| 1 |
Glossary: Introduction to the Digital Humanities ; Glossaire : Introduction aux humanités numériques
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02410396 ; 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
OuPoCo, the Combinatorial Poetry Workbench ; : L’ouvroir de poésie combinatoire
|
|
|
|
In: Colloque Digital Humanities 2020 (DH2020) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02977154 ; Colloque Digital Humanities 2020 (DH2020), Jul 2020, Montréal, Canada (2020)
|
|
Abstract:
International audience ; Oupoco (L’ouvroir de poésie combinatoire) is a project taking inspiration from Raymond Queneau's book Cent mille mille milliards de poèmes, published in 1961. Queneau’s book is a collection of ten sonnets which verses can be freely recombined to form new poems. The book can be seen as composed of ten sheets, each separated into fourteen horizontal bands, each band carrying a verse on its front. The reader can choose, for each verse, one of the ten versions proposed by Queneau. The ten versions of each verse have the same scansion and rhyme, which ensures that each sonnet thus assembled is regular in shape [Queneau, 1961].It would be tempting to develop a computer-based version of Queneau’s work, but Queneau’s book is still under copyright, and it is by definition limited to its ten original sonnets. To overcome this problem, we developed the Oupoco project, aiming at proposing a sonnet generator based on the recombination of a large collection of 19th century French sonnets. The challenge is thus more complex than the one proposed originally by Queneau since our sonnets do not have the same scansion and rhyme. From this point of view, even if the project is intended to generate new sonnets, it is largely based on the development of analysis tools able to identify the scansion, the rhyme and the structure of the original sonnets. It is thus very different from the numerous projects dedicated to the pure generation of poetry, being with symbolic [Gervás, P., 2013] or neural methods [Ghazvininejad et al., 2017] [Van De Cruys, 2019] (among many others).Oupoco is currently based on a collection of 788 sonnets from 16 authors from the 19th century, and this database is regularly expanding. Each sonnet is encoded in a XML format along with related metadata, and a TEI version of the database is available. The project requires to get access to a formal representation of rhymes [Beaudouin, 2002]. In order to do this, the first step is to get a phonetic transcription of the last word of each verse, but this is not enough: for example, aimé and aimée have the same phonetic transcription, but do not rhyme, according to French rhyming rules (feminine and masculine do not rhyme according to the classical rules of French poetry); there are also cases where the phonetic transcription diverges but words actually rhyme (for example with sounds like [e] and [e]). A series of rules had thus to be defined to get a proper analysis of rhyme from the phonetic transcription of the last word of each verse. The generator uses this analysis to produce random sonnets, with different possible structures, respecting the rules of French versification (the code and the resources used, especially the sonnet database, are open source and freely available for research, see: https://github.com/clement-plancq/oupoco-api).
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; [SCCO.COMP]Cognitive science/Computer science; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics; Poetry analysis; Poetry generation; Queneau
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02977154/file/abstract-oupoco-dh2020-final.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02977154
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02977154/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Sonnet Combinatorics with OuPoCo
|
|
|
|
In: 4th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03084603 ; 4th Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature, ACL-SIGHUM, Dec 2020, Barcelona, Spain ; https://www.aclweb.org/anthology/volumes/2020.latechclfl-1/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
The flow of ideologies between a political figure and a militant community: a CMC corpora analysis
|
|
|
|
In: 6th Conference on Computer-Mediated Communication (CMC) and Social Media Corpora ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01872152 ; 6th Conference on Computer-Mediated Communication (CMC) and Social Media Corpora, Sep 2018, Anvers, Belgium (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
« L’avenir en commun » des Insoumis. Analyse des forums de discussion des militants de la France Insoumise
|
|
|
|
In: Atelier Fouille de Données Complexes, EGC 2018 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01719374 ; Atelier Fouille de Données Complexes, EGC 2018, Jan 2018, Paris, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Climate Negotiation Analysis
|
|
|
|
In: Digital Humanities 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01423299 ; Digital Humanities 2016, Jagiellonian University and Pedagogical University, Jul 2016, Cracovie, Poland. pp.663-666 ; http://dh2016.adho.org/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
More than Word Cooccurrence: Exploring Support and Opposition in International Climate Negotiations with Semantic Parsing
|
|
|
|
In: Proceedings of LREC, the 10th Language Resources and Evaluation Conference ; LREC: The 10th Language Resources and Evaluation Conference ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01326692 ; LREC: The 10th Language Resources and Evaluation Conference, ELRA, May 2016, Portorož, Slovenia. pp.1902 ; http://lrec2016.lrec-conf.org/en/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
InteRessources : une plateforme de catalogage de ressources linguistiques
|
|
|
|
In: Données, métadonnées des corpus et catalogage des objets en SHS ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01336212 ; Données, métadonnées des corpus et catalogage des objets en SHS, Jun 2016, Poitiers, France. 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Quelques préalables au calcul de la productivité des règles constructionnelles et premiers résultats
|
|
|
|
In: Premier Congrès Mondial de Linguistique Française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00522821 ; Premier Congrès Mondial de Linguistique Française, Jul 2008, Paris, France. pp.1525-1538, ⟨10.1051/cmlf08184⟩ (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Quelques préalables linguistiques au calcul de la productivité des règles constructionnelles et premiers résultats.
|
|
|
|
In: Journée ATALA "La productivité morphologique" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00526347 ; Journée ATALA "La productivité morphologique", Oct 2007, Paris, France (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Productivité quantitative des suffixations par -ité et -Able dans un corpus journalistique moderne
|
|
|
|
In: Actes de la 13e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-2006) ; TALN 2006 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00522825 ; TALN 2006, 2006, Louvain, Belgique. pp. 167-175 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Productivité quantitative de la suffixation par -Able dans un corpus journalistique du français.
|
|
|
|
In: Actes des 8e Journées internationales d'analyse statistique des données textuelles ; JADT 2006 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00522827 ; JADT 2006, 2006, Besançon, France. pp. 473-485 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
