| 1 |
La médiation dans un monde sans frontières
|
|
|
|
In: https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01896486 ; Philippe Gréciano. Mare & Martin, pp.209, 2017, Droit & science politique, 978-2-84934-309-8 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Droit de l’Union Européenne et Médiation Linguistique
|
|
|
|
In: ISSN: 0952-8059 ; EISSN: 1572-8722 ; International Journal for the Semiotics of Law ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01917022 ; International Journal for the Semiotics of Law, Springer Verlag, 2016, 29 (3), pp.511-523. ⟨10.1007/s11196-015-9435-8⟩ (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; The Law of the European Union is multilingual and multijural. Therefore, it is necessary to analyze the problems related to the use of several languages in the writing of European legal texts and to compare the interactions between law and language in the decision-making process at the executive and judicial levels. Finally, the study will focus on the contributions of translation as a linguistic mediation in the communication of the European message on the continent. ; Le droit de l’Union européenne est multilingue et plurijuridique. Dès lors, il convient d’analyser les problèmes posés par l’utilisation de plusieurs langues pour la rédaction des textes juridiques européens avant de souligner les interactions entre droit et linguistique dans la prise de décision des institutions tant sur le plan exécutif que judiciaire. L’étude portera enfin sur les contributions de la traduction comme médiation linguistique pour la diffusion du message européen sur l’ensemble du continent.
|
|
Keyword:
[SHS.DROIT]Humanities and Social Sciences/Law; Droit de l’Union européenne; European Union law; Jurilinguistic; Linguistique juridique; Médiation; Traduction; Translation
|
|
URL: https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01917022
https://doi.org/10.1007/s11196-015-9435-8
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Europe et Monde Arabe ; Europe et Monde Arabe: l’écriture du Droit sur les Deux Rives de la Méditerranée
|
|
|
|
In: ISSN: 0952-8059 ; EISSN: 1572-8722 ; International Journal for the Semiotics of Law ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01917025 ; International Journal for the Semiotics of Law, Springer Verlag, 2015, 28 (2), pp.387-399. ⟨10.1007/s11196-014-9398-1⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Jurisprudence of the European Court of Justice of the European Union ; La jurisprudence de la Cour de Justice de l’Union Européenne
|
|
|
|
In: ISSN: 1386-1204 ; EISSN: 1875-368X ; Revue Française de Linguistique Appliquée ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01916998 ; Revue Française de Linguistique Appliquée, Paris : Publications linguistiques, 2014, Langues de spécialité : problèmes et méthodes, XIX (1), pp.59-70 ; https://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RFLA_191_0059 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Langue et droit : terminologie et traduction
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02512152 ; Philippe Gréciano; John Humbley. De Werelt, pp.136, 2011 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Présentation ; Présentation: langue et droit : terminologie et traduction
|
|
|
|
In: ISSN: 1386-1204 ; EISSN: 1875-368X ; Revue Française de Linguistique Appliquée ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01916999 ; Revue Française de Linguistique Appliquée, Paris : Publications linguistiques, 2011, Langue et droit : terminologie et traduction, XVI (1), pp.5-8 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
