DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8...121
Hits 61 – 80 of 2.404

61
O mestu in vlogi slovenske književnosti v nemško govorečem prostoru
Borovnik, Silvija. - : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2019
BASE
Show details
62
Barrierefreie Gerechtigkeit
Abstract: Das Ziel dieser Masterarbeit ist, das Gebiet des Gebärdensprachdolmetschens bei Gericht und die sich daraus ergebenden Einflussfaktoren auf Dolmetscherinnen und Dolmetscher zu erforschen. Die vorliegende Arbeit ist die erste, die sich in Österreich genauer mit diesen Themen beschäftigt. Im Zuge dieser Masterarbeit soll die Frage beantwortet werden, welche Besonderheiten sich für das Dolmetschen an österreichischen Gerichten aufgrund der Eigenheiten der Gebärdensprache ergeben und inwiefern diese in realen Settings beachtet werden. Zu Beginn wird das Gebiet des Gerichtsdolmetschens umrissen sowie eine Einführung in die Gehörlosenkultur und –sprache gegeben. Der Schwerpunkt wird hierbei auf die Gehörlosengemeinschaft in Österreich sowie die Österreichische Gebärdensprache gelegt. Ebenso werden das Gebärdensprachdolmetschen, derzeitige Ausbildungsstätten und einschlägige Vereine in Österreich vorgestellt. Der Kern dieser Arbeit beschäftigt sich mit dem Gebärdensprachdolmetschen vor Gericht und welche Besonderheiten dieser Bereich mit sich bringt. Als empirischer Teil hierfür dient eine Interviewstudie mit sechs Interviews, welche den vorhandenen Forschungsstand um die Situation in Österreich erweitern sollen. Interviewt wurden praktizierende Gerichtsdolmetscherinnen und Gerichtsdolmetscher für ÖGS, worunter sich auch eine gehörlose Person befand. Mithilfe der Interviewstudie wird untersucht, ob sich für das Gebärdensprachdolmetschen bei Gericht besondere Herausforderungen ergeben und wenn ja, welche. Außerdem wird erforscht, wie die derzeitige Situation für Gebärdensprachdolmetscherinnen und Gebärdensprachdolmetscher an österreichischen Gerichten aussieht und wie sich dieser Sektor in den vergangenen Jahren entwickelt hat. Weiters wird die derzeitige Praxis zum Einsatz von gehörlosen Dolmetscherinnen und Dolmetschern in Österreich untersucht. ; This thesis aims to examine the field of sign language interpreting at court and the special challenges it presents for the work of sign language interpreters. It is the first publication in Austria to focus on this specific field. It examines whether sign language interpreters in Austria face special challenges when working in court and how these are addressed in real life. First, the field of courtroom interpreting and Deaf culture are introduced in brief outline. Special regard is hereby given to the Austrian Deaf community and its language, Austrian Sign Language. Sign language interpreting and the different educational institutions are introduced as well as the associations in Austrian which are working to further professionalise and improve the profession of sign language interpreters to give an all-round overview. The focus of this Master thesis is to research the field of sign language interpreting in Austrian courts and its special challenges. For this purpose a number of interviews were con-ducted. The empirical study aims to expand the current state of research on the situation in Austria. Six interviews with practicing sign language court interpreters, one of whom is deaf, were carried out. It is the goal of this qualitative study to analyse whether there are in fact special challenges for sign language interpreters working at Austrian courts and if so which these might be. Furthermore, the study researches the current conditions under which sign language interpreters in Austria are working and whether there has been any development in the field over the last years. Lastly, the study gathers information on deaf interpreters at Austrian courts.
Keyword: 10.00 Geisteswissenschaften allgemein: Allgemeines; 17.00 Sprach- und Literaturwissenschaft: Allgemeines; 17.10 Sprache in Beziehung zu anderen Bereichen der Wissenschaft und Kultur; 17.45 Übersetzungswissenschaft; 18.99 Sonstige Sprachen und Literaturen; Gebärdensprachdolmetschen / Gebärdensprache / Gerichtsdolmetschen / Österreich; sign language interpreting / sign language / legal interpreting / Austria
URL: http://othes.univie.ac.at/56042/
BASE
Hide details
63
Diffusion modeling of language shift in Austria(-Hungary)
BASE
Show details
64
Untersuchung zum Einsatz der Gebärdensprache und ihrer Anwendung im Bereich sprachlicher Bildung in einem mehrsprachigen Schulsystem, am Beispiel der Problemlage im Großherzogtum Luxemburg
BASE
Show details
65
Blutsaugende Bremsen in Österreich und ihre medizinische Relevanz
Vogler, Manuel. - 2019
BASE
Show details
66
Der Stellenwert Österreichs im universitären DaF-Unterricht
BASE
Show details
67
Zivilisierung durch Sprache?
