• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Cotter, William M (8)
    • КОРОВКИНА АННА ЮРЬЕВНА (3)
    • European Centre for Minority Issues (ECMI) (2)
    • Hoffmann, Friedhelm (2)
    • Ohlander, Erik S. (2)
    • هوفمان, فريدهيلم (2)
    • Abdullatif, Qutayba A (1)
    • Aghaie, Kamran Scot (1)
    • Al Saleh, Abdullah R. (1)
    • Alhassen, Maytha (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (37)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (37)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 37 1 Innovation From Above, Below, and Behind: The Linguistics of the Hebrew Revival Porath, Aviv J In: Senior Projects Spring 2021 (2021) BASE Show details 2 مؤرخ يرصد استهانة المستشرقين الألمان بمكانة اللغة العربية ... : Muʾarriḫ yarṣud istihānat al-mustašriqīn al-almān bi-makānat al-luġa al-ʿarabīya ... Hoffmann, Friedhelm; هوفمان, فريدهيلم; Idrissi, Ramdane Mesbah Verfasser Des Vorworts. - : Universität Tübingen, 2020 BASE Show details 3 Multiple Lives: A Narrative Autoethnography Exploring Women’s Migration Experience ... Teame, Danaiet. - : Nursing, 2020 BASE Show details 4 مؤرخ يرصد استهانة المستشرقين الألمان بمكانة اللغة العربية ; Muʾarriḫ yarṣud istihānat al-mustašriqīn al-almān bi-makānat al-luġa al-ʿarabīya Hoffmann, Friedhelm; هوفمان, فريدهيلم; Idrissi, Ramdane Mesbah (Verfasser des Vorworts). - : Universität Tübingen, 2020 BASE Show details 5 Marco Polo, Le Devisement du monde, Edition et traduction par Joël Blanchard et Michel Quereuil, avec la collaboration de Thomas Tanase, Genève, Droz (collection Texte courant, n° 8), 2019, 882 pages Blanchard, Joël. - : HAL CCSD, 2019 In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03267997 ; 2019 (2019) Abstract: International audience ; Si le nom de Marco Polo est universellement connu, on sait moins que Le devisement du monde – tel est le titre original de l’œuvre présentant ses voyages –, autrement dit « la description du monde » est le fruit d’une collaboration entre le célèbre voyageur vénitien et un écrivain de métier, Rustichello da Pisa, qui avait choisi le français comme langue d’écriture, à l’instar de nombre d’écrivains italiens de son temps. L’œuvre a connu rapidement le succès, elle a été adaptée ou traduite en plusieurs langues, de sorte qu’elle nous a été transmise dans diverses « versions » ou « rédactions », française, toscanes, vénitiennes, latines, catalane, franco-italienne. C’est cette dernière, souvent considérée comme la rédaction de référence et la plus proche de l’original, que propose le présent ouvrage, pour la première fois sous la forme d’une édition bilingue, édition critique du seul manuscrit sous lequel elle nous est parvenue (BN fr. 1116), traduction en français contemporain. On découvre une langue déroutante et chatoyante, un français coloré de nombreux italianismes. Cet ouvrage bénéficie d’une traduction fidèle et élégante, d’une introduction et de notes substantielles. Sommaire INTRODUCTION Marco Polo et l’empire mongol Les précurseurs, Plan Carpin et Rubrouck Le Devisement du monde, une enigme littéraire Le prologue, récit de deux voyages Le « livre » Le monde de Marco : « choses vues » et « entendues » . Khoubilaï Un « livre des merveilles » ? Micro-récits enchâssés : miracles, combats et anecdotes Pourquoi une édition bilingue de la rédaction franco-italienne ? . Importance du manuscrit BN fr. 1116 (F) Une langue composite Principes de l’édition Principes de la traduction BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE TEXTE ET TRADUCTION NOTES de la traduction INDEX des noms propres représentés dans la traduction POIDS ET MESURES CARTES Keyword: [SHS]Humanities and Social Sciences; Anthropology; China; Early Medieval China History; Geography; MARCO POLO; Medieval Cartography; Medieval Economic and Social History; Medieval French Literature; Medieval History; Medieval Italian Literature; Medieval Literature; Medieval Studies; Middle East Studies; Mongolian and Central Asian Studies; Travel Literature URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03267997 BASE Hide details 6 Hebrew and Persian Revival Movements in the 19th Century Molaie, Sara. - 2018 BASE Show details 7 To tell what the eye beholds: a post 1945 transnational history of Afro-Arab “solidarity politics” ... Alhassen, Maytha. - : University of Southern California Digital Library (USC.DL), 2017 BASE Show details 8 The Politics of Indebtedness: The Dialectic of State Violence and Benevolence in Turkey Yoltar, Cagri. - 2017 BASE Show details 9 МЕСТО И РОЛЬ МАГИИ В НАРОДНОЙ КУЛЬТУРЕ ТУНИСА ДО 20-Х ГОДОВ XX ВЕКА КОРОВКИНА АННА ЮРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», 2016 BASE Show details 10 «НАРОДНЫЙ ИСЛАМ» И МАГИЧЕСКИЕ ПРАКТИКИ В НАРОДНОЙ КУЛЬТУРЕ СОВРЕМЕННОГО ТУНИСА КОРОВКИНА АННА ЮРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», 2016 BASE Show details 11 A Sociophonetic Account Of Morphophonemic Variation In Palestinian Arabic ... Cotter, William M. - : Zenodo, 2016 BASE Show details 12 A Sociophonetic Account Of Morphophonemic Variation In Palestinian Arabic ... Cotter, William M. - : Zenodo, 2016 BASE Show details 13 Current Research On Linguistic Variation In The Arabic-Speaking World ... Cotter, William M; Cotter, William M. - : Zenodo, 2016 BASE Show details 14 (Q) As A Sociolinguistic Variable In The Arabic Of Gaza City ... Cotter, William M. - : Zenodo, 2016 BASE Show details 15 Morphophonemic Convergence And Divergence In Palestinian Arabic ... Cotter, William M. - : Zenodo, 2016 BASE Show details 16 Нормативное поведение современных тунисцев в зеркале фольклора КОРОВКИНА АННА ЮРЬЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», 2015 BASE Show details 17 Модернизация и традиция в культурной перспективе современного Туниса КОРОВКИНА А.Ю.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский государственный университет», 2015 BASE Show details 18 The utilised frames by militant organisations in the Arab-Israeli conflict a case of Hezbollah’s military arm / El Zein, Hatem. In: El Zein, H 2015, 'The utilised frames by militant organisations in the Arab-Israeli conflict: a case of Hezbollah’s military arm', Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timisoara: Transactions on Modern Languages , vol. 14, no. 1, pp. 13-22. (2015) BASE Show details 19 Dialect Contact And Change In Gaza City ... Cotter, William M. - : Zenodo, 2013 BASE Show details 20 Teaching Chinese in America Lin, Yu-Lan In: Confucius Institute Events and Conference Proceedings (2013) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 37 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0