| 1 |
Architecture design of a reinforcement environment for learning sign languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Arquitectura de componentes de refuerzo del aprendizaje de lengua de señas empleando proximidad fonológica
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Phonological Proximity in Costa Rican Sign Language
|
|
|
|
Abstract:
The study of phonological proximity makes it possible to establish a basis for future decision-making in the treatment of sign languages. Knowing how close a set of signs are allows the interested party to decide more easily its study by clustering, as well as the teaching of the language to third parties based on similarities. In addition, it lays the foundation for strengthening disambiguation modules in automatic recognition systems. To the best of our knowledge, this is the first study of its kind for Costa Rican Sign Language (LESCO, for its Spanish acronym), and forms the basis for one of the modules of the already operational system of sign and speech editing called the International Platform for Sign Language Edition (PIELS). A database of 2665 signs, grouped into eight contexts, is used, and a comparison of similarity measures is made, using standard statistical formulas to measure their degree of correlation. This corpus will be especially useful in machine learning approaches. In this work, we have proposed an analysis of different similarity measures between signs in order to find out the phonological proximity between them. After analyzing the results obtained, we can conclude that LESCO is a sign language with high levels of phonological proximity, particularly in the orientation and location components, but they are noticeably lower in the form component. We have also concluded as an outstanding contribution of our research that automatic recognition systems can take as a basis for their first prototypes the contexts or sign domains that map to clusters with lower levels of similarity. As mentioned, the results obtained have multiple applications such as in the teaching area or the Natural Language Processing area for automatic recognition tasks. ; This work was supported in part by the Spanish Ministry of Science, Innovation and Universities through the Project ECLIPSE-UA under Grant RTI2018-094283-B-C32, the Project INTEGER under Grant RTI2018-094649-B-I00, and partly by the Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte of the Community of Valencia, Spain, within the Project PROMETEO/2018/089.
|
|
Keyword:
Clustering; Lenguajes y Sistemas Informáticos; Phonological proximity; Recognition; Sign language; Similarity measures
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10045/108572
https://doi.org/10.3390/electronics9081302
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Systematic mapping data for translation-enabling technologies for sign languages ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Systematic mapping data for translation-enabling technologies for sign languages ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Systematic mapping data for translation-enabling technologies for sign languages ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Classification-Subclassification Co-Occurrency Frequency Table for Sign Languages Systematic Mapping ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Classification-Subclassification Co-Occurrency Frequency Table for Sign Languages Systematic Mapping ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
A Systematic Mapping of Translation-Enabling Technologies for Sign Languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
LEGOLANG: técnicas de deconstrucción aplicadas a las tecnologías del lenguaje humano ; LEGOLANG: deconstruction techniques applied to human language technologies
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Applying Wikipedia’s multilingual knowledge to cross–lingual question answering
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Búsqueda de respuestas bilingüe basada en ILI, el sistema BRILI
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Nueva propuesta de desambiguación de sentidos de palabras para nombres en un sistema de búsqueda de respuestas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Translation of pronominal anaphora between English and Spanish: discrepancies and evaluation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