BASE
Show details
68
Zur syntaktischen Variation adnominaler Possessivkonstruktionen in Österreich
BASE
Show details
69
Constantin von Wurzbach: "Galizien in diesem Augenblicke"
Mitrega, Kevin. - 2019
BASE
Show details
70
Postu · Hapusuburuku shinwa : gurobarizeshon to rokaru na dochakusei no hazama ni ugoku ōsutoria gendai bungaku = Nach dem Habsburgischen Mythos Zeitgenössische österreichische Literatur zwischen Globalisierung und lokaler Verwurzelung
Tsuchiya, Masahiko (Herausgeber); 土屋, 勝彦 (Herausgeber). - [Tōkyō] : Nihon dokubun gakkai, 2018. [東京] : 日本独文学会, 2018
UB Frankfurt Linguistik
Show details
71
Varietäten und Varianten verstehen lernen: zum Umgang mit Standardvariation in Deutsch als Fremdsprache
Shafer, Naomi. - Göttingen : Universitätsverlag Göttingen, 2018
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
72
Jazz in word : European (non-)fiction
Schuster, Marc-Oliver (Herausgeber); Krick-Aigner, Kirsten A. (Herausgeber). - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2018
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
73
Varietäten und Varianten verstehen lernen : zum Umgang mit Standardvariation in Deutsch als Fremdsprache
Shafer, Naomi. - Göttingen : Universitätsverlag Göttingen, 2018
BDSL
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
74
Eine wohltuende Unsicherheit: On Naming and Authenticity in the Works of Milena Michiko Flašar
In: Muston, Edward. (2018). Eine wohltuende Unsicherheit: On Naming and Authenticity in the Works of Milena Michiko Flašar. Transit, 11(2). Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/48m2g6v5 (2018)
BASE
Show details
75
Causal inference or conventionalized meaning? : A corpus study of the German connector "nachdem" 'after' in regional standard varieties
In: Folia linguistica. - Berlin : Mouton de Gruyter 52 (2018) 2, 483-522
BLLDB
Show details
76
Merger and reversal of the "Bären" and "Beeren" vowels: the role of salience
In: Studia linguistica. - Oxford [u.a.] : Wiley-Blackwell 72 (2018) 2, 282-296
BLLDB
Show details
77
Ergebnisse aus dem Korpus "Deutsch heute" zu Österreich : Aussprachevariation und Sprachreflexion bei SchülerInnen
In: Normen und Variation. - Innsbruck : StudienVerlag (2018), 44-57
BLLDB
Show details
78
Mehrsprachigkeit im Basisbildungsunterricht mit MigrantInnen – eine Ressource und keine Komplikation! ; Plurilingualism in Basic Education Courses with Migrants – A Resource, Not a compilation!
In: Magazin erwachsenenbildung.at (2018) 33, 9 S. (2018)
BASE
Show details
79
Kritische Medienkompetenz und Community Medien
Peissl, Helmut; Sedlaczek, Andrea; Eppensteiner, Barbara. - : CONEDU – Verein für Bildungsforschung und -medien, 2018. : Graz, 2018. : pedocs-Dokumentenserver/DIPF, 2018
In: Graz : CONEDU – Verein für Bildungsforschung und -medien 2018, 59 S. - (Dossier erwachsenenbildung.at) (2018)
BASE
Show details
80
Mehrsprachigkeit in der Basisbildung. Prinzipien, Anregungen, Perspektiven ; Plurilingualism in Basic Education. Principles, suggestions, perspectives
In: Magazin erwachsenenbildung.at (2018) 33, 10 S. (2018)
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5 6 7 8...121

Catalogues
391
177
167
0
10
21
32
Bibliographies
1.581
75
176
0
0
0
0
2
13
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
7
1
0
0
Open access documents
295
4
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern