinguals glottalizing more than the Spanish-dominant bilinguals. In addition, early sequential bilinguals favored glottalization slightly more than simultaneous bilinguals, without reaching significance. Our data suggests some effects of syllable structure transfer from Arabic, particularly in Arabic-dominant participants. To our knowledge, our study is the first exploration of Arabic and Spanish in contact in Puerto Rico, and the first to acoustically examine the speech of Arabic-Spanish bilinguals.
|
|
Keyword:
Arabic-Spanish language contact; glottal stop epenthesis; Puerto Rican Spanish; resyllabification; socio-phonetics; transfer
|
|
URL: https://doi.org/10.3390/languages4040093
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Syllable weight and morphophonologically induced resyllabification in Maghrebi Arabic
|
|
|
|
In: Syllable Weight in African Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966328 ; Paul Newman. Syllable Weight in African Languages, John Benjamins, pp.49-68, 2017, Current Issues in Linguistic Theory, 9789027248572. ⟨10.1075/cilt.338.03sou⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Syllable weight and morphophonologically induced resyllabification in Maghrebi Arabic
|
|
|
|
In: Syllable Weight in African Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966328 ; Paul Newman. Syllable Weight in African Languages, John Benjamins, pp.49-68, 2017, Current Issues in Linguistic Theory, 9789027248572. ⟨10.1075/cilt.338.03sou⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Comparing vowel hiatus resolution in ciNsenga and chiShona: An Optimality Theory analysis
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 44, Iss 0, Pp 105-127 (2014) (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
La aspiración y la pérdida de /s/ en el español de Chile como ejemplo de opacidad
|
|
|
|
In: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, ISSN 0718-5758, Nº. 28, 2013, pags. 56-71 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Conditioning factors in external sandhi: An EPG study of vocalisation and retraction of word-final English /l
|
|
|
|
In: http://www.phonetik.uni-muenchen.de/~pouplier/ScobbiePouplierWrenchICPhS.pdf (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
The Exploitation of Fine Phonetic Detail in the Processing of L2 French
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668896 ; 2010 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
The exploitation of fine phonetic detail in the processing of L2 French
|
|
|
|
In: Research in Second Language Processing and Parsing ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01423060 ; B.VanPatten & Jill Jegerski. Research in Second Language Processing and Parsing, John Benjamins, pp.259-279, 2010 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
La Résolution de la liaison par des locuteurs natifs et non-natifs
|
|
|
|
In: ISSN: 1243-969X ; EISSN: 1778-7432 ; Acquisition et Interaction en Langue Etrangère ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00668888 ; Acquisition et Interaction en Langue Etrangère, Association Encrages, 2008, 27, pp.43-62 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Do different boundary types induce subtle acoustic cues to which French listeners should be sensitive to?
|
|
|
|
In: Proceedings of Interspeech 2007 ; Interspeech 2007 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00384900 ; Interspeech 2007, 2007, Antwerp, Belgium. pp.394-397 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Schwa on the border between Dutch and French. Two refutations of supposed effects of language contact, grounded in language typological history
|
|
|
|
In: Proceedings JEL'2007 Schwa(s), 5th Nantes Linguistic Meeting ; 5th Nantes Linguistic Meeting ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00271437 ; 5th Nantes Linguistic Meeting, Jun 2007, Nantes, France. pp. 61-68 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Word boundaries and contrast neutralization in the case of enchaînement in French
|
|
|
|
In: Papers in Laboratory Phonology IX: Change in Phonology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00189759 ; Cole, J. & Hualde J.I. Papers in Laboratory Phonology IX: Change in Phonology, Mouton de Gruyter, pp.609-642, 2007 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Een aan het Frans ontleend principe van fonologische organisatie in het Zuid-Nederlands. ; : [A principle in the phonological organization of Southern Dutch that was borrowed from French]
|
|
|
|
In: Neerlandistiek in contrast ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00271447 ; Jane Fenoulhet et al. (eds.),. Neerlandistiek in contrast, Amsterdam, Rozenberg Publishers, pp. 275-285., 2007 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Conditioning factors in external sandhi: An EPG study of English /l/ vocalisation
|
|
|
|
In: http://www.icphs2007.de/conference/Papers/1275/1275.pdf (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Conditioning factors in external sandhi : an EPG study of English /l/ vocalisation.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Le traitement cognitif de la liaison dans la reconnaissance de la parole enchaînée
|
|
: PERSEE, 2005
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Le traitement cognitif de la liaison dans la reconnaissance de la parole enchaînée
|
|
|
|
In: Langages, n 158, 2, 2005-06-01, pp.79-88 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Looking for acoustic cues of resyllabification in French
|
|
|
|
In: Proceedings of the 15th International Congress of Phonetic Sciences ; 15th International Congress of Phonetic Sciences ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00189745 ; 15th International Congress of Phonetic Sciences, Aug 2003, Barcelona, Spain. pp.2257-2260 (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Constraint Interactions in Spanish Phonotactics: An Optimality Theory Analysis of Syllable-Level Phenomena in the Spanish Language
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
