DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 21

1
Mis on kujutlus põhjast? Eetilised põhimõtted [Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques — traduction en estonien]
Chartier, Daniel. - : Imaginaire Nord, Tartu Ülikool et Arctic Arts Summit, 2020
BASE
Show details
2
Was ist das Imaginäre des Nordens? Ethische Prinzipien [Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques — traduction en allemand]
Chartier, Daniel; Struve, Karen. - : Imaginaire Nord, Christian-Albrechts-Universität zu Kiel et Arctic Arts Summit, 2020
Abstract: DE Der Norden ist ein Raum, der weltweit seit Jahrhunderten von Künstlern und Schriftstellern imaginiert und repräsentiert wird. Dies hat im Laufe der Zeit und sukzessiver Überlagerung von Diskursschichten zu der Erschaffung eines „Imaginären des Nordens“ geführt – ob dieser Norden nun jener Skandinaviens, Grönlands, Russlands, der „Hohe Norden“ ist oder auf die Pole verweist. Vor etwa einem Jahrhundert haben die Menschen aus dem Westen nun aber den Nordpol erreicht, so dass der Norden Produkt eines doppelten Blicks geworden ist: eines Blicks von außen, nämlich als vornehmlich westliche Repräsentationen, und eines Blicks von innen, nämlich der nordischen Kulturen selbst (der Inuit, Skandinavier, der Crees etc.). Die einen wurden oftmals vereinfacht, die anderen blieben unbeachtet. Will man den „Norden“ in einer Gesamtsicht untersuchen, muss man zwei Fragen stellen: Wie definiert man den Norden durch das Imaginäre? Nach welchen ethischen Grundsätzen sollte man die nordischen Kulturen untersuchen, um ein Gesamtbild zu erhalten, das besonders die vom Süden marginalisierten Kulturen integriert? Ich werde in diesem Essay auf diese beiden Fragekomplexe eingehen, indem ich zunächst das Imaginäre des Nordens definiere, um anschließend ein integratives Forschungsprogramm vorzuschlagen, das die kulturelle Arktis „rekomplexifiziert“. Mehrsprachige Ausgabe in deutsch, aber auch in französisch, englisch, japanisch, nord- samisch, dänisch und inuktitut. Es liegen Ausgaben in 15 Sprachen des Nordens vor. Jede Ausgabe enthält ein anderes Zusammenspiel von sieben Sprachen, um die Diversität der Sprachen des Nordens und der Arktis zu illustrieren. Die vorliegende deutsche Ausage wurde in Kooperation mit der Christian-Albrechts- Universität zu Kiel veröffentlicht, der wir zu Dank verpflichtet sind. FR Le Nord est un espace imaginé et représenté depuis des siècles par les artistes et les écrivains du monde occidental, ce qui a mené, au fil du temps et de l'accumulation successive de couches de discours, à la création d'un " imaginaire du Nord " - que ce Nord soit celui de la Scandinavie, du Groenland, de la Russie ou du Grand Nord, ou encore des pôles. Or les Occidentaux ont atteint le Pôle Nord il n'y a qu'un siècle, ce qui fait du " Nord " le produit d'un double regard, de l'extérieur - les représentations, surtout occidentales - et de l'intérieur - les cultures nordiques (inuites, scandinaves, cries, etc.). Les premières étant souvent simplifiées et les secondes méconnues, si l'on souhaite étudier le " Nord " dans une perspective d'ensemble, nous devons donc poser deux questions : comment définir le Nord par l'imaginaire ? Selon quels principes éthiques devons-nous considérer les cultures nordiques pour en avoir une vue complète, incluant notamment celles qui ont été minorées par le Sud ? Nous répondrons ici à ces deux questions, d'abord en définissant l'imaginaire du Nord, puis en proposant un programme intégrateur pour " recomplexifier " l'Arctique culturel. Édition multilingue en allemand, mais aussi en français, anglais, japonais, sâme du Nord, danois et inuktitut. Des éditions existent dans 15 des langues du Nord. Chaque édition contient un jeu différent de 7 langues, pour illustrer la diversité des langues du Nord et de l’Arctique.
