| 1 |
Aplicación de recursos de xeración automática da lingua para estudos comparativos
|
|
|
|
In: Estudos de Linguistica Galega, Vol 13 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
O principal obxectivo deste traballo é presentar unha das posibles aplicacións dos xeradores automáticos da lingua Xera e XeraWord: o seu emprego para a análise multicontrastiva. Estes prototipos plurilingües presentan a argumentación valencial de substantivos en español, francés e alemán —Xera— e en galego e portugués —XeraWord. Dado que son concibidos como novos recursos valenciais lexicográficos, cómpre realizarmos unha breve descrición da metodoloxía e da teoría na que se sustentan, así como unha incursión no emprego dos recursos valenciais. A presentación de XeraWord, o máis recente dos prototipos, conxuga tanto a aproximación no manexo do recurso como os diferentes niveis de análise sintáctico-semántica que o conforman, os cales beben do simulador Xera. Co fin de exemplificar a aplicación comparativa botando man dos datos dos simuladores centrámonos na expresión da dirección no substantivo fuxida e os seus equivalentes en alemán, español e portugués.
|
|
Keyword:
frase nominal; interface sintáctico-semántica; P1-1091; patróns argumentais; PC1-5498; Philology. Linguistics; Romanic languages; significado combinatorio; Xeración automática da lingua
|
|
URL: https://doaj.org/article/bd7f8f2b25bf48b7ba79417a0dba7c4b
https://doi.org/10.15304/elg.13.7409
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Zur Darstellung eines mehrstufigen Prototypbegriffs in der multilingualen automatischen Sprachgenerierung: vom Korpus über word embeddings bis hin zum automatischen Wörterbuch
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 31, Pp 20-50 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Aplicación de WordNet e de word embeddings no desenvolvemento de prototipos para a xeración automática da lingua
|
|
|
|
In: Linguamática, Vol 12, Iss 2 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Correct Hypotheses and Careful Reading Are Essential: Results of an Observational Study on Learners Using Online Language Resources
|
|
|
|
In: Lexikos, Vol 28 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
La reseña científica en español y alemán : estructuras conceptuales y marcadores textuales metalingüísticos centrales y periféricos [Online resource]
|
|
|
|
In: Centros y periferias en España y Austria : perspectivas lingüísticas y traductológicas (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 55) (2009), 45-63
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Überlegungen zur Problematik bei der Abgrenzung von Situativergänzungen und Situativangaben [Online resource]
|
|
|
|
In: Zeitschrift für Deutsche Philologie 127 (2008), 51-78
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
|
|
