Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword:
Creator / Publisher:
Andersson, Gerhard (2)
Beukes, Eldré W. (2)
Manchaiah, Vinaya (2)
Parks Aronson, Elizabeth (2)
Fagelson, Marc (1)
Fagelson, Marc A. (1)
Hatfield, Elia (1)
Munoz, Maria (1)
Munoz, Maria F. (1)
Year
Medium:
Online (2)
Type
BLLDB-Access:
free (2)
subject to license (0)
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Hits 1 – 2 of 2
1
Readability following cultural and linguistic adaptations of an Internet-based Intervention for Tinnitus for use in the United States
Beukes, Eldré W.
;
Fagelson, Marc
;
Parks Aronson, Elizabeth
;
Munoz, Maria
;
Andersson, Gerhard
;
Manchaiah, Vinaya
. - : ASHA Publications, 2020
Abstract:
Purpose: An Internet-based tinnitus intervention for use in the United States could improve the provision of tinnitus-related services. Although such interventions have undergone clinical trials in Europe, the UK, and Australia, their suitability for adults with tinnitus in the US has not been established. The aim of this study was to improve the cultural and linguistic suitability, and lower the readability level, of an existing program for tinnitus to ensure its suitability for US English-and Spanish-speaking populations. Method: Guidelines for cultural adaptation were followed and involved four phases: (i) cultural adaptations, as interventions targeted at specific cultures have been shown to improve outcomes; (ii) creating Spanish materials to improve access of the materials to the large Spanish-speaking population in the US; (iii) professional review of the materials for acceptability as an intervention tool for a US population; and (iv) literacy level adjustments to make the content accessible to those with lower levels of health literacy skills. Results: Cultural adaptations were made by using word substitutions, changing examples and modifying the spelling of certain words. The materials were then translated into Spanish and cross-checked. Professional review ensured suitability of the chapters. Literacy level adjustments ensured all chapters were within the guidelines for readability grade levels below the 6th-grade level. Conclusions: The previously developed tinnitus materials were revised to adhere to best practice guidelines and ensure cultural suitability for adults with tinnitus in the US. As it is also available in Spanish, members of the large Hispanic community also have access to the intervention in their first language. Further studies should determine whether these changes improve patients’ self-efficacy, engagement, and motivation to complete the intervention.
URL:
https://arro.anglia.ac.uk/id/eprint/705001/
https://doi.org/10.1044/2019_AJA-19-00014
https://arro.anglia.ac.uk/id/eprint/705001/11/Beukes_et_al_2020.pdf
BASE
Hide details
2
Translation and Adaptation of Three English Tinnitus Patient-Reported Outcome Measures to Spanish
Manchaiah, Vinaya
;
Andersson, Gerhard
;
Munoz, Maria F.
. - : Taylor & Francis, 2020
BASE
Show details
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
2
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern