1 |
L'alternance Codique Dans Des Interactions En Classe De Français Langue Étrangère : Le Cycle Secondaire Qualifiant ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
L'alternance Codique Dans Des Interactions En Classe De Français Langue Étrangère : Le Cycle Secondaire Qualifiant ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Current & Future Research Directions in Singapore Mandarin ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Corpus of the Epigraphy of the Italian Peninsula in the 1st Millennium BCE (CEIPoM)
|
|
|
|
In: Journal of Open Humanities Data; Vol 8 (2022); 1 ; 2059-481X (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Usage-Based Contact Linguistics : Effects of Frequency and Similarity in Language Contact
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Exploring Hybridity in Ivorian French and Nouchi
|
|
|
|
In: Youth Language Practices and Urban Language Contact in Africa ; https://hal-auf.archives-ouvertes.fr/hal-03483178 ; Ellen Hurst-Harosh & Rajend Mesthrie. Youth Language Practices and Urban Language Contact in Africa, Cambridge University Press, 2021, Cambridge Approaches to Language Contact series, 9781316759769. ⟨10.1017/9781316759769⟩ ; https://www.cambridge.org/fr/academic/subjects/languages-linguistics/sociolinguistics/youth-language-practices-and-urban-language-contact-africa?format=HB&isbn=9781107171206 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Language practices and bi/plurilingual usages of Kurdish speakers in Istanbul ; Les pratiques langagières et les usages bi/plurilingues des kurdophones à Istanbul
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-03611955 ; Linguistique. Normandie Université, 2021. Français. ⟨NNT : 2021NORMR104⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Borrowing bound and free synonyms: How Mangghuer speakers enrich their speech and their lexicon by creating synonymy via Chinese borrowings
|
|
|
|
In: Himalayan Linguistics, vol 20, iss 3 (2021)
|
|
Abstract:
Natural Mangghuer texts exhibit a high rate of borrowing of lexical resources from Chinese. In this paper, I examine borrowings which are synonymous (or nearly so) with existing Mangghuer content words. I identify two different structural types of borrowings. Bound synonyms appear only as elements of compounds or fixed expressions, often in onomastic expressions or nouns that have a hyponymic relationship to an existing noun. Free synonyms are borrowed as independent words. Evidence from three disparate types of Mangghuer language data shows that any bound or free synonym may appear in nonce borrowings, idiosyncratic borrowings, or community-wide borrowings, a typology drawn from Poplack (2018). The data suggests that although nonce borrowing is probably common (resulting in nonce synonymy), many Chinese borrowings have become established to varying degrees in the speech community, with the result that Mangghuer has a greatly enriched vocabulary. In compiling an eventual lexicon of Mangghuer, speakers will have to make some difficult decisions about the formal documentation of borrowed synonyms whose use varies widely across the speech community.
|
|
Keyword:
Amdo Sprachbund; Bilingualism; Language Contact; Lexicography; Linguistic Borrowing; Mangghuer Language
|
|
URL: https://escholarship.org/uc/item/4tw6m0nx
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
Revisiting the Amdo Sprachbund: Genes, languages, and beyond
|
|
|
|
In: Himalayan Linguistics, vol 20, iss 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Introduction: Language Contact in the Amdo Sprachbund
|
|
|
|
In: Himalayan Linguistics, vol 20, iss 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Dinámicas lingüísticas de las situaciones de contacto
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03342961 ; De Gruyter, 2021, 9783110701258. ⟨10.1515/9783110701364⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
How a West African language becomes North African, and vice versa
|
|
|
|
In: ISSN: 1430-0532 ; EISSN: 1613-415X ; Linguistic Typology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03507171 ; Linguistic Typology, De Gruyter, 2021, ⟨10.1515/lingty-2021-2083⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Bidirectional Transfer in the Emergence of Contact Varieties in Nagpur India ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
中国上海市多语语言景观研究 : 以含有日语的景观为例 ; Multilingual Landscapes of Shanghai City in China : With a Focus on Examples Using Japanese
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Spanish-Catalan linguistic transfers: A study of lexical availability in Lleida ; Transferències lingüístiques castellà-català: un estudi de disponibilitat lèxica a Lleida
|
|
|
|
In: Treballs de Sociolingüística Catalana; Núm. 31 (2021): L’estandardologia comparada: teoria i pràctica; 149-164 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Identifying Datooga loans in Iraqw - and the other way round ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Identifying Datooga loans in Iraqw - and the other way round ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
A look at some (alleged) morpho-syntactic isoglosses between Greek and Anatolian: the modal particle in epic Greek ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
A look at some (alleged) morpho-syntactic isoglosses between Greek and Anatolian: the modal particle in epic Greek ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Usage-Based Contact Linguistics : Effects of Frequency and Similarity in Language Contact
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|