22 |
Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from May 30th to June 2cd 2017
|
|
|
|
In: Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from May 30th to ; 12th International Conference of AIDA ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02087047 ; 12th International Conference of AIDA, May 2017, Aix en provence, France. Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from May 30th to, 2019, ⟨10.4000/books.iremam.3878⟩ ; http://www.openedition.org/6540 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
23 |
Étude des particules apparentées aux vocatifs/exclamatifs yā et iyyā(k)
|
|
|
|
In: Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02011518 ; C. Miller; A. Barontini; M.-A. Germanos; J. Guerrero; C. Pereira. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017, Institut de recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans, pp.278-289, 2019, Livres de l’IREMAM, 9791036533891. ⟨10.4000/books.iremam.4842⟩ ; <http://books.openedition.org/iremam/4842> (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
24 |
Integrating Dialects and Dialectology in the Curriculum of Teaching Arabic As a Foreign Language (TAFL)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
25 |
Étude des particules apparentées aux vocatifs/exclamatifs yā et iyyā(k)
|
|
|
|
In: Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02011518 ; C. Miller; A. Barontini; M.-A. Germanos; J. Guerrero; C. Pereira. Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th AIDA Conference, Marseilles 30th May-2nd June 2017, Institut de recherches et d'études sur les mondes arabes et musulmans, pp.278-289, 2019, Livres de l’IREMAM, 9791036533891. ⟨10.4000/books.iremam.4842⟩ ; <http://books.openedition.org/iremam/4842> (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
26 |
Studies on Arabic Dialectology and Sociolinguistics. Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from May 30th to June 2cd 2017
|
|
|
|
In: Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from May 30th to ; 12th International Conference of AIDA ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02087047 ; 12th International Conference of AIDA, May 2017, Aix en provence, France. Proceedings of the 12th International Conference of AIDA held in Marseille from May 30th to, 2019, ⟨10.4000/books.iremam.3878⟩ ; http://www.openedition.org/6540 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
27 |
O dialeto árabe de Essaouira: documentação e descrição de uma variedade do sul do Marrocos ; The Arabic dialect of Essaouira: documentation and description of a southern Moroccan variety
|
|
Francisco, Felipe Benjamin. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2019. : Universidade de São Paulo, 2019. : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2019
|
|
Abstract:
Esta tese apresenta uma descrição linguística do dialeto árabe da cidade de Essaouira, conhecida no passado como Mogador, situada no sul do Marrocos. Localizada na fronteira linguística dos territórios Chiadma (árabe) e Haha (berbere), Essaouira foi ignorada pela dialetologia do árabe, pois acreditava-se que sua população muçulmana seria berbere (Heath, 2002), de modo que chegou até nós apenas um estudo do dialeto dos muçulmanos (Socin, 1893), ao passo que todos os outros se dedicaram ao dialeto judeu da cidade (Lévy, 1994, 2009; Heath, 2002; Chetrit, 2012). A fim de preencher essa lacuna, realizou-se a documentação linguística das variedades de muçulmanos e judeus por meio da aplicação de questionário dialetológico e registro de conversação livre (Behnstedt, 1995; Caubet 2001; Behnstedt e Woidich, 2013) e, em seguida, apresentamos um estudo linguístico abrangendo fonética e fonologia, morfologia verbal e morfologia nominal do dialeto. Constatou-se que o dialeto urbano de Essaouira consiste numa variedade de tipo beduíno hilaliano ou central (Colin, 1945; 1986), mas com traços beduínos saarianos e também pré-hilalianos citadinos, o que poderia ser explicado pela história da formação da população da cidade. O dialeto de Essaouira também revelou muitos traços linguísticos em comum com variedades do sudeste do Marrocos. ; This thesis presents a linguistic description of the Arabic dialect of Essaouira, once known as Mogador, situated in the South of Morocco. Located at the linguistic border between the Chiadma (Arabic) and Haha (Berber) territories, Essaouira has been ignored by the Arabic Dialectology scholarship, since its Muslim population was considered Berber (Heath, 2002). Therefore, only one single study on the Muslim dialect (Socin, 1893) arrived to this day, while all the other ones focused on the Jewish dialect of the city (Lévy, 1994, 2009; Heath, 2002; Chetrit, 2012). We aimed at documenting linguistically both varieties the Muslim and the Jewish ones in order to fill this gap in the area. We resorted to dialectological questionnaires and recording free conversation speech (Behnstedt, 1995; Caubet 2001; Behnstedt e Woidich, 2013). Then, a linguistic study follows, presenting data on the phonetics and phonology, verbal morphology and nominal morphology of the dialect. We confirmed that the urban dialect of Essaouira consists of a Bedouin hilalian type variety (Colin, 1945; 1986), however it contains Bedouin Saharan features and pre-hilalian features as well, probably due to the History of formation of its population. The dialect of Essaouira also showed several linguistic traits shared by southeastern Moroccan varieties.
|
|
Keyword:
Arabic dialectology; Arabic language; Dialetologia árabe; Essaouira (Mogador); Judeo-arabic; Judeu árabe; Língua árabe; Marrocos; Morocco
|
|
URL: http://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8159/tde-29102019-180034/ https://doi.org/10.11606/T.8.2019.tde-29102019-180034
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
31 |
Historical and typological approaches to Mauritanian and West Saharan Arabic
|
|
|
|
In: The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087770 ; Clive Holes. The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches, 30, Oxford University Press, pp.293-315, 2018, Oxford Studies in Diachronic & Historical Linguistics (OSDHL), 978-0-19-870137-8 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
32 |
Historical and typological approaches to Mauritanian and West Saharan Arabic
|
|
|
|
In: The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087770 ; Clive Holes. The Historical Dialectology of Arabic: Linguistic and Sociolinguistic Approaches, 30, Oxford University Press, pp.293-315, 2018, Oxford Studies in Diachronic & Historical Linguistics (OSDHL), 978-0-19-870137-8 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
34 |
Contact-induced grammaticalization as an impetus for arabic dialect development
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
35 |
Algunos proverbios de actual uso en Damasco ; Some proverbs in current use in Damascus
|
|
|
|
In: Dialectologia: revista electrònica; 2018: Núm. 20; p. 43-60 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
36 |
Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2. ; Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2.: Onomastique, poésie et traditions orales
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01810887 ; Centre des Études Sahariennes, 2017, 978-9954-578-60-5 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
37 |
À propos de Maarten Kossmann : The Arabic Influence on Northern Berber. Compte rendu d’un travail de synthèse
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01809815 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2017, 10 (1), pp.143-167. ⟨10.1163/19552629-01001007⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
38 |
Refugee Migration, Dialect Contact, And Morphophonemic Change In Palestinian Arabic ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
39 |
Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2. ; Études de linguistique ouest-saharienne, volume 2.: Onomastique, poésie et traditions orales
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01810887 ; Centre des Études Sahariennes, 2017, 978-9954-578-60-5 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
40 |
À propos de Maarten Kossmann : The Arabic Influence on Northern Berber. Compte rendu d’un travail de synthèse
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01809815 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2017, 10 (1), pp.143-167. ⟨10.1163/19552629-01001007⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|