1 |
On the characteristic of personal reference terms in Korean: A comparison with Japanese based on TV dramas
|
|
|
|
In: Conference Proceedings for the 9th Korean Studies Association of Australia (KSAA) Biennial Conference 2015 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Выражение эмоций грамматическими средствами японского языка: особенности изучения ... : Representation of emotions by grammar in Japanese language: features of its study ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Prediction of upcoming pitch accent using Sandhi rules in Kansai Japanese: A web-based visual world eye-tracking study ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
杂糅中日双语的崭新文体 : 评横山悠太《我似猫》 ; On the New Literary Style of Yokoyama Yuta's 横山悠太 : I Am Becoming a Cat
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
日本語教育実習における実習生の学びと変化 : 日本語教師養成講座の改善にむけて ; The Learning and Change of Teacher Trainees during Japanese Language Education Training : Toward Improving the Teacher Training Program
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Systematic Learning of Japanese Sign Language at Senior High Schools in Japan ; 高等学校における手話の体系的な学習に関する一考察
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Language learning through interaction: Online and in the classroom
|
|
|
|
In: The Coastal Review: An Online Peer-reviewed Journal (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Translation and equivalences between languages and cultures: Portuguese and Japanese proverbs ; 言語と文化の中にある翻訳と互換性: ポルトガル語と日本語の格言から
|
|
Teixeira, José. - : Aichi Prefectural University. Graduate School of International Cultural Studies, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Learning Argument Structures with Recurrent Neural Network Grammars
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Correlations Between Proposed Orthoepic Competence Descriptors and Japanese Language Ability
|
|
|
|
In: Acta Linguistica Asiatica, Vol 12, Iss 1 (2022) (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Teaching Japanese as A Foreign Language with A Cultural Context
|
|
|
|
In: All Graduate Plan B and other Reports (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Kanji learning by Japanese language learners from alphabetic backgrounds: an examination of how ‘component analysis’ impacts learners of differential proficiencies
|
|
Hurley, Ian. - : Dublin City University. School of Applied Language and Intercultural Studies, 2021
|
|
In: Hurley, Ian (2021) Kanji learning by Japanese language learners from alphabetic backgrounds: an examination of how ‘component analysis’ impacts learners of differential proficiencies. PhD thesis, Dublin City University. (2021)
|
|
Abstract:
One aspect of Japanese that continues to challenge learners is the idiosyncratic writing system, a complex orthography consisting of two phonetic syllabaries and thousands of morphophonemic ‘kanji’ characters. The perceived difficulty of kanji can affect student motivation (Mori & Shimizu, 2007) and can be responsible for higher attrition rates among students who are not familiar with morphographic writing systems (Grainger, 2005). Experimental data on kanji processing models suggests that L1 learning methodologies could be a potentially valuable reference for LX pedagogical research. Studies on cross-linguistic transfer provide evidence that LX decoding efficiency can be impacted negatively among learners with incongruent L1 orthographic backgrounds (Hamada & Koda, 2008, p. 23), suggesting that alphabetic learners may have particular difficulty with kanji. One recommended pedagogical response is to employ a ‘component analysis’ learning strategy that targets awareness on the individual components within kanji characters (Chikamatsu, 2005; Hagiwara, 2016), allowing learners to more efficiently extract semantic and phonological information from the characters. This study tests the recommendation by (1) designing and implementing teaching materials that enact component analysis in a real classroom situation, (2) monitoring changes in kanji processing by alphabetic learners of differential proficiencies, and (3) analysing the nature and possible causes of any changes observed. Implementing the strategy over a 12-week semester, data indicates that a group of ab-initio learners developed more efficient responses in kanji decomposition than a group of lower-intermediate learners with prior kanji learning experience. The finding is interpreted as evidence that using component analysis could facilitate compositional awareness in beginners, despite having a limited lexicon, while learners with prior kanji knowledge may experience some difficulty adjusting to this unfamiliar strategy. Feedback responses indicate that the success of component analysis may be contingent upon factors such as workload, enjoyment, and perceived effectiveness of specific tasks in the prescribed exercises.
|
|
Keyword:
Applied Linguistics; Japanese language; Linguistics
|
|
URL: http://doras.dcu.ie/26121/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
20 |
Kittajafr-v2baseline-2.0.1
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03503325 ; 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|