1 |
Español en contacto con lenguas amerindias: nuevas perspectivas
|
|
|
|
In: Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03505579 ; Santiago Sánchez Moreano; Élodie Blestel (éds). Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias, Language Science Press, pp.1-23, 2021, 978-3-96110-332-4. ⟨10.5281/zenodo.5643277⟩ ; https://langsci-press.org/catalog/book/236 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03505584 ; Language Science Press, 2021, 978-3-96110-332-4. ⟨10.5281/zenodo.5636761⟩ ; https://langsci-press.org/catalog/book/236 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Entramados lingüísticos e ideológicos a prueba de las prácticas: Español y guaraní en Paraguay
|
|
|
|
In: Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03505562 ; Sánchez Moreano, Santiago; Blestel, Élodie (éds). Prácticas lingüísticas heterogéneas: Nuevas perspectivas para el estudio del español en contacto con lenguas amerindias, Language Science Press, pp.69-86, 2021, 978-3-96110-332-4. ⟨10.5281/zenodo.5643283⟩ ; https://langsci-press.org/catalog/book/236 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Towards a Dialect History of the Baggara Belt
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Beja
|
|
|
|
In: Arabic and contact-induced change ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02874723 ; Christopher Lucas; Stefano Manfredi. Arabic and contact-induced change, Language Science Press, pp.419-439, 2020, ⟨10.5281/zenodo.3744537⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Beja
|
|
|
|
In: Arabic and contact-induced change ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02874723 ; Christopher Lucas; Stefano Manfredi. Arabic and contact-induced change, Language Science Press, pp.419-439, 2020, ⟨10.5281/zenodo.3744537⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Berber ; Berbère
|
|
|
|
In: Arabic and contact-induced change ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02945922 ; Christopher Lucas; Stefano Manfredi. Arabic and contact-induced change, Language Science Press, pp.403-418, 2020, 978-3-96110-251-8. ⟨10.5281/zenodo.3744535⟩ ; https://langsci-press.org/catalog/view/235/1820/1846-1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs ; L'arabe ḥassāniyya au contact du berbère : le cas des verbes quadrilitères
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.54-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; The development of double negation in Arabic has attracted increasing attention in recent years (Lucas & Lash 2010; Wilmsen 2014; Diem 2014). The striking parallels between negation in Berber and North African Arabic invite an explanation in contact terms, and such explanations have indeed been proposed (Lucas 2010; Lucas 2013) and disputed (Brugnatelli 2014). However, in addition to serving as a postverbal negative, reflexes of šayʔ have a number of other functions across North African dialects not directly related to negation, notably indefinite quantification and polar question marking. The marking of these functions, too, shows striking Arabic-Berber parallels generally neglected in discussions of the phenomenon, and absent even from Kossmann’s (2013) comprehensive overview of contact effects on Berber. Taking these into account produces a more complete picture of Arabic influence on Berber, and provides clues to the relative chronology of the developments in question in both. As in other cases, it appears that Arabic influence on non-Arabic varieties sometimes preserves usages obsolete in present-day regional Arabic dialects.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Arabic; Berber; Determiner; Grammaticalization; Interrogation; Language contact; Songhay
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
11 |
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs ; L'arabe ḥassāniyya au contact du berbère : le cas des verbes quadrilitères
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Arabic-Berber-Songhay contact and the grammaticalisation of “thing”
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966539 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.54-71, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 9789027201355 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Juba Arabic (Árabi Júba): a "less indigenous" language of South Sudan.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Arabic spoken on the Dahlak islands
|
|
|
|
In: Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01480897 ; Stefano MANFREDI and Mauro TOSCO. Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties, John Benjamins, 2017, Studies in Arabic Linguistics (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Arabic spoken on the Dahlak islands
|
|
|
|
In: Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01480897 ; Stefano MANFREDI and Mauro TOSCO. Arabic in Contact. section III. Arabic-based contact varieties, John Benjamins, 2017, Studies in Arabic Linguistics (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Language Contact, Borrowing and Codeswitching
|
|
Mauro Tosco; Marie-Claude Simeone-Senelle; Stefano Manfredi. - : John Benjamins BV:PO Box 36224, 1020 ME Amsterdam Netherlands:011 31 20 6304747, EMAIL: subscription@benjamins.nl, INTERNET: http://www.benjamins.com, Fax: 011 31 20 6739773, 2015. : country:NLD, 2015. : place:Amsterdam, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Language uses vs. language policy: South Sudan and Juba Arabic in the post-independence era
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
The morphosyntax and prosody of topic and focus in Juba Arabic
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Dialect Mixing and Dialect Levelling in Kordofanian Baggara Arabic (Western Sudan)
|
|
|
|
In: http://hal.inria.fr/docs/00/82/66/11/PDF/Manfredi-DC.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|