Keyword: Alaska; Allemagne; Arctique; Autochtone; Canada; Colonisation; Culture; Danemark; Estonie; Éthique; Finlande; Froid; Grand Nord; Groenland; Hivernité; Imaginaire; Islande; Minorité; Nord; Nordicité; Norvège; Pôle; Québec; Russie; Scandinavie; Suède; traduction en allemand
URL: http://archipel.uqam.ca/13471/1/222059470.pdf
BASE
Hide details
3
Hvað eru „Ímyndir norðursins“? Siðfræðileg álitamál [Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques — traduction en islandais]
Chartier, Daniel; Ásdísardóttur, Ingunni. - : Imaginaire Nord, Sagnfræðistofnun Háskóla Íslandsl et Arctic Arts Summit, 2020
BASE
Show details
4
Hvat er tað ímyndaða Norður? Etiskar grundreglur [Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques — traduction en féroïen]
Chartier, Daniel. - : Imaginaire Nord et Arctic Arts Summit, 2019
BASE
Show details
5
Mikä on kuviteltu pohjoinen? Eettisiä periaatteita [Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques — traduction en finnois
Chartier, Daniel. - : Imaginaire Nord et Arctic Arts Summit, 2019
BASE
Show details
6
ᖃᓄᖅ ᑐᑭᖃᕐᐸ “ᑕᑯᖅᑰᑕᕈᑕᐅᓂᖓ ᑕᕐᕋᐅᑉ”? ᓯᓚᖅᑯᓇᖕᖏᑐᑯᑦ ᑐᖕᖓᕖᑦ [Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques — traduction en inuktitut]
Chartier, Daniel; ᓵᕐᑎᔾ, ᑖᓂᐊᓪ. - : Imaginaire Nord et Arctic Arts Summit, 2019
BASE
Show details
7
北方の想像界とは何か? 倫理上の原則 [Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques — traduction en japonais]
Chartier, Daniel; シャルティエ, ダニエル. - : Imaginaire Nord et Arctic Arts Summit, 2019
BASE
Show details
8
Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? ; Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord?: Principes éthiques
Chartier, Daniel. - : HAL CCSD, 2018. : Arctic Arts Summit, 2018. : Imaginaire Nord, 2018
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01858100 ; Arctic Arts Summit; Imaginaire Nord, 157 p., 2018, Isberg, 978-2-923385-24-2 (2018)
BASE
Show details
9
Vad är föreställningarna om det nordliga? Etiska principer
Chartier, Daniel. - : Imaginaire Nord och Arctic Arts Summit, 2018
BASE
Show details
10
Hva er forestillingene om det nordlige? Etiske prinsipper
Chartier, Daniel. - : Imaginaire Nord og Arctic Arts Summit, 2018
BASE
Show details
11
“Хоту дойдуну оҥорон көрүү” диэн тугуй? Ээтикэ бириинсиптэрэ [Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques — en yakoute]
Chartier, Daniel; Шартье, Даниэль. - : Imaginaire Nord et Arctic Arts Summit, 2018
BASE
Show details
12
Hvad er forestillingen om det nordlige? Etiske principper
Chartier, Daniel. - : Imaginaire Nord og Arctic Arts Summit, 2018
BASE
Show details
13
Что такое "воображение Севера"? Этические принципы
Chartier, Daniel; Шартье, Даниэль. - : Imaginaire Nord et Arctic Arts Summit, 2018
BASE
Show details
14
What is the “Imagined North”? Ethical Principles
Chartier, Daniel. - : Imaginaire Nord and Arctic Arts Summit, 2018
BASE
Show details
15
Mii lea "davi govvádallan"? Ehtalaš prinsihpat
Chartier, Daniel. - : Imaginaire Nord og Arctic Arts Summit, 2018
BASE
Show details
16
Qu'est-ce que l'imaginaire du Nord? Principes éthiques
Chartier, Daniel. - : Imaginaire Nord et Arctic Arts Summit, 2018
BASE
Show details
17
Noms à l'épreuve des frontières. Nom et étranger dans Tarmac de Nicolas Dickner et Cockroach de Rawi Hage
Lak, Zishad. - : Imaginaire | Nord et Département des langues étrangères de l'Université de Bergen, 2017
BASE
Show details
18
Re-embodying North. A Feminist Analysis of Conceptual Metaphor in Women's Exploration Literature About the Canadian Arctic
Johnstone, Tiffany. - : Presses de l'Université du Québec et Université de Stockholm, 2015
BASE
Show details
19
The Use of English in Iceland. Convenience or a Cultural Threat? A Lingua Franca or Lingua Detrimental?
Thórarinsdóttir, Hallfrídur. - : Presses de l'Université du Québec, 2011
BASE
Show details
20
Couleurs, lumières, vacuité et autres éléments discursifs. La couleur blanche, signe du Nord
Chartier, Daniel. - : Acta Universitatis Stockholmiensis, 2008
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
21
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern